2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38
Alexander Pope - poznati prevoditelj Homerovih djela, engleski prozaik i pjesnik, koji je djelovao u 18. stoljeću.
godine mladosti
Porijeklom iz prilično bogate obitelji, Alexander Pope rođen je 1688., 21. svibnja. Budući pisac proveo je djetinjstvo i mladost u Binfieldu, smještenom u Windsor Forestu, u koji se njegova obitelj 1700. godine promijenila u bučni London. Mirna seoska atmosfera doprinijela je razvoju Aleksandra kao osobe.
Kod kuće, Alexander Pope stekao je pristojno obrazovanje, što mu je omogućilo da se rano počne baviti pjesničkim stihovima. U većoj mjeri, budući pjesnik gravitirao je epskim djelima Homera, Miltona, Vergilija, ispunjenim herojskim temama.
Početak književnog puta
Poput Vergilija, Alexander Pope je u književnost ušao Pastoralima (1709.), a 1711. je čitateljstvu predstavio pjesmu Esej o kritici, u kojoj se, zalažući se za pisce antike, kritičari suvremenosti obratio s poziv na popustljivost, toleranciju imekoća. Ovo djelo postalo je svojevrsni manifest britanskog klasicizma renesansnog razdoblja.
Od 1712. do 1714. Aleksandar Pope, koji je od djetinjstva imao žudnju za epom i urođenu sklonost satiri, radio je na herojsko-komičnoj pjesmi "Silovanje brave" u kojoj je pokazao modernu svjetovna zajednica s odličnim smislom za humor. Djelo govori o dvije obitelji koje su se jako posvađale zbog činjenice da je mladi lord u šali odsjekao bravu svojoj voljenoj. Inače, sateliti planeta Urana dobili su imena po junacima pjesme: Umbriel, Ariel i Belinda.
prijevodi Aleksandra Popea
Da prevede Ilijadu na engleski, Aleksandra Popea potaknula je njegova strast prema Homerovom djelu, kao i ustrajnost bliskih prijatelja. Nepoznavanje starogrčkog jezika, nedostatak visokog obrazovanja više su nego nadoknađeni autorovom ogromnom radnom sposobnošću. Prijevod u 6 svezaka u umjetničkom smislu pokazao se vrlo moćnim i svijetlim. Mukotrpan rad se otegao nekoliko godina, od 1715. do 1726., a obavljao ga je dotad nekorišteni jambski pentametar, inače - “herojski dvostih”, koji je bio inovacija za englesku književnost.
Tijekom jakobitskih nereda 1715. godine, pisci Viga žestoko su kritizirali osumnjičenog katolika Aleksandra Popea zbog njegove povezanosti s D. Arbuthnotom, J. Swiftom i drugima. Papa je bio prisiljen 1716. preseliti se s obitelji u Chiswick (blizu Londona), gdje je godinu dana kasnije pokopao oca. Zatim se zajedno s majkom preselio u Twicknam, nastanio se u kući naobalu Temze i tamo živio do kraja svojih dana.
Obrani satire
Od 1722. do 1726., Pope je također uz pomoć preveo Odiseju na engleski, a zatim se s entuzijazmom dao raditi na Shakespeareovom djelu, pokušavajući osloboditi svoje prijevode vulgarizama svojstvenih originalu. Godine 1733. svjetlo dana ugledalo je nekoliko značajnih djela, uključujući "Imitacije Horacija" (Imitations of Horace), koje su branile satiru i oštro kritizirale korumpirane političare. Alexander Pope, pjesnik iz 18. stoljeća, vjerovao je da satira ima pravo slobodno izražavati ono što smatra potrebnim. Stoga je iza kulisa, bijesne bitke političara, nepredstavljive razmirice u kraljevskoj obitelji, koje su zahvatile svu maniju burzovnih igara, pokušao izliječiti ismijavanjem. Najpoznatija od "Imitacija" je pjesma "Poslanica dr. Arbuthnotu", napisana 1734.
Do 56. godine života, ionako slabo zdravlje engleskog pjesnika tijekom njegova života narušila je astma i pogoršanje upalnog procesa u bubrezima. Alexander Pope, čije su pjesme dale ogroman doprinos razvoju engleske književnosti i postale njezino neprocjenjivo naslijeđe, umro je 30. svibnja 1744.
Preporučeni:
Ian Fleming: biografija, obitelj i djela engleskog pisca
Ian Fleming nam je dao neuhvatljivi 007, čije su avanture legendarne. Čitamo knjige o njemu i uživamo u gledanju filmova o Jamesu Bondu. Ali kako je živio kreator legendarnog superheroja?
Benny Hill i njegova emisija. Biografija i rad engleskog komičara Bennyja Hilla
Mnogi ljubitelji smijeha mogli su gledati britanski humoristični program "The Benny Hill Show" koji se emitira na ruskim TV kanalima. Ova se emisija već trideset godina prikazuje u više od 140 zemalja, unatoč tome što je bila stalno kritizirana od strane gledatelja i proganjana od strane vlada. Koja je onda njegova popularnost? Doznajmo zajedno. Ovaj članak će također opisati biografiju Bennyja Hilla, osnivača emisije, engleskog komičara i glumca
"Pjesnik je umro" Lermontovljev stih "Smrt pjesnika". Kome je Ljermontov posvetio "Smrt pjesnika"?
Kada je 1837., saznavši za kobni dvoboj, smrtnu ranu, a potom i puškinu smrt, Lermontov napisao žalosnu "Pjesnik je umro…", i sam je već bio prilično poznat u književnim krugovima. Kreativna biografija Mihaila Jurijeviča počinje rano, njegove romantične pjesme datiraju iz 1828.-1829
Kratka biografija Lermontova - pjesnika, dramaturga, umjetnika
Mikhail Yurievich Lermontov je ruski pjesnik 19. stoljeća. Njegova djela i danas uzbuđuju srca i umove čitatelja, i to ne samo kod nas. Osim lijepih pjesama, potomcima je ostavio svoja prozna djela i slike. Ako želite saznati više o životu slavnog klasika, onda će vas naš članak zanimati
Jesenjinova biografija: kratka povijest velikog pjesnika
Mnogi ljudi vole rad ovog pjesnika. Jesenjinova biografija kratka je priča o životu neobične osobe. Bio je tip nevjerojatne duše i složenog karaktera. Ali suvremenici često nisu razumjeli genije
