Sovjetski, ruski i strani filmovi o Pepeljugi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Ovaj članak nije posvećen stvaralaštvu poznatog francuskog pripovjedača Charlesa Perraulta, već njegovoj veličanstvenoj priči o vječnoj ljubavi, odanosti, ljudskoj dobroti i marljivom radu. Ne poznaje jezične niti dobne barijere. Prekrasna bajka "Pepeljuga" je izvan vremena. Snimat će ga vodeći svjetski televizijski studiji, a bit će mu posvećena i glazba. Inspirirala je više od jednog skladatelja za stvaranje prekrasnih glazbenih djela. Nije li sjajno postavljanje baleta Sergeja Prokofjeva na pozornici Boljšoj teatra? Zadržavši dah slušate drame Gioacchina Rossinija, Eugenea Schwartza, opere D. Steinbelta, N. Isoirea, E. Wolf-Ferrarija i Julesa Masseneta. Ovdje nema suvišnih riječi, samo glazba koja otkriva čitavu skalu ljudskih osjećaja i težnji. Ova priča nema kraja, ona je besmrtna, kao i sve ljudske vrijednosti. Kilometri filmske snimke ovjekovječili su je u igranim filmovima, crtićima i kazališnim predstavama. Filmovi o Pepeljugi podjednako su zanimljivi i djeci i odraslima.

"Pepeljuga" - film iz našeg djetinjstva

Svaka generacija ima svoju Pepeljugu, zlumaćeha i lijene sestre. Oni su oličenje svoje ere. Tko ne zna crno-bijelu Pepeljuginu traku iz 1947.? S neskrivenim zanimanjem i oduševljenjem gledaju ga djeca tri generacije. Pa, kako se ne iznenaditi kada vam u posjet dođe ljubazna čarobnica i samo zamahom svog čarobnog štapića pretvori vas u princezu, čerevičke u kristalne cipele, a bundevu u pozlaćenu kočiju.

Ideja stvaranja ovog prekrasnog filma pripala je poznatom kazališnom redatelju Nikolaju Pavloviču Akimovu. Prijateljski, kreativni tim (sa scenaristom Evgenyjem Schwartzom i redateljicom Nadeždom Koševarovom) uspio je stvoriti nezaboravan film, u kojem ima mjesta i za dobar humor i za zlu satiru. Minijaturna Yanina Zheymo u ulozi Pepeljuge, koja jednom pogodi dječju maštu, zauvijek se nastani u njoj. S kakvom je ženstvenošću, lakoćom i gracioznošću odigrala ovu ulogu. Naše bake i majke voljele su pjevati vatrenu pjesmu "Postanite djeca, budite u krugu…".

Međutim, malo ljudi zna da ona svoju popularnost duguje izvođačici - Lyubov Chernina. Kako je briljantna bila neodoljiva i voljena Faina Ranevskaya u ulozi maćehe. Neponovljiv humor, ironija i fraze učinili su njezinu junakinju jedinstvenom. Tko se ne sjeća njezine sakramentalne fraze: "Šteta, kraljevstvo nije dovoljno, nemam gdje lutati." Ekscentrični kralj kojeg glumi Erast Garin, koji je uvijek spreman za odlazak u samostan, ili iskreni dječak paž čije riječi ("Nisam mađioničar, samo učim") ne mogu a da ne izazovu osmijeh, s pravom nazvati krilati.

Verzija Pepeljuge u boji

Najbolji dokaz legende ove slike je činjenica da je 1967. godine film "Pepeljuga" (1947.) reanimiran u filmskom studiju "Mosfilm". A 2009. godine na TV ekranima je objavljena verzija ovog filma u boji, nastala u suradnji s Lenfilm-video studijom, tvrtkom Krupny plan i American Legends Film studiom.

Nostalgija za prošlošću

Filmovi o Pepeljugi postaju omiljeni u svakoj obitelji. Godine 1949. W alt Disney Pictures stvara prekrasnu crtanu adaptaciju bajke Charlesa Perraulta Pepeljuga. Slijedili su cjelovečernji nastavci: Cinderella 2: Dreams Come True (1949, The W alt Disney Company) i Cinderella 3: Evil Spell (2002, The W alt Disney Company). Jedinstvena animacija, šarene slike, zanimljiva priča učinili su ove crtiće bestselerima u svijetu animacije.

Ručno nacrtani sovjetski crtić Pepeljuga, koji je nastao u studiju Soyuzmultfilm 1979. godine, postaje prelijepa nova verzija ove priče. S posebnom toplinom i lirizmom Ivan Aksenchuk je na platno prenio klasično djelo Charlesa Perraulta. Posebno mjesto u crtiću ima glazbeni dizajn. Savršeno se uklapajući u obris priče, glazba dira u dubinu duše, naglašavajući punu snagu osjećaja i doživljaja.

