Sjećanje na klasike: basna "Vuk i janje", Krilov i Ezop

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Basna je mala pjesma satirične prirode, u kojoj se u alegorijskom obliku ismijavaju i kritiziraju pojedini poroci društva. Grčki rob Ezop smatra se osnivačem žanra. Upravo je on, ne mogavši, zbog svog ovisnog položaja, izravno iskazati što god želi u lice prijestupnika, te je smislio zastrtu formu da izrazi svoj stav prema određenim ljudima, njihovim postupcima, karakternim osobinama. Ezopovu tradiciju nastavio je francuski pjesnik Lafontaine, moldavske Dmitrij i Antiohija Cantemir. A u ruskoj književnosti razvili su ih i uzdigli do novih visina A. P. Sumarokov i I. A. Krylov.

Izvorni izvor priče

Krylov je napisao svoju basnu "Vuk i janje" prema zavjeri koju je izmislio Ezop. Na taj je način kreativno preradio više od jedne poznate priče, stvorivši na njezinoj osnovi originalno, originalno djelo. Ezopova priča je sljedeća: janje se napilo vode iz rijeke. Vuk ga je ugledao i odlučio ga pojesti. To je samo izgovor pokušao odabrati pristojno. Isprva je vuk prekoriobeba je da je zamutila vodu - ne možeš piti! Janje se pravdalo da jedva vlaži usne, a nalazi se nizvodno od vuka. Tada je grabežljivac optužio protivnika da skrnavi njegovog - vuka - oca. Ali i ovdje je janje našlo nešto za odgovor: nije imao ni godinu dana, zbog godina nije mogao to učiniti. Vuk je umoran od stavljanja maske pristojnosti. Otvoreno je izjavio: koliko god se pametno opravdavao, svejedno ćeš jesti! Moral priče je jasan: koliko god se trudili dokazati svoju nevinost, što bolje to učinite, manja je vjerojatnost da ćete pobijediti. Naravno, ako je neprijatelj unaprijed odlučio o vašoj sudbini. Ezopova vrlina nije trijumfalna, već poražena.

Krylovova varijanta

Pjesma "Vuk i janje" Krilov je nastala 1808. godine, objavljena je u "Dramatskom biltenu". A njezin je autor odmah krenuo s moralom, odnosno logičnim zaključkom do kojeg su čitatelji trebali doći do kraja upoznavanja s tekstom: “Jaki su uvijek krivi za nemoćne…”. Kako se njegov “Vuk i janje” ne bi pokazao neutemeljenim, Krylov se oslanja na povijesne perspektive, ističući da za to načelo postoji “puno primjera”. No, u sljedećim redovima on suprotstavlja rečeno s vlastitim stavom: "… mi ne pišemo povijest." Ispada da je basna manifestacija pojedinačnog slučaja. A općeprihvaćeni postulati su upravo takvi specifični slučajevi koji se provjeravaju.

Umjetničke značajke

Krilovljeva basna "Vuk i janje" je epsko djelo. To se može vidjeti, na primjer, utakav detalj: autorova pozicija jasno se može pratiti od samog početka basne. Ali umjesto izravnog "ja", Krylov koristi generalizirano "mi". Recepcija odvojenosti omogućuje objektivan prikaz unutarnjeg prostora. Općenito, cijela je pjesma prilično realistična u smislu uvjerljivosti. Vuk je upravo grabežljivac, janje je utjelovljenje žrtve. Odnosi među njima karakteristični su za one koji postoje u prirodnom okruženju. Istina, vuk je licemjeran. On će se sa svojom žrtvom obračunati na "pravnim osnovama", odnosno da legitimira bezakonje. Tako se motiv društvenih odnosa javlja u basni „Vuk i janje“. Krylov otkriva moralnost djela, otkrivajući pravu vrijednost govora i postupaka grabežljivca. Čim je vuk pokazao svoje licemjerje, razotkrio svoj neskriveni proračun, odvukao je janje na komade. Razuman život, utemeljen na strogim, ali poštenim zakonima, jedno je. Ali nemoral i laži stvarnosti sasvim su druga stvar. A njezin nemoral kritizira veliki fabulist.

Evo dubokog značenja skrivenog u ovom jednostavnom djelu poznatom nam iz škole!