"Klopka" E. Zole: opis, sažetak, recenzije

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Knjiga Emilea Zole "Zamka" napravila je veliku buku tijekom prvih izdanja. Neki su to nazvali pornografijom, drugi su se divili hrabrosti i iskrenosti priče. I danas djelo izaziva mnogo kontroverzi o svojoj vrijednosti i super-zadatku. Dalje u članku - zanimljive informacije o Zolinoj knjizi "Zamka" i sažetak.

O knjizi

Zolin roman "Zamka" je sedmo djelo u velikom ciklusu od dvadeset svezaka pod nazivom "Rougon-Macquart". Prvo objavljivanje Zamke dogodilo se 1877. S tom je knjigom počelo razdoblje glasne, raširene i krajnje skandalozne slave pisca. Grdili su ga i deificirali, tražili da ga zabrani, a roman je repliciran u svezama bez presedana za to vrijeme. Knjiga je objavljena tridesetak puta u najkraćem roku nakon objavljivanja, a ujedno je i prvi Zolin roman, preveden na nekoliko stranih jezika, pa čak jednom. Razlog popularnosti bio je neviđeni naturalizam za svoje vrijeme, otkrivajući sve sitniceživot francuskog proletarijata, zaglibljenog u alkoholizam, nasilje, razvrat i siromaštvo.

O autoru

Emile Zola (1840-1902) rođen je i umro u Parizu. Ovaj francuski književnik stajao je na počecima naturalizma u književnosti, kao predvodnik i popularizator ovog trenda. U svojim je djelima pokušao prikazati degradaciju francuskog društva u razdoblju bonapartističkog Drugog carstva, kada su bogati napredovali, a siromašni, pokušavajući ih držati korak, ispadali su još niži nego prije. Zanimljivo je da je Zolin rad u Rusiji počeo biti uspješan ranije nego u njegovoj rodnoj Francuskoj. U Ruskom Carstvu, čak i njegova najranija djela već su bila uspješna. Nakon revolucije 1917. na teritoriju Sovjetske Rusije, Emile Zola postao je prvi pjevač obespravljenog proletarijata u buržoaskim zemljama, ali je u dobi od 30-40 godina pao pod neslužbenu zabranu zbog eksplicitnih scena u njegovim romanima.

Sažetak

"Klopka" Zola počinje opisom glavne junakinje romana - Gervaise Macquart, i njenog načina života. Živi u otrcanoj sobici sa svojim ljubavnikom Augusteom Lantierom i svoja dva sina: Claudeom, osam godina i Etienneom, četiri. Lantier se prema ženi ponaša vrlo grubo, krade i prodaje njezinu odjeću, nakon čega odlazi s drugom ljubavnicom da uživa u prihodu. Gervaise traži utjehu u Trap Baru, gdje joj lokalni krovopokrivač po imenu Coupeau priznaje ljubav i predlaže brak. Igraju skromno vjenčanje, u kojem, čini se, nema niti jednogčovjek sretan zbog mladenaca - sva rodbina i prijatelji Coupeaua i Gervaisea su svadljivi, neprestano psuju tračeve. Od Coupeauove sestre, Madame Lorille, Gervaise dobiva nadimak "Kromusha".

Supružnici provode četiri godine u radu i štednji. Imaju kćer Nanu. Gervaise sanja o vlastitom rublju, marljivo vodi kućanstvo. Kupo je vrijedan, ljubazan i brižan prema supruzi i kćeri. Sve se mijenja kada Kupo za vrijeme rada padne s krova i jedva preživi. Sva obiteljska ušteđevina troši se na njegovo liječenje, no dobri susjed supružnika, kovač Gouget, koji je potajno zaljubljen u Gervaise, posuđuje joj 500 franaka, a ona otvara praonicu rublja.

Zahvaljujući ostvarenju svog cijenjenog sna, žena postaje ljepša i ne obraća pažnju na tračeve o njoj i Guzhi. U međuvremenu, Kupo postupno ide na bolje, ali više nije ista osoba kao prije – više ga ne zanima posao, sjedi i pije po cijele dane. Lijenost i alkoholizam zarazila je i njegova supruga, postupno stječući dugove i ujedno priređujući stalne gozbe kako bi svima pokazao da im ide dobro.

