Aliteracija - što je to u domaćoj i stranoj književnosti
Aliteracija - što je to u domaćoj i stranoj književnosti

Video: Aliteracija - što je to u domaćoj i stranoj književnosti

Video: Aliteracija - što je to u domaćoj i stranoj književnosti
Video: Aliteracija i asonanca (Hrvatski jezik, 6. r.) 2024, Studeni
Anonim

Alliteracija - kakva je to književna naprava, gdje se koristi? Sama riječ "aliteracija" ima latinske korijene i znači "slovo u slovo". Ovo je jedna od vrsta ponavljanja glasova, naime suglasnika, u pravilu, na početku riječi. Samoglasnici pridruženi suglasnicima također se mogu ponavljati, ali ne nužno. Zahvaljujući ovom ponavljanju možete postići različite zvučne efekte. Zavijanje oluje, huk valova, prskanje vode, zloban smijeh ili suze radosnice… - o njima ne treba informirati čitatelja uz pomoć epiteta. Dovoljno je upotrijebiti takav primjer kao aliteracija. Primjeri u poeziji su vrlo brojni, međutim, nemojte brkati aliteraciju s drugim vrstama ponavljanja. Uključuje ponavljanje samo istih ili sličnih suglasnika, ali ne i riječi ili izraza.

aliteracija što je to
aliteracija što je to

Neki dobri primjeri aliteracije

Vješta, odnosno umjerena upotreba aliteracije nalazi se u izobilju u pjesmama klasika. Pasternak je, na primjer, vrlo suptilno osjetio ovu tehniku. Njegova poznata pjesma "Zimska noć" ("Na stolu je gorjela svijeća…") jedan je od najupečatljivijih primjera. Ponavljanje suglasnika "m" i "l", meko, zaobljeno, pojačava osjećaj bezgraničnostisnježne oluje, a zvukovi "t" i "k" omogućuju vam da prenesete zvuk cipela koje su pale na pod. Ponavljanje slova "l" možemo vidjeti i u Blokovoj pjesmi "O hrabrosti, o podvizima, o slavi …". I ako je Pasternaku pomoglo da nacrta sliku lagano puzeće univerzalne mećave, onda za Bloka ponovljeno "l" cijeloj pjesmi daje neviđenu utješnu glatkoću - to je tuga zbog prošlosti, koja privlači, kao i prije, ali patnja ima već je izgubio oštrinu.

primjeri aliteracije u poeziji
primjeri aliteracije u poeziji

Moderni pjesnici često vole dekorativne efekte, a nema toliko primjera uspješnih pjesama izgrađenih u potpunosti na takvoj tehnici kao što je aliteracija. Što je to - neprofesionalnost, nedostatak glazbenog sluha ili bešćutnost? Na ovo pitanje možete dati različite odgovore, ali u svakom slučaju aliteracija je kao začin. Pjesmi daje okus i boju, čini je živahnom i izvornom, želite je ponoviti, pa čak i pjevati, ali njen višak učinit će jelo pretjerano začinjenim, a time i nejestivim.

Suprotno od aliteracije je asonanca. Ovo je ponavljanje samoglasnika. Obje ove tehnike, naravno, savršeno koegzistiraju u jednom djelu.

Alliteracija kao način organiziranja pjesme

Odgovor na pitanje "aliteracija - što je to?" bit će malo drugačiji kada su u pitanju drugi jezici. U ruskoj pjesničkoj tradiciji, iako je aliteracija najvažnije sredstvo za postizanje pjesničkog zvuka, ona ipak ima pomoćnu ulogu. U nekim kulturama aliteracija je primarni način na koji se pjesma gradi. Na primjer, ualiterativni stih bio je vrlo široko korišten u staronjemačkoj, engleskoj i islandskoj poeziji sve do 9. stoljeća. Nije imala uobičajenu za nas rimu, ali je na kraju svakog retka bio jasan ritam, koji je bio postavljen upravo ponavljanjem suglasničkih slova. Slova su morala biti ista ispred svakog glavnog naglašenog sloga (kojih su bila dva) u svakom retku.

što je aliteracija u književnosti
što je aliteracija u književnosti

Alliteracija u modernom engleskom

U engleskom je aliteracija posebniji slučaj nego u ruskom. Govorimo o ponavljanju istih glasova samo na početku riječi. Na primjer: Alicina teta je jela jabuke (Aliceina teta je jela jabuke). Ova tehnika se naširoko koristi u vrtačicama jezika, političkim sloganima, reklamnim sloganima, tekstovima pjesama, pa čak i nazivima trgovina. Odgovarajući na pitanje "aliteracija - što je to?", svima možete dati takve očite primjere, kao što su: PayPal ili Coca-Cola. Oba imena su zvučna i lako se pamte. I sve zahvaljujući ponavljanju suglasnika.

Pa što je aliteracija? U literaturi postoji mnogo složenih definicija. Ali sve je prilično jednostavno ako pogledate nekoliko primjera.

Preporučeni: