Robert Burns: biografija, pjesme, pjesme, fotografije

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Poznati folklorist Robert Burns bio je svijetla, nezaboravna ličnost i nacionalni pjesnik Škotske. Biografija ove ugledne kulturne osobe prilično je teška. Ali ta okolnost ni na koji način nije utjecala na njegov rad. Burns je napisao svoje spise na engleskom i škotskom. Autor je brojnih pjesama i pjesama.

Želio bih napomenuti da je Robert Burns za života dobio titulu nacionalnog pjesnika Škotske.

Biografija. Djetinjstvo

Budući slavni književnik rođen je 1957. godine u velikoj obitelji. Robert je imao šestero braće i sestara. Budući pjesnik učio je čitanje i pisanje kod učitelja Johna Murdocha. Unajmili su ga lokalni farmeri da drži lekcije njihovoj djeci. Murdoch je bio taj koji je uočio dječakove posebne sposobnosti i savjetovao mu da posveti više pažnje književnosti. Već 1783. pojavili su se prvi Burnsovi spisi, napisani na dijalektu Ayshirea.

mladost

Kad se mladi pjesnik okrenuodvadeset i dvije godine, napušta očevu kuću i odlazi u grad Irvine da tamo nauči zanimanje prerađivača lana. No, nakon što je u požaru izgorjela radionica u kojoj se Robert trebao baviti zanatom, vraća se u rodni kraj. Otac mu je umro 1784. Najstariji sinovi preuzimaju sve poslove vezane uz poljoprivredu na farmi. Međutim, stvari ne idu dobro.

Uskoro obitelj odluči napustiti farmu i preseliti se u Mossgil. Inicijatori tako ozbiljnog i odgovornog čina bili su starija braća - Gilbert i Robert Burns. Biografija pjesnika puna je neočekivanih obrata i kontradiktornih situacija. Nakon preseljenja u novi grad, mladić upoznaje svoju buduću suprugu Jane Arthur. Međutim, njezin otac, ne odobravajući izbor svoje kćeri, ne daje pristanak na brak. Očajan, Robert odlučuje otići u drugu zemlju. Upravo u to vrijeme dobio je ponudu da radi kao računovođa na Jamajci. Međutim, planovima nije bilo suđeno da se ostvare.

Prvi uspjeh

U isto vrijeme, objavljen je prvi svezak njegovih spisa, objavljen u lipnju 1786. u Kilmarnocku. Knjiga je postigla veliki uspjeh. 20 funti - ovo je nagrada koju je Robert Burns dobio za svoj rad. Biografija ovog pjesnika uistinu je krajnje nepredvidiva. Iste godine mladi folkloraš odlazi u Edinburgh. Tamo je dobio prvi, prilično impresivan iznos za autorska prava na svoju debitantsku zbirku poezije. Pjesme Roberta Burnsa hvalili su književnici, a samog pisca nazivali su pjesničkom nadom. Škotska.

Kreativni život

Nakon ovog neočekivanog i silnog uspjeha, poznati folkloraš čini nekoliko prilično dugih putovanja po rodnoj zemlji. Skuplja narodne pjesme, sklada pjesme i pjesme. Ne primajući apsolutno nikakvu plaću za svoj rad, Burns jednostavno smatra svojom srećom što može snimati i čuvati drevni folklor. Tijekom godina lutanja, OPG je propao.

Nakon objavljivanja trećeg toma pjesama, Burns odlazi Elliszhevdu. Tamo iznajmljuje novu farmu. Do tada se ipak oženio svojom voljenom Jane i imali su nekoliko djece. Od tog trenutka pisac je radio kao poreznik i primao je malu plaću, oko 50 funti godišnje. Godine 1791. ponuđeno mu je da objavi još jednu zbirku, koja je uključivala stotinjak eseja.

Posljednje godine

Robert Burns, čija je fotografija predstavljena na ovoj stranici, prilično je dobro obavio svoje službene dužnosti. Međutim, sve ga češće viđamo u alkoholiziranom stanju. Nakon toga je izbačen iz književnog društva zbog podržavanja revolucionarnih ideja. Od tada Burns sve više provodi vrijeme u društvu veseljaka. Pjesnik je preminuo 1796. od reumatskog napada. Burnsova najbolja pjesma, po mišljenju književnih kritičara, je Veseli prosjaci. Prikazuje živote društveno odbačenih veseljaka.

Burns Poems u Rusiji

Prvi prozni prijevod djela ovog poznatog škotskog pjesnika pojavio se četiri godine nakon njegove smrti, 1800.d. Robert Burns postao je popularan u SSSR-u zahvaljujući visokoumjetničkim prijevodima S.

Marshak. Prvi put se Samuil Yakovlevich obratio djelu škotskog folklorista 1924. godine. Od sredine tridesetih počeo se baviti sustavnim prijevodima Burnsovih spisa. Prva zbirka pjesama i pjesama na ruskom jeziku objavljena je 1947. godine. Ukupno je Samuil Yakovlevich preveo oko 215 djela, što je ¼ cjelokupne pjesnikove baštine. Marshakova tumačenja daleko su od doslovnog teksta, ali ih odlikuju jednostavnost i lakoća jezika, kao i posebno emocionalno raspoloženje blisko Burnsovim spisima. U časopisima se povremeno pojavljuju članci posvećeni radu ovog talentiranog folkloraša. Ugledni ruski kulturni lik V. Belinski bavio se dubokim proučavanjem Burnsovih djela. Valja napomenuti da je u mladosti prijevod katrena škotskog pjesnika radio Mihail Lermontov. Na stogodišnjicu pjesnikove smrti u Rusiji, izdavačka kuća A. Suvorina objavila je zbirke pjesama i pjesama Roberta Burnsa.

Pjesme

Treba napomenuti da su mnoga djela ovog popularnog pjesnika bila obrada melodija narodnih pjesama.

Njegove pjesme karakteriziraju melodija i ritam. Nije iznenađujuće da je autor tekstova mnogih poznatih ruskih glazbenih skladbi Robert Burns. Pjesme na temelju njegovih pjesama svojedobno su napisali poznati sovjetski skladatelji poput G. Sviridova i D. Šostakoviča. Na repertoaru Aleksandra Gradskogpostoji ciklus vokalnih djela prema Burnsovim pjesmama. Njegovi su tekstovi bili temelj mnogih skladbi koje je Mulyavin stvorio za Pesnyary VIA. Moldavska grupa “Zdob Si Zdub” također je izvela pjesmu prema Burnsovom tekstu “You leave me”. Folklorna skupina "Melnitsa" napisala je glazbu za njegovu baladu "Lord Gregory" i pjesmu "Highlander". Vrlo često su se pjesme na stihove ovog poznatog stranog pjesnika koristile u televizijskim filmovima. Posebno bih istaknuo romansu iz filma “Zdravo, ja sam tvoja teta” pod nazivom “Ljubav i siromaštvo”. Ovu skladbu izveo je talentirani glumac Aleksandar Kalyagin. U filmu "Office Romance" zvučala je još jedna pjesma čiji je autor teksta R. Burns - "U mojoj duši nema mira."