Metonimija je nešto bez čega će naš jezik izgubiti izražajnost

Metonimija je nešto bez čega će naš jezik izgubiti izražajnost
Metonimija je nešto bez čega će naš jezik izgubiti izražajnost
Anonim

Opisna i izražajna jezična sredstva široko se koriste ne samo u pjesničkim tekstovima, već iu prozi. Mnogi od njih čvrsto su ušli u našu svakodnevicu, iz kategorije eksplicitnih prešli su u skrivene metafore, personifikacije itd. Jedan od najzanimljivijih jezičnih fenomena je metonimija.

Definicija i primjeri

metonimija je
metonimija je

Pojava staza temelji se na asocijativnim vezama objekata, pojava, svojstava, kvaliteta. Na istom principu nastala je i metonimija. Izraz potječe iz grčkog jezika i znači "preimenovati". To jest, metonimija je zamjena, zamjena, korištenje jednog predmeta ili pojave umjesto drugog. Na primjer, Puškina nazivaju Suncem ruske poezije, prepoznajući njegovu veliku ulogu u umjetnosti i književnosti. Ta je usporedba u našim mislima toliko stopljena sa slikom pjesnika da kada čujemo ili pročitamo ove riječi, automatski razumijemo o kome govorimo. Ili, kada kažemo "Hollywood", mislimo ne toliko na geografsko obilježje koliko na poznatu američku "Tvornicu zvijezda".

Jasno je da je metonimija upotreba riječi ili izraza u prenesenom smislu. Korijeni ovog fenomena leže u dubokoj prošlosti čovječanstva. U zoru svog djetinjstva (također metonimije) stari čovjek je vjerovao da mu život u potpunosti ovisi o zlim i dobrim silama. Pokušavajući prevariti zle duhove, sebi i svojoj djeci davao je dvostruka imena – jedno je bilo pravo, i to se držalo u tajnosti, a drugo je bilo varljivo, i moglo se glasno izgovarati. Tako su dovedeni u zabludu svi koji su mogli naštetiti djetetu, a sami ljudi, sa svoje strane, sigurni. Stoga je u početku metonimija neka vrsta amajlije, tabua, tajne spoznaje o pravoj biti stvari i njenom brižljivom prikrivanju.

primjer metonimije
primjer metonimije

Zamjenjivanje naziva nekih fenomena drugima bliskim im je čvrsto ušlo u svijest i jezičnu praksu svih sljedećih generacija ljudskog društva. Dakle, u srednjem vijeku bojali su se izgovoriti glavno ime đavla i zamijenili ga drugim: nečist, rogati, vrag. Odnosno, metonimija je zamjena naziva nekih pojmova imenima drugih, slično prvom.

Metonimija oko nas

Prve primjere metonimije u govoru, kao i sam pojam, dali su nam Grci i preuzeli ih iz grčke kulture. Homer je postao njezina personifikacija. I stoga, kada čujemo: “Idem u zemlju koju pjeva Homer”, jasno je da je riječ o Grčkoj. Evo ga, dobar primjer metonimije!

metonimija u oglašavanju
metonimija u oglašavanju

Metonimija, kao živopisno figurativno sredstvo, široko je rasprostranjena. Na njemu su izgrađene mnoge frazeološke jedinice, poslovice.i izreke, aforizmi. Suvremeni izvorni govornik možda neće čuti ništa o pravom Krezu, kralju iz Lidije, o njegovom golemom bogatstvu. Ali čuo je izraz "bogat kao Krez", zna što to znači i uspješno ga koristi u svom govoru. Ili Moskva. Često se naziva "glavnim gradom", koristeći ovu riječ kao drugo ime grada. A novčanica od sto dolara zove se "Franklin" prema predsjedniku prikazanom na njoj.

Kao i svako figurativno i izražajno sredstvo, metonimija obogaćuje naš govor, čini ga življim, emocionalno bogatijim, figurativnijim. Široko se koristi u medijima, novinarstvu i mnogim područjima djelovanja koja su povezana s utjecajem na ljudsku svijest. Tako se metonimija u oglašavanju može predstaviti u obliku govornih slogana.

CV

Kao i svaki umjetnički trop, metonimija je osmišljena da našem jeziku da figurativnost, poeziju, izražajnost, ljepotu. Njegovu kvalitetu određuje točnost prijenosa željenih misli i slika.

Preporučeni: