Nekoliko citata o suncu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Sunce u književnosti i umjetnosti svih vremena i naroda bilo je i ostalo jedan od najatraktivnijih i najuzbudljivijih objekata. Citati o suncu su uvijek živahni, poetske prirode, voljeni se uspoređuju sa suncem, sunčeva toplina je poetska slika ljubavi kao sredstva vanjskog izražavanja osjećaja i emocija.

Rigveda

Jedan od prvih književnih tekstova poznatih čovječanstvu - izvor citata o suncu je himna Rig Vede, poznata kao Gayatri Mantra:

Želimo upoznati ovaj željeni sjaj boga Savitara, koji bi trebao potaknuti naše pjesničke misli!

(“Rigveda”, 3. mandala, stih 62.10).

Drevni hindusi smatrali su sunce Božanstvom-Savitarom, obraćali su se i još uvijek ga obraćaju, budući da je Gayatri mantra i dalje jedna od najvažnijih i temeljnih u hinduizmu. Svaka riječ ove mantre ispunjena je simbolikom, mnoge misli se rađaju oko Savitara i njegove božanske suštine. Sunce je u mislima Hindusa bilo povezano s aktivnom muškom silom, dinamičnom i istovremeno pružajući potrebnu toplinu unjegova suzdržanost, upravljivost, razumnost. Dok je Mjesec Chandra, Hindusi su smatrali, naprotiv, ženskom manifestacijom, stavljajući ih u ravan s drugim božanstvima koja kontroliraju nebeske objekte.

Srednji vijek

Kad dođe vrijeme da fetus stekne dušu, sunce će se tada okrenuti da mu pomogne.

Ovaj embrij će pokrenuti sunce, jer sunce favorizira njegovu dušu u žurbi.

Od drugih zvijezda, ništa osim [njihovog] otiska nije primilo taj embrij sve dok ga sunce nije obasjalo.

Ovo je još jedan sjajan citat o suncu Jalaladdina Rumija, srednjovjekovnog perzijskog mističnog pjesnika (“Masnavi”, 1 daftar, 3775-3777). Mistično iskustvo sufija uvelike je povezano sa suncem – otkrivanje unutarnjeg sunca čovjeka smatra se njegovim okretom prema njegovom podrijetlu. Sufi kaže: dokaz postojanja sunca je samo sunce, ako vam je potreban dokaz, pogledajte. Doista, zašto mnogo pričati o onome što govori samo za sebe, svaki dan dugi niz godina. Na isti način, ljudska djela za sufija govore sama za sebe.

A ovdje je originalna skica vezana za sunce, u djelu kineskog pjesnika, "demona i anđela poezije" iz 7. stoljeća, Bo-Ju-Yi, "Prolazak kroz drevni zajam" (prevedeno L. Eidlin, M. Hood.literature, 1978.):

Pred vratima starog grada

koso proljetno sunce.

I ispred vrata starog grada

kuća neće biti useljiva.

Želio sam vidjeti palače i trgove, ali ova mjesta nisusaznati:

Ovdje, u divljini, beskrajna polja

nose se suho bilje.

Svima koji "zaviruju" u djelo, "koso" sunce ovdje služi kao svojevrsna referentna točka za cjelokupnu sliku pustoši. Kao svojevrsni ključ, sunce može i otvoriti i zatvoriti vezu s dubljim pjesničkim dimenzijama. Doista, koliko pjesnička slika sunca, opisana jarkim, živim bojama, može oživjeti djelo, u istoj mjeri mu „koso“proljetno sunce daje poraz, pustoš i propast, što ipak samo naglašava njegovu posebnu važnost.

engleska književnost

Vjerojatno su od vremena izgradnje Stonehengea preci Britanaca imali posebnu vezu sa suncem, što nije previše pokvarilo Magleni Albion. I Shakespeare, i Burns, i mnogi drugi nisu zanemarili sunce u svojim djelima. Na engleskom ima mnogo citata o suncu, na primjer, najveći engleski pjesnik romantične ere, Percy Bysshe Shelley, piše o suncu u svojoj pjesmi Oblak (odlomak III):

Sangvinski izlazak sunca, sa svojim meteorskim očima, I njegove goruće perjanice rašire se, Skače na poleđini jedrenja, Kad jutarnja zvijezda mrtva zasja

Kao na jastuci planinske stijene, Koji potres ljulja i ljulja, Orao u jednom trenutku može sjediti, U svjetlu svojih zlatnih krila.

A kada zalazak sunca može disati, odosvijetljeno more ispod, Njegova žara odmora i ljubavi, I grimizna zavjesa večeri može pasti

Iz dubine neba iznad.

Sklopljenih krila odmaram se, na svom zračnom gnijezdu, Miran kao golubica.

(preveo V. Levik)

Zbog dalekih planina, bacajući vatreni pogled, U crvenom perju krvavi izlazak sunca

Skočio, istiskujući tamu, na mojoj krmi, Sunce je izašlo iz dalekih voda.

Tako će moćni orao baciti tmurnu dolinu

I poleti, zlatan kao u vatri, Na bijeloglavoj litici, potresanoj lavom, Kri u dubinama zemlje.

Ako vode spavaju, ako tihi zalazak sunca

Ulijeva ljubav i mir u svijet, Ako, crveni i sjajni, grimizni večernji ogrtač

Pao na morsku obalu, Ja sam u zračnom gnijezdu i drijemam u zraku, Kao golub prekriven lišćem.

Ovdje bih posebno istaknuo ritam stiha koji povezuje i pokazuje dinamiku, unutarnju snagu i energiju pjesničke slike i sunca, i orla, koji poput svojevrsnog “duha”, kontrolira.

ruska književnost

"Sunce ruske poezije" Aleksandar Sergejevič Puškin više puta se obraćao suncu u svojoj poeziji. "Mraz i sunce, divan dan", - ovaj citat o suncu čvrsto je ušao u jezik kao jedan od oblika izražavanja ruske duše. Veliku su pozornost svjetiljku dali i M. Lermontov, S. Jesenjin, A. Blok i mnogi drugi. Među citatima o zalasku sunca posebno je slikovita pjesma Fjodora Tjučeva "Večer", koja, takoreći, "ocrtava" svjetiljku dužput bez dodirivanja:

Kako meko puše nad dolinom

Udaljena zvona, Poput šuštanja jata ždralova, -

I ukočio se u buci lišća.

Kao proljetno more u poplavi, Posvjetljuje, dan se ne ljulja, -

I požuri, šuti

Sjena pada preko doline.

Očito, sunce je inspiracija za svakoga tko ga istinski traži. U bilo kojem području našeg života, bez obzira što čovjek radi, u poteškoćama ili u radostima, okrećući pogled prema nebu, osoba će tamo sigurno pronaći toplinu i nadu, koja će odjeknuti radošću u njegovom srcu, grijući se od unutrašnjost.