Orkhan Pamuk, roman "Bijela tvrđava": sažetak, glavni likovi, recenzije knjige

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2025-01-24 17:50

Orhan Pamuk je moderni turski pisac, nadaleko poznat ne samo u Turskoj, već i daleko izvan njenih granica. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost. Nagradu je dobio 2006. Njegov roman "Bijela tvrđava" preveden je na nekoliko jezika i dobio je svjetsko priznanje.

O piscu

Orhan Pamuk rođen je u Istanbulu. Njegovi roditelji bili su poznati gradski inženjeri i željeli su da njihov sin nastavi obiteljsku tradiciju i postane građevinski inženjer. Na inzistiranje obitelji, Orhan je nakon završenog fakulteta upisao tehnički institut u Istanbulu, ali ga je nakon tri godine uspješnog studiranja napustio, odlučivši se za profesionalnog pisca, upisavši za tu svrhu Fakultet novinarstva. Nakon što je diplomirao, živio je u New Yorku nekoliko godina, a zatim se vratio u Istanbul.

Orhan Pamuk je profesor na Sveučilištu Columbia, gdje predaje o svjetskoj povijesti književnosti i pisanju.

Početak kreativnostinačin

Prvi veliki roman pisca zvao se Cevdet Bey i njegovi sinovi, pričajući priču o nekoliko generacija obitelji koja živi u Istanbulu.

Glavne teme na kojima pisac radi i koje pokušava otkriti u svojim knjigama jesu sukob Zapada i Istoka, kao i vjerski sukobi između muslimana i kršćana. Pisac smatra potrebnim govoriti o tome, budući da je to dio povijesti ne samo zemlje, već i svijeta u cjelini. Međutim, njegova knjiga "Bijela tvrđava" donijela mu je međunarodnu slavu.

O knjizi

"Bijela tvrđava" veliki je doprinos proučavanju teme "gospodar - rob", o kojoj se stoljećima najviše raspravlja na stranicama književnosti. Tema ostaje aktualna u našem vremenu slobodne volje. Započevši "Bijelu tvrđavu" na turskom, Orhan Pamuk je točno znao kako privući međunarodnu publiku svojoj knjizi. Povijest Turske tijekom razdoblja Sultanata uvijek izaziva povećan interes javnosti, za razliku od moderne Turske. Stoga se radnja odvija u srednjem vijeku. S pravim smjerom, Bijela tvrđava postala je prvo djelo turskog pisca prevedeno na engleski jezik. Engleska verzija knjige postala je dostupna stranim čitateljima krajem 1990. godine. U isto vrijeme, pisac se preselio u New York i radio na Sveučilištu Columbia predajući turski.

Sažetak

Povijesni roman "Bijela tvrđava" Orhana Pamuka objavljen je 1985.odmah zauzeo zasluženo mjesto među remek-djelima književnosti. Radnja knjige odvija se u 17. stoljeću i donosi zanimljivu priču o mladom talijanskom kršćaninu, stanovniku Venecije, koji je voljom sudbine bio zarobljen u ropstvo i počeo služiti u kući jednog Turčina. Imao je reputaciju čudnog čovjeka koji je bio opsjednut proučavanjem viših materija i znanjem o svemiru. Dogodilo se da su Mlečanin i Turčin bili kao dvije kapi vode slične jedna drugoj. Dugo su živjeli zajedno i postali jako ovisni jedno o drugom. Vlasnik Venecijanca pokušao je razotkriti tajanstvenu priču u svom životu. Ovo je sažetak "Bijele tvrđave". Nalazi se u mnogim književnim časopisima diljem svijeta.

Glavna misterija knjige

Jedan od glavnih likova "Bijele tvrđave" je Turčin po imenu Hadži. Čovjek je nevjerojatan i istovremeno zastrašujući, kombinira mnoge ljudske kvalitete, ponekad uopće nisu u skladu jedni s drugima. Vrlo često Hadži nije siguran u sebe, ali to ne pokazuje drugima. Sanjiv je i vrlo ranjiv. Bilo koja riječ, nemarno izgovorena ili slučajno ispuštena, uvijek se shvaća osobno i zbog toga je jako zabrinuta, gradi neobjašnjive teorije. Najčešće su rezultat takvih misli tužne misli, apatija, nespremnost za život i uživanje u svijetu oko sebe.

Ali ponekad, naprotiv, Hadži sebe smatra krunom stvaranja, čovjekom koji je uspio razotkritinekoliko tajni svemira, pa iz toga druge ljude smatra budalama. Ljudi koji žive mirno, pošteno rade i trudom zarađuju za kruh, koji ne žele naučiti ništa novo.

