Riječ "podvig". Što to znači u pjesmama?
Riječ "podvig". Što to znači u pjesmama?

Video: Riječ "podvig". Što to znači u pjesmama?

Video: Riječ
Video: Svete Gora - nebeski grad: Život kao podvig 2024, Prosinac
Anonim

Ljubitelji glazbe koji često gledaju spotove, preuzimaju glazbu ili jednostavno slušaju nove pjesme na internetu, možda su primijetili da u naslovima nekih pjesama, na mjestu gdje je naziv grupe ili ime glazbenog izvođača obično lociran, možete pronaći čudnu oznaku ft ili feat. Što to znači i koje funkcije obavlja? Da biste shvatili koje je značenje ove note u naslovu pjesme, prvo se morate obratiti etimologiji riječi.

Što je podvig?

Ako se prevede s engleskog, najpopularnije značenje bi bila imenica "podvig". Međutim, podvig se može dešifrirati i na drugi način. Neki englesko-ruski prijevodni rječnici nude takva značenja kao što su "vještina" ili "manifestacija spretnosti". Ali nitko od njih ne objašnjava značenje takvog umetka između imena izvođača pjesama. Pozivanje na morfologiju riječi ili njezina gramatička svojstva pomoći će razumjeti ovo pitanje.

feat što to znači
feat što to znači

Podvig - što to znači? Morfološka svojstva

Prvi redak u rječnicima s prijevodima najčešće zauzimaju imenaimenice. Međutim, riječi se mogu odnositi i na druge dijelove govora, ovisno o kontekstu u kojem se koriste. Riječ feat, što znači "podvig", na engleskom se može koristiti u tekstovima kao imenica, pridjev, pa čak i prilog. Prijevod riječi u značenju imenice već je prikazan gore, dok sličan pridjev znači “spretni, vješt”, odnosno izvedene definicije iz sekundarnih značenja. Međutim, u ovom kontekstu - ime i prezentacija glazbenih umjetnika - najprikladnija upotreba riječi kao priloga.

što znači podvig u pjesmama
što znači podvig u pjesmama

Onda sve dolazi na svoje mjesto. U ovom dijelu govora riječ ima značenje koje je blisko značenju prijedloga "za" ili priloga "zajedno". Odnosno, jedan izvođač nadopunjuje rad drugog tako što mu piše glazbenu pratnju, prati ga ili nastupa kao prateći vokal. Tako prilog feat, koji znači "za" ili "zajedno", između imena izvođača naglašava njihov zajednički rad, a također ukazuje na to da jedan od glazbenika dominira, drugi se nadopunjuje. Korištenje feat ili ft u takvom kontekstu je tipično za industriju show businessa. Usput, ovdje je ft već izvedenica od glavne riječi, odnosno kratice.

Postupak u naslovima pjesama

Danas se umetak ft u naslovu pjesme može naći ne samo među stranim, već i među ruskim izvođačima. To je moderan način da se pokaže timski rad - pjevanje pjesme u duetu. Ili je dobropokušaj dovođenja novog glazbenika na veliku pozornicu. To obično rade poznati producenti, nudeći zvijezdi da snimi zajedničku skladbu s mladim štićenikom. Malo poznati umjetnik odmah dobiva svoj dio slave, međutim, riskirajući da ostane u sjeni popularnog miljenika javnosti.

što je podvig
što je podvig

Sada kada je postalo jasno što podvig znači u pjesmama, možemo navesti nekoliko primjera upotrebe riječi od strane ruskih i stranih izvođača: Rihanna ft Jay-Z, Bianka feat Djigan, LMFAO ft Justin Bieber, Igor Krutoy ft A-Studio, Jennyfer Lopez i Iggy Azalea.

Preporučeni: