Vysotsky Vladimirove krilatice

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

2018. obilježava trideset osam godina od smrti Vysotskog. Tijekom godina u zemlji se mnogo toga dogodilo, a više nema zemlje u kojoj je pjesnik živio i radio. Ali bilo je ljudi koji ga se sjećaju, čitaju njegove pjesme, pjevaju njegove pjesme i po prvi put uče kroz krilatice Vysotskog o njegovom radu. Još uvijek ostaje misterij: kako je Vysotsky uspio u najrazličitijim likovima u svojim pjesmama, govoreći u skladu s društvenim slojem kojemu su pripadali. Trenutačno se reinkarniravši, nevjerojatno je prenio i groteskne situacije i duboko tragične sudbine ljudi. Naravno, savršeno je svladao sustav Stanislavskog, ali takva trenutna transformacija iz jedne slike u drugu može se dogoditi samo u jednom slučaju: kada je umjetnik uistinu briljantan.

Kako je sve počelo

Svake godine, počevši od 25. srpnja 1980., Vladimir Vysotsky se prisjeća u cijelom ZND-u. Toga dana nije umro samo pjesnik – cijeladoba. Briljantni umjetnik umro je dva puta: prvi put - u Buhari, gdje je bio na turneji, drugi put - u predolimpijskoj Moskvi, koja je do tog trenutka bila pažljivo "oblizana" od svih koji su na bilo koji način mogli baciti sjenu svijetla slika "komunističke Raye". Smrt je, očito odajući počast talentu Vysotskog, održala generalnu probu za njegov odlazak prije nego što ga je konačno otrgnula iz života.

Čitajući fraze Vladimira Vysotskog, prije svega obraćate pažnju na to koliko se često vraćao na temu smrti. Možemo reći da predosjećaj smrti prožima njegovo djelo poput crvene niti.

Umrijet ću jednog dana - uvijek umremo nekad, -

Kako pogoditi, da to ne učinite sami - da dobijete nož u leđa:

Pobijeni su pošteđeni, pokopani i razmaženi rajem, -

Neću reći za žive, ali štitimo mrtve.

Moje jagodice s neugodnošću smanjuju:

Mislim da je godina, Gdje sam ja - tamo život ide dalje, A gdje mene nema, ide.

Pa, to je to! Dovršen dubok san!

Nitko i ništa nije dopušteno!

Odlazim, odvojen, usamljen

Preko aerodroma s kojeg polijeću!

I, smiješeći se, slomili su mi krila, Moje zviždanje ponekad je izgledalo kao urlik, I bio sam nijem od boli i nemoći

I samo šapnuo: "Hvala ti što si živ."

…hodnici završavaju zidom, a tuneli vode do svjetla…

- Što biste poklonili voljenoj osobi da ste svemogući?! - Još jedanživot!!!

Hmelj odleti s mene na broju 37 u ovom trenutku.

Ovdje i sada - kako je puhalo hladno:

Puškin je pogodio dvoboj za ovu cifru

I Majakovski je legao sa sljepoočnicama na njušci.

Zadržimo se na broju 37! Tricky God

- Postavio je pitanje otvoreno: ili - ili!

I Byron i Rimbaud su pali na ovu liniju, A sadašnji su se nekako provukli.

Kad pijem i igram se, Gdje ću završiti, na čemu - nitko ne može pogoditi.

Ali samo jednu stvar pretpostavljam da znam

- Neću htjeti umrijeti.

I popucaj mi venu strpljenja

- I sa smrću sam se prebacio na tebe, Dugo je kružila oko mene, Bojao sam se samo promuklosti.

Dakle, sve što je prorečeno se obistini!

Vlak kreće u raj - sretan put!

Ah, kako želimo, kako svi želimo

Nemoj umrijeti, naime spavaj…

…I nisam imao vremena živjeti, nisam imao vremena dovršiti pjevanje.

Napojit ću konje, Završit ću stih, -

Ja ću na trenutak stajati na rubu…

Riječ "mir" mi je upravo mirisala kao mrtva osoba, Odlično sam zanijekao koncept "mira".

Ako je dan prošao ravnomjerno, mirno, Dakle, nije bilo dana - brojao sam.

Moji prijatelji prošli su kroz sito:

Svi imaju Lethe ili Pranu, Prirodna smrt - nitko, Sve je neprirodno i rano…

Živim ne očekujući čudo, Ali vene bubre od srama, - Isvaki put kad želim otići odavde

Bježi nekamo.

Tvrdoglavo težim dnu, Dah je razderan, pritiskajući uši.

Zašto idem duboko?

Što nije bilo u redu sa mnom na suhom?

Tko je tragično završio svoj život pravi je pjesnik!

sam sam, sve se utapa u licemjerju:

Život za život - nije polje za ići.

U knjizi Marine Vladi "Vladimir. Prekinuti let" spominje se prvi susret malog Volodje sa smrću:

…jednog dana ti i dečki pronalazite oružarnicu i detonirate fitilje granata. Tri dječaka ostaju slijepa i unakažena do kraja života. Pukom srećom, jedini ste ostali neozlijeđeni.

Nema nesreća: sudbina je imala svoje planove za ovog dječaka…

Okolnosti pjesnikove smrti su izrečene, i još će se mnogo toga reći, ali nije važno, vjerojatno, kako je umro - važno je kako je živio.

Granica između "prije" i "poslije"

"Na rubu" - tako se može opisati umjetnikov životni stil, a kao potvrda toga - fraze pjesama Vysotskog, njegove uloge, njegova ljubavna priča…

Ovaj susret u kazalištu bio je slučajan za Marinu Vlady - Vladimir Vysotsky išao je k njoj nekoliko godina: od trenutka kada je ugledao Marinu u poznatoj "Čarobnici".

- Konačno sam te upoznao. Te prve riječi koje ste izgovorili…

Živjela je pod suncem, Gdje nema plavih zvijezda, Tamo gdje labudovi koji visoko lete mogu učiniti…

…Ali on ju je i tamo pretekao, I jedan jedini trenutak je sretan, Da, samo je postojao taj svijetli trenutak

Njihova labudova pjesma.

I od tog trenutka cijeli njihov život bio je podijeljen na "prije" i "poslije"…

Što reći o našem sastanku!

- Čekao sam je, kao čekao prirodne katastrofe, - Ali ti i ja smo odmah počeli živjeti, Bez straha od štetnih posljedica.

radnim danima i praznicima

U trenutku susreta, svaki od njih je imao odnose s drugim ljudima, djecom iz prijašnjih brakova i iskustvo u koje ljudi obično ne žele vjerovati ovako, odmah nakon prvih susreta, ali ovdje se ne radi o Vysotsky. Nevjerojatan instinkt mu je govorio da ova žena treba biti samo s njim, a poznate fraze Vysotskog o ljubavi to potvrđuju.

U mojoj duši svi su ciljevi bez puta, Kopajte i naći ćete

Samo dvije polufraze, poludijalozi, A ostalo je Francuska, Pariz…

Lijepe ljude vole češće i marljivije, Veseli ljudi se vole manje, ali brže.

A tihi se vole, samo rjeđe, Ali ako vole, onda jače.

…I neka mi večer upali svijeće, I vaša je slika umotana u dim, Ali ne želim znati da vrijeme liječi

Da sve ide s njim…

Neću se više riješiti mira:

Uostalom, sve što mi je bilo u srcu u godini koja je pred nama, Nesvjesno je ponijela sa sobom

- Prvo u luku, a zatim u avion.

Postavit ću polja za ljubavnike

Neka pjevaju u svojim snovima i u stvarnosti!

Dišem, što znači da volim, Volim, pa stoga - živim!

Žena za koju se nisi borio, ne usuđuješ se zvati dragom.

Ako nisi volio, onda nisi živio i nisi disao!

…svi se vraćaju osim najboljih prijatelja

Osim za najomiljenije i najposvećenije žene, Svi se vraćaju, osim onih koji su potrebniji…

U ovom svijetu cijenim samo odanost. Bez toga si nitko i nemaš nikoga. U životu, ovo je jedina valuta koja nikada neće deprecirati.