Na Gervaisein rođendan, Coupeau se vraća iz "Zamke" u zagrljaju s Lantierom, o kojem se cijelo ovo vrijeme gotovo ništa nije čulo. Počinje živjeti sa svojim supružnicima. Guget predlaže Gervaise da odustane od takvog života, ali ona ne želi napustiti obitelj i rublje, iako voli kovača. Uskoro se seksualni odnos između nje i Lantiera ponovo rasplamsa.

Naučivši oodnos Gervaisea i Lantiera, Gouget se razboli od tuge. Praonica je u propadanju, pijani Lantier i Coupeau svako malo tuku Gervaisea. Ubrzo je par prisiljen preseliti se u ormar na periferiji, jer oni i djeca praktički nemaju od čega živjeti. Sada Kupo tuče ne samo svoju ženu, već i kćer, sumnjajući da je prostitutka.

Uskoro Nana napušta kuću, a Gervaise sama odlazi do panela. Prostitutka i alkoholičarka, ona doslovno umire od gladi, ali još uvijek ne nalazi snage za samoubojstvo. Kupo umire nakon još jednog opijanja upravo u "Klopci", nekoliko mjeseci kasnije umire mu supruga. Citat iz knjige:

Smrt ju je uzela malo po malo, po komadima; podlo postojanje koje je Gervaise pripremila za sebe bližilo se kraju. Nitko zapravo nije znao zašto je umrla. Svatko je govorio svoje, ali istina je bila da je umrla od siromaštva, od prljavštine i umora, od nepodnošljivog života. Umrla je od vlastitog gađenja, kako je Lorilli rečeno. Jednog jutra hodnikom se proširio zadah, a susjedi su se sjetili da Gervaise nisu vidjeli dva dana; kad su ušli u njezin ormar, već se raspadala.

Roman završava sprovodom glavnog lika - samo je stari prijatelj pijanac iz "Klopke" došao da je isprati na njeno posljednje putovanje.

Skandalne scene iz knjige

Prva šokantna scena romana je scena u praonici - Gervaise se potuče s Virginie - Adelinom prijateljicom, s kojom je Lantier otišao na zabavu. Žene se grde, tuku, a na kraju borbe Gervaise skida pantalone s protivnice i, pred svima, mlatilom po zadnjici.

Vjenčanje Gervaisea i Coupeaua jedna je od najpoznatijih scena u djelu Emilea Zole. Ovo nije sretan događaj, već obična opijanja, na kojoj svi - namjerno ili slučajno - uspije uvrijediti mladence.

Scenu rođenja u kojoj je Nana rođena autor opisuje s posebnim cinizmom - između kontrakcija Gervaise nastavlja čistiti i pržiti kotlete. Citat iz knjige:

Pa, što je s činjenicom da će roditi? To ne znači da biste trebali ostaviti Coupeau bez ručka! Ali jedva je imala vremena odložiti bocu vina; više nije imala snage doći do kreveta - pala je na pod i rodila baš tu, na otiraču.

Jedna od najuznemirujućih scena u romanu je kada se Gervaise i Lantier vraćaju kući iz Zamke i pronalaze sobu prekrivenu pijanim Coupeauovim bljuvotinom. Od bijesa, žena pristaje dati se svom bivšem ljubavniku i, tik pred malom Nanom, skriva se u njegovoj sobi.

Zamka

Emile Zola je ovaj roman naslovio istim imenom kao i konoba, u kojoj se događaju gotovo sve prekretnice djela. Htio je naglasiti da je za siromašne duhom glavna zamka sve takve institucije koje pozivaju na besposleni život razvrata i alkoholizma, odvodeći od posla i obiteljskih vrijednosti.