Snovi su vječni, problemi su stvarni

Mnogi se vjerojatno sjećaju romantičnog filma Tri oraha za Pepeljugu. Ovaj film je premijerno prikazan 1. studenog 1973. godinegodine. Popularni film nastao je kreativnim radom čehoslovačkog filmskog studija Barrandov i njemačkog filmskog studija Babelsberg. Bajka "Tri sestre" Bozhene Nemtsove bila je osnova filmskog scenarija. Snimanja jedinstvene ljepote odvijala su se u dvorcima kao što su Moritzburg (Njemačka), Lednice (Čehoslovačka) i slikovita Šumava.

Čuda u ovom filmu dogodila su se bez sudjelovanja vile kume. Čarobni lješnjak postao je izvor magije. Libushe Shafrankova, u dobi od 19 godina, odigrala je svoju prvu ulogu - ulogu Pepeljuge, zasluženo je osvojila nacionalno priznanje i ljubav. Mnogo godina kasnije, Libuse i dalje zadržava titulu najbolje princeze u svijetu filmskog stvaralaštva. A neosporna činjenica da je Pavel Travnichek u ulozi princa uspio osvojiti srca gotovo cijele ženske publike samo potvrđuje bezgraničnost amaterske simpatije, koja se ne može izraziti riječima.

Ova bajka je stekla popularnost u mnogim europskim zemljama. Na Badnjak se tradicionalno prikazuje na televiziji u Njemačkoj, Češkoj i Norveškoj. Možda tako visoka popularnost bajke leži u apsolutno netrivijalnim stvarima. Uostalom, duboko u sebi svi žele podijeliti sudbinu Pepeljuge za barem jedan film.

Emancipacija ili zov vremena

Godine 1998. kina se ponovno okreću slici Pepeljuge. Na ekrane izlazi fantastični američki film "Priča o vječnoj ljubavi". Ali u ovoj slobodno prepričanoj bajci Charlesa Perraulta, Pepeljuga je primjetno evoluirala. "San. Usudi se. Bježi" jefilmski slogan. Glavni lik, kojeg glumi Drew Barrymore, već malo podsjeća na bespomoćnu, jadnu djevojku. Odvažna i hrabra - spremna je izazvati ne samo svoju maćehu, već i sudbinu. Događaji se odvijaju u Francuskoj šesnaestog stoljeća, pa stoga glazbena pratnja zvuči potpuno nekonvencionalno, a negdje čak i hrabro - vesela pjesma teksaškog rock sastava. Debi slike dogodio se u Americi, gdje je prikupljeno gotovo dvije trećine ukupnih prihoda na blagajni. Kritičari sliku nisu ostavili bez pažnje, nazvavši je pravom feminističkom pričom. No, filmski gledatelji su povoljno prihvatili sliku, a kasnije i roman, čija je osnova priče bio film "Priča o vječnoj ljubavi".

Život bez ljubavi nije život

Kao u skladu s ovim riječima, redatelj Biben Kidron stvara vlastitu modernu sliku Pepeljuge, koju glumi Marcella Plunkett. Televizijski film Pepeljuga prvi put je objavljen 1. siječnja 2000. u Velikoj Britaniji i zasluženo je osvojio, prema mišljenju kritike, titulu najneugodnije i najmodernije verzije bajke.

Teško je raspravljati s činjenicom da su zaokreti sudbine nepredvidivi. Posudivši tu ideju za svoj film, redatelj Gavin Millar nudi vlastitu, novu i nekonvencionalnu verziju sudbine Pepeljuge. Radnja je preuzeta iz Pepeljuge: verzija velike sestre Gregoryja Maguirea. A ovoj spisateljici, koja ima osebujan pristup prepričavanju klasičnih dječjih priča za odraslog čitatelja, ne treba originalnost. Ovdje u romanu"Cinderella: Big Sister Version" glavni lik Clara od bogate nasljednice svog oca pretvara se u Pepeljugu. Ne bez čarobnjaštva, naravno. A njezine nove sestre pretvaraju se od zlih zavidnih ljudi u njezine najbolje prijateljice.

Pogledajte unutra, jači ste nego što mislite

Svjetska premijera britansko-američke romantične komedije Ella Enchanted održana je 9. travnja 2004. godine. Prekrasna bajka za odrasle redatelja Tommyja O'Havera više je žanr fantastike. Stoga se nemojte iznenaditi tajanstvenom svijetu glavnog lika i njegovih tajanstvenih stanovnika: vila i divova, trolova i vilenjaka, ljudoždera i divova, dobrih ljudi i zlikovaca. Djevojčica, zbog uroka, postaje vlasnica dara poslušnosti, što se, nažalost, okreće protiv nje. Gledajući film "Ella Enchanted", čovjek se nehotice zapita jesmo li u stanju izaći na kraj sa svime u ovom životu, pa čak i sa samim sobom.