Ovo je glupo - tko sam ja?

Nema razloga da me čekate, Trebaš još jedan i mir, A sa mnom - nemiran, neispavan.

Vysotsky se već tada smatrao "odvratnom osobom" i, kao rezultat toga, "nije bilo dopušteno putovati u inozemstvo". Njegov ritam života bio je nevjerojatno lud: četiri sata preostalo za spavanje, a ostatak vremena - probe, turneje i poezija noću…

A ipak - susreti s prijateljima, među kojima su bili i oni koji su smatrali svojom dužnošću počastiti slavnog pjesnika čašom votke … Ali Marina nije odmah saznala za ovu stranu života Vysotskog, već šest mjeseci kasnije, kada je "pukao". Bio je to šok za nju…

Pjesnici hodaju s petama na oštrici noža i režu svoje gole duše u krv.

Nakon nekog vremena, u potpunosti je shvatila da će u Rusiji bitidjevojka, a još više žena genija - teški križ. Prisjećajući se ovog razdoblja zajedničkog života, Marina će napisati:

Čim nestaneš, bilo da sam u Moskvi ili u inozemstvu, počinje lov, ja "krenem tragom." Ako niste otišli iz grada, naći ću vas za nekoliko sati. Znam sve puteve koji vode do tebe. Prijatelji mi pomažu jer znaju: vrijeme je naš neprijatelj, moramo žuriti.

A ovdje se ne može ne prisjetiti jednostavne Ruskinje Luce, telefonske operaterke koja je godinama pomagala prijateljima Vysotskog i Marini da ga pronađu bilo gdje u zemlji, kao iu inozemstvu, ako je potrebno.

Ona je bila ta tanka nit koja nas je s tobom povezivala i u tuzi i u veselju, do posljednjeg razgovora. Njezino lice, natečeno od suza, vidio sam tek kasnije, kada nam njezino sudjelovanje više nije moglo pomoći da se pronađemo. Pjesma "07" je pjesma o Luce.

Za mene je ova noć nezakonita.

Pišem - više tema noću.

Zgrabim brojčanik svog telefona, Vječno biranje 07…

A ipak, ono što je ovo dvoje spajalo bilo je jače od onoga što im se suprotstavljalo: duhovna bliskost, pomnožena najjačom emocionalnom privlačnošću. Jedna od najboljih fraza Vysotskog bit će prodoran poziv Svemogućem, posvećen Marini Vladi:

…imam manje od pola stoljeća, četrdeset i više, Živ sam, čuvam tebe i Gospodina dvanaest godina.

Imam nešto za pjevati, stojeći pred Svemogućim, Imam nešto da mu se opravdam.

Oko koje sve vidi

Čini se da nema teme koju Vladimir Vysotsky ne bi dotaknuo u svojim pjesmama. U zemlji se razvila paradoksalna situacija: takav pjesnik službeno nije postojao, ali u bilo kojoj kući se mogla naći ili mala fleksibilna ploča ili kazeta s njegovim pjesmama, a fraze Vysotskog postale su javno vlasništvo. Ušutkati ga, a kamoli pokušati od njega napraviti “džepnog” pjesnika, bilo je nerealno. Ali bilo je moguće značajno uništiti njegov život, izazivajući emocionalne slomove, a sovjetski je sustav bio vrlo uspješan u tome.

Vaši koncerti se ponekad otkazuju neposredno prije izlaska na pozornicu, najčešće pod izlikom vaše bolesti, što vas razbjesni: ne samo da vam je zabranjeno pjevati, nego vas okrivljuju za poremećeni koncert. Vaše cenzurirane filmske pjesme još uvijek "nisu dopuštene" neposredno prije premijere, a slika postaje osakaćena.

Tekstovi koji se nemilosrdno šalju Glavlitu uvijek se vraćaju s pretjerano pristojnim žaljenjem. (M. Vlady "Vladimir. Prekinuti let")

Tako suptilno, moglo bi se reći, isusovačko ruganje moralno je iscrpilo Vysotskog. Marina nije razumjela njegovu reakciju: zašto obraćati pozornost na birokratske trikove, ako je njegova popularnost već toliko velika da nikakve titule neće ništa promijeniti. U jednoj frazi, Vysotsky je prenio princip državnog stroja:

Učine sve da ja ne postojim kao osoba. Jednostavno ne postoji - to je sve.