Glavni glumci

• Gervaise Macquart glavni je lik Zoline "Zamke". Ovo je sredovječna, vitka, otrcana žena koja šepa na jednu nogu. Ona radibila je pralja i majka je prvo dvoje, a potom i troje djece. Gervaisein glavni problem je njezina taština - ne može prihvatiti probleme koji je okružuju i radije trpi opijanje i siromaštvo, umjesto da se bori i mijenja situaciju.
• Coupeau je krovopokrivač, Gervaisein muž. Na početku rada on je vrijedna osoba i brižan obiteljski čovjek, no karakter mu se lomi nakon ozljede.
• Auguste Lantier je Gervaisein ljubavnik i suživot. Drzak, okrutan čovjek s hedonističkim pogledom na život.
• Guge - kovač, susjed bračnog para Coupeau, potajno zaljubljen u Gervaise. Najpozitivniji lik u cijelom romanu.
• Nana je kćer Gervaisea i Coupeaua, "opako dijete", kako o njoj piše Zola. Odlazi od kuće, radi kao prostitutka i za sve krivi majku, dajući loš primjer.

Kritika

Već prilikom prve objave u pariškim novinama "Klopka" Zola je bio podvrgnut žestokim kritikama pisaca, što je privuklo veliku pozornost na roman, čak i najobičnije stanovnike. Knjigu su nazvali pornografskom, prljavom i odvratnom, a samog pisca nazivali su bezobraznom osobom, koji se smije i ruga svom čitatelju. Najautoritativniji protivnik knjige bio je Victor Hugo.

Oni koji su branili knjigu naveli su Gustavea Flauberta i njegovu knjigu Madame Bovary kao primjer. Dvadeset godina prije objavljivanja Zoline Zamke, Flaubert je bio jednako žestoko kritiziran samo zbog scene Emmine smrti. Prepuna mnogo detaljnijih gadosti "Klopka"branio riječima: "Dvadeset godina je prošlo od vremena Bovaryja, a suvremenici se još uvijek boje donjeg rublja."

Recenzije čitatelja

Moderni čitatelji još uvijek se ne mogu složiti oko knjige "Zamka" od Zole. Netko je još uvijek šokiran krajnjom iskrenošću knjige, dublje čitatelje plaši sama vremena koja je autor samo do detalja opisao. Evo što neki anonimni čitatelji knjige pišu na jednoj književnoj web stranici: "Nije jasno zašto se sam Zola grdi zbog romana? Je li doista on kriv za takav život i takav moral? Oni koji grde djelo jednostavno rade ne želim se suočiti s istinom."

Prikazivanja

Godine 1931. u SAD-u je objavljen film "Borba", u kojem se labavo prepričava radnja "Zamke". Svi likovi i priče prilagođeni su američkoj stvarnosti kasnih 20-ih.

Jedina prava filmska adaptacija Zoline Zamke je film Gervaise iz 1956. godine. Snimio ga je poznati francuski redatelj Rene Clement. Radnja knjige nije doslovno prikazana i ima bitne razlike u odnosu na knjigu, međutim, sačuvane su sve glavne crte i likovi, te je preneseno raspoloženje knjige. Glavne uloge tumače Maria Schell, François Perrier i Jacques Arden. Film je nominiran za Oscara za najbolji strani jezik, BAFTA (najbolji film i najbolji strani glumac), Bambi (najbolja strana glumica) i nagradu Venecijanskog filmskog festivala za režiju.

Uz filmske verzije, od izlaska knjige redovito se izvode i kazališne predstave "Zamke" - ne samo kao obične izvedbe, već i kao opera. Postoje i mnoge audio verzije djela na različitim jezicima. U jednoj od ovih produkcija na izvornom jeziku, slavna glumica Simone Signoret izrazila je glavnu ulogu.

Povezane knjige

Kao što je gore spomenuto, Zolina "Klopka" dio je ciklusa. Većina priča nema mnogo veze jedna s drugom, ali ova knjiga ima prethodnu i kasniju povijest. U prvom romanu serije, pod nazivom "Karijera Rougonovih", ukratko se spominje glavni lik "Zamke" Gervaise Macquart. Kratka epizoda govori o tome kako je pobjegla iz svog rodnog sela da živi s Lantierom u siromašnom dijelu Pariza.

Deveti roman ciklusa zove se "Nana" i govori, kao što je čitatelj već mogao pretpostaviti, o sudbini Gervaiseove i Coupeauove kćeri. Budući da je "Nana" jedno od najpoznatijih spisateljičinih djela, neke izdavačke kuće objavljuju ovaj roman uz "Zamku", gdje roman nazivaju "predgovorom za "Nanu"".