Svijetla i bogata scenografija, glazbeni aranžman neobičan za ovaj žanr, humor svojstven likovima stvaraju posebnu, nezaboravnu atmosferu pozitive i magije. A sada ste spremni zapjevušiti zajedno s Ellom veselu pjesmu Somebody To Love.

Gdje je istina, a gdje fikcija?

A ova priča govori o djevojci koja vjeruje i u bajku i u princa. Jedina razlika je u tome što ona sanja o sreći, sjedeći u garaži, gdje se snažna terenska vozila obučavaju za racije. Pepeljuga 4x4. Sve počinje od želja …”- film koji je premijerno prikazan u Rusiji 2008. I ideja ove uistinu ljubazne i svijetle bajkeu vlasništvu Aleksandra Baršaka i Jurija Morozova.

"Pepeljuga" od Uwea Jansona

Neka zvuči pomalo sentimentalno, ali filmovi o Pepeljugi iza vanjske raznolikosti slika glavnog lika kriju nepromjenjivo bogatstvo ljudske duše, ljepotu i iskrenost osjećaja.

Njemački redatelj Uwe Janson ponudio je svoju verziju bajke za cijelu obitelj, približivši je što je više moguće originalnoj verziji bajke braće Grimm. Film "Pepeljuga" iz 2011., čija je svjetska premijera održana 25. prosinca, pokazao se prilično slatkim i svijetlim: ima mjesta za ljubav, pravdu, hrabrost i čast. Nikad se ne osvećujte, čak ni poraženom neprijatelju - to je glavna privlačnost ove moderne bajke sa sretnim završetkom. Pepeljuga (2011.) dobila je pohvale publike i kritike.

Verzija Sergeja Girgela

U 2012. godini redatelj Sergej Girgel predstavio je svoju verziju priče o nesretnoj pokćerki, zloj maćehi i lijepom mladoženji - melodramu "Hotel za Pepeljugu". Ovu priču netko bi mogao nazvati bajkovitom, ali u životu uvijek postoji mjesto za nešto neobično, čarobno, netrivijalno. I neka vam se čini nerealnim, ali prinčevi se ipak susreću. Samo ih trebate znati prepoznati od tisuću, od milijun. "Hotel za Pepeljugu" je omiljeni film mnogih pripadnica ljepšeg spola.

Stara priča i novi obrati

12. veljače 2015. na Berlinskom festivalu prikazana je još jedna adaptacija besmrtne bajke "Pepeljuga" u produkciji The W alt studijaDisney tvrtka. Na mnogo načina, ponavljajući radnju bajke Charlesa Perraulta, autori su uspjeli radnji filma "Pepeljuga" (2015.) dati određenu jedinstvenost i originalnost. A veličanstvena plejada briljantnih glumaca nikoga neće ostaviti ravnodušnim na ovu novu interpretaciju stare ljubavne priče. "Pepeljuga" (2015.) ne napušta prve pozicije u ocjenama najboljih filmova.

Na kraju

Kakav je uspjeh jedne tako jednostavne bajke? Nije tajna da je Charles Perrault priču o Pepeljugi bazirao na narodnoj priči u kojoj osoba koja nema ništa osim sna u jednom trenutku pronađe sve. Takva priča teško da bi imala pravo na uspjeh. No, to nije jednostavno prepričavanje, već do određene točke realistična, pouzdana i donekle društvena povijest. Obratite pažnju na visok stupanj istinitosti Charles Perrault opisuje život: Pepeljuga je morala čistiti stepenice i trljati parket, glačati sestrama posteljina i uštirkati ovratnike. Kako majstorski povlači granicu između položaja Pepeljuge i njezinih sestara.

Gledatelj je prožet suosjećanjem i suosjećanjem prema jadnoj pastorki, on radnju doživljava kao apsolutno stvarnu, zaboravljajući na njeno nevjerojatno porijeklo. I već na nekoj podsvjesnoj razini vjerujemo u pojavu vile i u njezina čuda, makar i kratkog vijeka. Više ne primjećujemo gdje prestaje stvarnost i počinje fikcija. Ili možda jednostavno ne želimo odustati od svog sna. No ljubazni i pronicljivi pripovjedač upozorio je da svoje čitatelje vidi kao “ljude s dobrim ukusom i dovoljnopronicljiv razumjeti da su ove priče napisane za zabavu, a njihov sadržaj nije previše dubok. Ipak, nemojte si uskratiti priliku sanjati, jer "budućnost pripada onima koji vjeruju u ljepotu svojih snova."

Filmovi o Pepeljugi su uistinu legendarni. Svatko bi ih trebao vidjeti kako bi se barem na minutu našao u svijetu bajke i povjerovao u čudo. Sretno pregledavanje!