"Borba protiv pamučnog zida" Vysotsky naziva svakodnevno iscrpljujućomkontroliraj.

Bio sam duša lošeg društva, I mogu vam reći:

Moje prezime-ime-srednje ime

KGB je znao vrlo dobro.

Budimo - nećemo odati tajne, U sigurnim su, žilavim rukama.

Osim toga, mi ne znamo ove tajne

- Vjerujemo tajne pametnim ljudima, A mi smo, ako Bog da, kao budale.

Lijevi demoni, desni demoni, Ne! Sipaj mi još jedan!

Ove su s kreveta, a one sa stolica:

Nećete znati koliko zločesti.

Mi smo samo lutke, ali… pogledaj, obučeni smo, I evo nas - stanari izloga, salona, hala.

Mi smo manekeni, tihi modeli, Mi smo samo kopije živih originala.

Bilo je vrijeme - pojurio sam u prvi red, A sve je iz nesporazuma, - Ali neko vrijeme sjedim opušteno:

Tamo, ispred, kao mitraljez straga

- Težak pogled, neljubazan dah.

Možda leđa nisu tako lijepa, Ali - mnogo širi horizonti, Više i uzlet, i perspektiva, I više - pouzdanost i vidljivost.

Odgojeni smo da preziremo krađu

I više - o upotrebi alkohola, U ravnodušnosti prema stranom srodstvu, U obožavanju svemoći kontrole.

Uvijek nas zamjenjuju drugi kako se ne bismo miješali u laži.

… kada vas ljudi uvijek iznova povrijede, mislite na njih kao na brusni papir. Možda te dotaknu i malo povrijede, ali na krajuna kraju ćete biti uglađeni do savršenstva, a oni neće biti od koristi.

Nikad ne osuđujte psa ili osobu na prvi pogled. Jer jednostavan mješanac… može imati najljubazniju dušu, a zgodnu osobu… može ispasti rijetko kopile…

Tvoja duša teži prema gore, ti ćeš se ponovno roditi sa snom!

Ali ako si živio kao svinja, ostat ćeš svinja!

Svijeće se tope

Na starom parketu, I kaplje na ramena

Srebro s epoletom.

Lutanje u agoniji

Zlatno vino…

Sva prošlost je nestala, - Bez obzira što dođe.

Sudbina meni - do zadnje linije, do križa

Svađajte se do promuklih (a nakon toga - gluposti), Uvjeri i dokaži s pjenom na ustima, Što - nije to sve, nije isto i nije isto!

I iako nas pucnjava nije pokosila, živjeli smo ne usudivši se podići oči, - i mi smo djeca strašnih godina Rusije, bezvremenost je ulila votku u nas.

Dosta mi je brade

- čak su me i pjesme umorile, - Idite na dno kao podmornica

Tako da ne mogu pronaći smjer!

Mnogo puta će se u pjesmama i pjesmama Vysotskog provlačiti tema duše, lišena mogućnosti otvaranja, ograničena okvirima svakodnevnog života. Na jednom od susreta s publikom pjesnik je, odgovarajući na pitanja što mu je najvažnije, rekao da mu je lakše nabrojati ono što ne voli. Oštre, zajedljive fraze Vysotskog postale su, moglo bi se reći,moralni kodeks cijele generacije:

Ne volim biti na pola puta

Ili kada je razgovor prekinut.

Ne volim da me pucaju u leđa

Također sam protiv hitaca iz blizine.

Mrzim verziju tračeva

Crvi sumnje, poštujte iglu, Ili kad je cijelo vrijeme protivno, Ili kada se pegla na staklu.

Ne volim samopouzdanje da sam hranjen, Bolje pustite kočnice otkazati!

Ljudi me što je riječ "čast" zaboravljena

A kakva je čast kleveta iza očiju.

Kad vidim slomljena krila, U meni nema sažaljenja i s razlogom -

Ne volim nasilje i nemoć, To je samo šteta za raspetoga Krista.

Ne volim sebe kad se bojim

Nervira me kad se tuku nevini, Ne volim kad mi se penju u dušu, Pogotovo kad je pljuju!

Zašto bih ja trebao biti duša društva, Kad u njemu uopće nema duše!

Rub kreativnosti

A ipak je bio! Bilo je nemoguće nabaviti ulaznice za koncerte i nastupe Vysotskog s njegovim sudjelovanjem: ljudi su navečer stajali u redu, stajali cijelu noć - i sve to kako bi otišli izvan granica koje je sustav uspostavio zajedno s glumcima Taganke.

Glumački talent Vladimira Vysotskog posebna je tema. Možemo reći da se kao glumac odigrao unatoč: majka ga nije razumjela, a Yu. Lyubimov je u jednom od intervjua govorio o stavu svog oca, koji je,nakon što je pokušao dobiti potporu za prisilno liječenje Vysotskog, dobio je odgovor Vysotskyja starijeg: "Nemam nikakve veze s ovim antisovjetskim…". Roditelji nisu odobravali sinove hobije ni u kazalištu ni u poeziji. Tek na dan smrti shvatili su tko je njihov sin za zemlju, kada su vidjeli tisuće ljudi koji su došli u kuću Vladimira Vysotskog…

Međutim, kasnije će Vysotsky stariji promijeniti svoj pogled na rad svog sina…

Vaš otac igra u provincijskom dramskom klubu, što će mu mnogo godina kasnije omogućiti da kaže da je bio umjetnik, a ujedno objasni vaš talent kao prirodni nastavak njegovog … (M. Vladi "Vladimir. Prekinut let")

Gluma Vladimira Vysotskog nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Predstave s njegovim sudjelovanjem: "Život Galilea", "Deset dana koji su potresli svijet", "Pugačev", "Hamlet" - tjeraju gledatelja da pogleda na sebe drugačije, preispita svoj život, doslovno transformirajući osobnost svakoga tko je došao u dodir s radom Vysotskog. Igranje u kazalištu zahtijevalo je ogroman napor i duhovne i tjelesne snage. Vysotsky je radio s punom predanošću, na granici svojih mogućnosti, kao da se bojao da neće uspjeti dovršiti sve što je planirao. Stvarno se bojao da ne stigne na vrijeme: kao djetetu dijagnosticirana mu je smrt od iznenadnog srčanog udara. Vysotsky je znao za to i živio s tim.

Pogledajte - evo ga dolazi bez osiguranja.

Blago udesno - pasti, nestati!

Nešto lijevo od padine - još uvijek se ne može spremiti…

Alimora stvarno proći!

Kako se rađaju pjesme

Za Vysotskog je bila hitna potreba posvetiti nekoliko sati dnevno poeziji. I opet, okrenimo se memoarima M. Vladi:

… Satima ostajete sjediti zureći u bijeli zid. Ne podnosiš crtež, sliku, čak ni sjenu na zidu ispred sebe.

…Čitaš mi poeziju - i ovo je jedan od najpotpunijih minuta našeg života, suučesništva, dubokog jedinstva. Ovo je tvoj najveći dar za mene. Kad vas pitam odakle dolazi, što vam uzrokuje hitnu potrebu da riječi na papir ispisujete preciznim redoslijedom, ponekad bez ijedne ispravke, ne možete odgovoriti. Vidi se da ni vama ni sam nije posebno jasno:

"Tako se ispostavilo - to je sve." I dodaješ: "Ponekad je teško, znaš…"

Ležiš zatvorenih očiju i jedva imaš vremena da opišeš sve što ti treperi u mašti - slike u boji sa šumom, mirisima i mnoštvom likova, čiji karakter i izgled uspijevaš dočarati u nekoliko riječi. Mi to zovemo "budni snovi". Obično prethode velikoj pjesmi, koja se gotovo uvijek odnosi na Rusiju.

