Je li glumac glumac, pretendent ili licemjer?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Značenje riječi licej sada ima isključivo negativan, čak i uvredljiv karakter. Imenujte tako glumca - shvatit će to kao pljuvanje u lice. Iako zapravo u ovoj riječi u početku nema ništa uvredljivo. Možda fonetski zvuči ne baš ugodno, ali izvorno značenje je bilo drugačije.

Što kažu rječnici

U "Etimološkom rječniku ruskog jezika" Krilov tvrdi da smo ovu riječ primili kao doslovni prijevod iz starogrčkog pojma "prosopoleptos", što znači "onaj koji nosi tuđe lice", "čini tuđe lice". Glumci su se u antici nazivali ovom riječju, na temelju činjenice da su tijekom nastupa nosili maske. Odnosno, u početku Grci nisu pomišljali uložiti bilo kakvo negativno značenje u takav izraz. Objašnjavajući rječnik Ozhegova kaže da je glumac glumac. Većina drugih referentnih izvora koristi isto značenje. Spominje se i riječ "pretendent".

Crkva i gluma

Riječ je dobila takvu boju u srednjem vijeku, zahvaljujući naporima crkve. Kršćanstvo odmah žigosanolicemjerje kao jedan od grijeha. Kao, ne samo da svojim nestašlucima pobuđuje u ljudima prizemne strasti, već poprima osobnost druge osobe, usvaja sva njezina nedjela. Nije ih bilo briga jesu li našminkane ili ne.

Radi pravde, vrijedi napomenuti da su pravoslavni svećenici djelomično bili u pravu – u to vrijeme nismo imali ozbiljno kazalište, a ni o kakvoj katarzi nije bilo govora. Postojali su samo lutajući umjetnici lutalice, zabavni ljudi. Dapače, često su bili uočeni tamo gdje se odvijao razvrat. Međutim, to očito nije razlog da se kaže da je glumac izravni đavolski glasnik.

Razlozi crkve za ovakav stav zapravo su bili prilično pragmatični. Mađioničari i akrobati vodili su stado ravno ispod njihovog nosa, i trebalo je nešto poduzeti u vezi s tim. Na kraju su došli do starog zaključka - "klinom se izbija klin", usvajajući tehnike bufana i pretvarajući ih u jaslice i uskršnje predstave.

Licemjer i licemjer

Unatoč formalnom prihvaćanju licemjerja od strane pravoslavne crkve, ova riječ je još mnogo stoljeća dobila negativnu konotaciju. Grešnost se vezala za glumu, čini se zauvijek.

Osim toga, značenje riječi licemjer sada se povezuje s licemjerom. "Nositi tuđe lice" stajalo je u rangu s "mijenjanjem lica". Gluma se sve više udaljavala od glumaca, prelazeći na razne neugodne ličnosti. "Licej je isti licemjer", sigurni su ljudi koji su bili daleko od etimoloških redova.

Osim toga, u to vrijeme počela su se pojavljivati prototipska kazališta s pokušajem da se ispričadramatične priče. A sada je bilo potpuno nezgodno ljude (ponekad iz plemićke obitelji) koji se bave ovom umjetnošću stavljati u ravan s neopranim glupanima. Stoga je postupno pojam "glumac" otišao među razne lude i neuspješne komičare, postajući uvreda za ljude koji stvaraju pravu umjetnost.

Moderna gluma

Sada je licemjer gotovo u potpunosti postao sinonim za licemjera. Istina, s jednom temeljnom razlikom. Riječ "glumac" se ne koristi za bilo kakvu rulju, već u odnosu na navodno "poštovane" ljude. Njihove uloge mogu biti pseudopjevači i pseudopjevači, plesači i nogometaši. Čak i predsjednik koji pokušava u narodu stvoriti imidž “svog dečka” koji ima 18 luksuznih palača, može biti licemjer. Istina, klaunovi i mađioničari još uvijek su mirni prema ovom terminu, jer se njihov rad ponešto razlikuje od kazališta i prvenstveno je usmjeren na spektakl.

Sada je mumer javna osoba koja zapravo ne mijenja maske koliko nosi - tuđu. Za glumu je najbliži analog bio pretvaranje.