Autor je heroju obdario takvom kvalitetom kao što je strah, ali najčešće je taj strah upućen njegovoj vlastitoj osobnosti. Apatiju zamjenjuje Hadžijev ponos na sebe.

Imajući u službi europskog kršćanina, junak je ponekad s njim vodio razgovore u kojima je ismijavao europsku kulturu, ali je istovremeno, proturječivši sebi, bojažljivo pitao svog roba kako funkcionira život u Europi i od čega se život sastoji običan europski građanin.

Sve kvalitete glavnog lika neprestano su u interakciji jedna s drugom, mijenjaju se, utječu jedna na drugu. U knjizi postoje scene kada je Istanbul zahvatila kuga. Hadži se bojao. Ali nakon što je kuga napustila grad, on je, u najveselijem raspoloženju, uvjerio svog roba da se zapravo ničega ne boji, već ga je jednostavno testirao na snagu. Ovo izražava neobičnost Turčina, koju stanovnici grada ponekad uzimaju za ludilo.

Recenzije turskih čitatelja

Recenzije o knjizi u autoričinoj rodnoj turskoj zemlji prilično su različite. To je zbog činjenice da Pamuk otvoreno postavlja teme o kojima turska vlada, prema njegovom mišljenju, šuti. Slučaj se tiče turskih Armenaca koje su Turci proganjali u prošlosti. Vlada je podnijela tužbu protiv pisca, ali je slučaj zatvoren zbog pristupanja Turske Europskoj uniji.

BKnjiga se svidjela većini turskih državljana, književnikovih sunarodnjaka. U tome su vidjeli ne samo izmišljenu priču. Čitatelji su bili jako uzbuđeni zbog interakcije kultura i religija, jer je moderni svijet ispunjen ratom i okrutnošću.

Mišljenje europskih čitatelja

U Europi je knjiga "Bijela tvrđava" izazvala nalet emocija. Čitatelji su uglavnom ostali zadivljeni tematikom knjige koju u takvom obliku, jednostavnom i istovremeno zbunjujućem, prije Pamuka nije iznio nitko. Europski čitatelji posebnu su pozornost posvetili vremenu u kojem su se događali opisani događaji. Razdoblje muslimanskog srednjeg vijeka i sultanata oduvijek je privlačilo čitatelja, a u knjizi je pisac najjednostavnije i najtočnije spojio, po mišljenju većine, dva takva nespojiva pojma kao što su islam i kršćanstvo.

Jedan od vodećih europskih listova, francuski "Figaro", na svojim stranicama posvećenim kulturnom dijelu, nazvao je "Bijelu tvrđavu" jedinstvenim djelom koje čovjeka može gurnuti u ponor misli. Štoviše, prema publikaciji, ne može se razmišljati samo o vjeri i kulturi, već i o utjecaju društvenog života osobe na njegovu percepciju svijeta.

Recenzije u Rusiji

Rusija je oduvijek bila najčitanija zemlja na svijetu. A čim je Bijela tvrđava Orhana Pamuka puštena u prodaju, rasprodana je u roku od tjedan dana.

Čitatelji su bili podijeljeni u dva osebujna tabora. Čovjek čita knjiguvidjeli su u tome probleme interakcije dviju suprotnih kultura, uzajamne strahove od Zapada i Istoka. Knjiga ima samo 190 stranica. Unatoč malom volumenu, autor je, prema ruskim čitateljima, uspio u potpunosti uklopiti i otkriti temu koja ga zanima. Roman je ispao točno onako kako je pisac zamislio, u potpunosti utjelovljujući viziju likova, precizno dočaravajući njihov karakter i svakodnevicu 17. stoljeća.

Druga polovica čitatelja bila je nezadovoljna knjigom. Mnogi koji su čuli za knjigu turskog pisca požurili su je pročitati i ostali u neugodnoj zbunjenosti. Prvo, roman im se činio dosadnim i zamornim. Mnogi čitatelji u svojim recenzijama knjige navode da se tema poput sukoba ili interakcije dviju susjednih, ali potpuno različitih kultura i religija, ne može u potpunosti razotkriti na gotovo dvjesto stranica. Ovo je bogohuljenje, neki kažu.

Postoje čitatelji koji nisu prihvatili autorov stil. Unatoč činjenici da je knjiga napisana prema klasičnim književnim kanonima, ubija interes za čitanje svojim kratkim, naglim rečenicama. Ovo stvara gotovo nikakav dojam, kažu ljubitelji knjiga.