Pjesme Visotskog su najveća koncentracija misli, emocija, događaja. Ovdje je svatko mogao pronaći nešto o sebi: fraze Vysotskyja prenose raspoloženje, originalnost, značajke govora, stil života, odnose, zamršenost sudbine. Govoreći u svojim djelima u prvom licu, pjesnik dodatno pojačava dojam autentičnosti opisanih događaja. Zato mnogi branitelji nisu moglivjerovati da je pjesme i pjesme na vojnu temu napisala osoba koja se nikada nije borila. Zločinci su, s druge strane, vjerovali da je Vysotsky, ako ne jedan od njih, onda sigurno zarobljenik.

Ne trebaju nam spletke i spletke, -

Mi znamo o svemu, o svemu što dajete.

Ja, na primjer, imam najbolju knjigu na svijetu

Mislim da je naš kazneni zakon.

Pa, o čemu razgovarati s tobom!

U svakom slučaju, izbičevat ćete gluposti.

Bolje da odem do dečki na piće, Dečki imaju bolje misli.

Dečki imaju ozbiljan razgovor -

Na primjer, o tome tko pije više.

Dečki imaju široke poglede -

Od štanda do naših namirnica.

Oh, gdje sam bio jučer - ne mogu ga pronaći, za života, Samo zapamtite da su zidovi s tapetama.

Sjećam se da je Klavka imala prijateljicu s njom, Poljubio se u kuhinji s oboje.

Zar ne vidiš da Serjoža stalno kima, -

On misli, sve razumije!

A ono što šuti je od uzbuđenja, Od svjesnosti i prosvjetljenja.

Lijepo je što nas ovdje poštuju:

Vidi - podižu, pogledaj - sade!

Probudi se ujutro ne pijetao, kukuriče, -

Narednik će podići - kao ljudi!

Skoro nas prati glazba, kako prespavati.

Imam rublju - hajde da se napijemo!

Naš prodor planetom posebno je ugodan u daljini: u javnom pariškom WC-u nalaze se natpisi na ruskom.

Lažna nota općeg entuzijazma

Godine 1977. Vladimir Vysotsky napisao je pjesmu,koji bi se mogao nazvati "Himnom lakovjernosti i nepromišljenog postojanja":

Otišla je nježna istina u prekrasnoj odjeći, Obučen za siročad, blaženike, sakate.

Gruba laž namamila je ovu istinu k sebi, -

Sviđa mi se, ostani sa mnom preko noći.

I lakovjerna Istina je mirno zaspala, slini i smiješim se u snu.

Lukava laž navukla je deku na sebe, Zaglavio sam u Istini i bio sam potpuno zadovoljan.

I ustala i posjekla lice kao buldog, - Žena je kao žena, i zašto joj udovoljiti?

Nema razlike između Točno i Netočno, Ako su, naravno, oboje razodjeveni.

Vješto ispleli zlatne vrpce od pletenica

I zgrabio odjeću, isprobavajući na oko, Uzeo sam novac, sat i još dokumenata, Pljunuto, prokleto prljavo i nagnuto.

Tek ujutro sam otkrio da Istina nedostaje

I pitala se, gledajući se poslovno, - Netko je već negdje dobio crnu čađu, Uprljao čistu istinu, ali ništa.

Stvarno se nasmijala kad su na nju bacali kamenje:

- Laži su sve, a laži su moja odjeća!..

Dva blagoslovljena bogalja napisala su protokol

I zvali su je lošim imenima.

Ukorila ju je kuja, i gore od kučke, Namazan glinom, spustio dvorišnog psa:

- Nema duha! Sto prvi kilometar

Deložacija, deportacija za dvadeset i četiri sata.

Taj se protokol sastojao od uvredljive tirade, (Usput, objesili su Pravdutuđi poslovi):

Reci, neki ološ se zove Istina, Pa, ona se sama, sve kako jest, pila gola.

Gola istina je klela, klela i jecala, Bio sam bolestan dugo vremena, lutao, trebao sam novac.

Prljave laži ukrale su rasnog konja

I odjahao na dugim i tankim nogama.

Međutim, lako se slagati s namjernim lažima, Istina mi je izbola oči i napila se njome.

Lutajući sada, nepotkupljiv, off-road, Zbog svoje golotinje, izbjegavanje ljudi.

Neki ekscentrik se još uvijek bori za Istinu, -

Istina, u njegovim govorima - istina za peni:

Čista istina će na kraju prevladati, Ako radi isto što i potpuna laž.

Često prolijete sto sedamdeset grama po bratu, Ne znaš ni gdje ćeš završiti preko noći.

Mogu se skinuti - istina je dečki!

Gle, tvoje hlače nose podmukle laži.

Gle, podmukla Laž gleda na tvoj sat.

Gle, a tvojim konjem vlada podmukla laž.

Kao briljantan pjesnik i glumac, Vysotsky je oštro osjećao laž, bez obzira na to kako je bila prikrivena. Zahvaljujući njegovom neponovljivom hrapavom glasu, više nije bilo moguće jednostavno ići uz uspavljujuće pobjedničke izvještaje o radničkim uspjesima u svim sferama nacionalnog gospodarstva.

Živimo u svijetu u kojem osmijeh više ne znači dobar odnos prema vama.

Gdje poljupci uopće ne znače osjećaje.

Gdje priznanja ne znače ljubav.

Gdje su svi usamljeni i nitkopokušavam ga promijeniti.

Gdje riječi gube svako značenje jer nose laži.

Kako ne propustiti dobro lice, Kako mi pošteni ljudi sigurno kažu?

Svi su naučili nositi maske, Da ne razbijete svoje lice o kamenje.

Još sam proniknuo u tajnu maski, Siguran sam da je moja analiza točna

Kakve maske ravnodušnosti kod drugih -

Zaštita od pljuvanja i šamaranja.

Učimo puno iz knjiga, I istine se prenose usmeno:

"Nema proroka u vlastitoj zemlji."

Ali u drugim domovinama - ne puno.

Nikad nisam vjerovao u fatamorgane, Kovčeg se nije snašao u nadolazećem raju -

Učitelji koje proždire more laži

I ispljunuo blizu Magadana.

Mostovi spaljeni, brodovi produbljeni, I izbliza - vidimo samo lubanje, I blokirani izlazi i ulazi, I postoji samo jedan način - tamo gdje je gužva.

Podignite ruke, stavite ih u kante

Bilteni bez čitanja -

Umri od dosade! Glasajte

Samo, nemoj me dodavati:

Ne dijelim vašu povelju!

Moju zemlju, poput tog rupičastog tijela, vozi vozač kojeg nije briga.

Nova ljevica - hrabri dečki

S crvenim zastavama u nasilnoj rulji, Zašto vas čekić i srp toliko privlače?

Možda ste popušeni i prikovani?!

Slušanje poluludih zvučnika:

"Izvlaštenje eksproprijatora…"

Vidim portrete iznad parnih pufova -

Mao, Dzeržinskii Che Guevara.

…Ne gledaj me stisnutih usana, -

Ako riječ izleti, onda je zlo.

Pobjegao bih odavde u papučama u tajgu, -

Negdje ću kopati - i pobijediti!

Ali reći da je Vladimir Vysotsky izgubio nadu u najbolje i vidio sve u crnom svjetlu znači uopće ga ne razumjeti. Vidio je različite aspekte života, ali je njegov rad poslužio da svijet zasja svijetlim bojama.

Nije istina, iznad nas nije ponor, ni tama, -

Katalog nagrada i retribucija.

Divimo se noćnom zodijaku, U vječni tango sazviježđa.

Pogledajte, glave zabačene unatrag, U tišinu, misteriju i vječnost.

Postoje tragovi sudbina i naše trenutne starosti

Označeno kao nevidljive prekretnice, Što nas može zadržati i zaštititi.

Čistoća, jednostavnost preuzimamo od drevnih…

Sage, povlačeći priče iz prošlosti…

Jer dobro je dobro -

Prošlost, budućnost i sadašnjost!

Vladimir Vysotsky je prerano preminuo. No, unatoč tome, on nastavlja živjeti u našem vremenu u svojim pjesmama i pjesmama, koje potomci prenose iz prošlog stoljeća u sadašnje.