Netizeni su korejski utjecajni na zabavu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Posljednjih desetljeća internetski sleng postao je čitav sloj lingvistike, dajući povoda za razmišljanje mnogim filolozima i prevoditeljima. Kako biste išli u korak s vremenom, razmislite o konceptu riječi "netizen", koji se često nalazi u korejskoj kulturi.

Tko su korisnici interneta u Koreji?

Riječ je nastala spajanjem engleskog "internet" i "citizen", prevedeno na ruski riječju "networker". Pojam općenito označava aktivnog građanina internetske zajednice. U Južnoj Koreji korisnici interneta imaju vrlo ozbiljan utjecaj na javno mnijenje i smatraju se ogromnom silom. Odobravanje komentara korejskih netizena može povećati rejting idola do neviđenih visina, dok njihova oštra kritika lako može uništiti karijeru.

Svrha netizena vrlo je slična utjecajima američkog YouTubea, koji na ovaj ili onaj način formiraju javno mnijenje o određenom nizu pitanja. Mišljenje većine internetskih korisnika je nepristrano i temelji se na njihovim vlastitim uvjerenjima, međutim, shvaćajući moć ove zajednice, mnoge tvrtkerazmišljao o suradnji. Stoga je mišljenje nekih korisnika Interneta teško smatrati objektivnim zbog njihove suradnje s određenim tvrtkama.

Kako znati da li influencer govori istinu? To je gotovo nemoguće učiniti. Za takve slučajeve na američkom YouTubeu postoje posebni dramski kanali koji razotkrivaju beskrupulozne influencere i ljude koji publici lažu za novac. U Južnoj Koreji je ova industrija puno manje razvijena, ali tamo također nema toliko korumpiranih blogera kao u SAD-u.

Tko su korisnici interneta u K-popu

Netizeni su poznati po tome što uvijek pokušavaju doći do dna stvari, pogotovo kada to ne čine mainstream mediji. Ne čudi da se prije samo nekoliko mjeseci u Koreji rodila sjajna šala o golemom potencijalu internetskih korisnika. Predloženo je stvaranje "radne skupine za netizene" koja bi bila sposobna istražiti svaki skandal bolje od bilo kojeg profesionalnog novinara ili čak policije.

Tko su idoli i korisnici interneta i kako su međusobno povezani, zna svaki obožavatelj K-pop kulture. U Južnoj Koreji, ova riječ se odnosi na strastvene korisnike interneta koji su obožavatelji popularnih korejskih idola i ostavljaju hrpu komentara na svim vrstama resursa posvećenih svojim idolima.

Netizeni su ogromna sila koja svakog trenutka može postaviti zvijezdu na pijedestal i baciti je u ponor, tako da se apsolutno svi idoli, pa čak i mediji prema tim ljudima odnose s poštovanjem i nekim strahom. Oni susu u više navrata demonstrirali svoj utjecaj na dobrobit i karijeru poznatih medijskih osoba u Južnoj Koreji: pop zvijezda, glumaca itd. Kompanije za promociju idola gotovo svaki sat prate komentare netizena, jer im je u središtu pozornosti obećava da će steći veliku popularnost! Netizens su pokretačka snaga industrije zabave, kao i PR-a, koji se kupuje i prodaje kao u bilo kojoj drugoj zemlji.

Netizens vs Sassen

Treba razlikovati adekvatne netizene i tzv. sasaengove - lude obožavatelje pop idola koji slijepo obožavaju svoje idole, ostavljaju stotine pozitivnih komentara, a također pokreću prave internetske ratove s onima koji se ne slažu s njihovim mišljenje. Sasene se često uspoređuje s stalkerima, uhođenjem idola, kradom njihovih stvari, šuljanjem u kuće i napadima na osobne živote zvijezda na sve moguće načine. Teško ih je nazvati obožavateljima, to su ljudi nestabilne psihe koji u naletu strasti mogu i naštetiti svom idolu. Netizens su adekvatni korisnici interneta, a njihove aktivnosti nemaju nikakve veze s privatnim životom dotičnih idola.

Medijska igra i plaćeni PR

Izraz Media Play označava plaćenu kontrolu korporacija, agencija ili tvrtki nad novinskim agencijama i internetskim portalima u svrhu ostvarivanja vlastite koristi. Takva se kontrola provodi na sljedeći način:

• Kupovanje vodstva u ocjenama, objavljivanje članaka, varanje pozitivnih komentara. Ova metoda je vrlo popularna u cijelom svijetu ipotrebni su komentari.
• Priopćenja za tisak. PR agencije često šalju informacije koje nisu povezane s profesionalnim aktivnostima idola: nova frizura, putovanje, nova simpatija, itd. Glavna stvar je sama publikacija kako bi skrenula pozornost na idola.
• Kupovanje šutnje ako je idol umiješan u bilo koji javni skandal.

Netizens izravno sudjeluju u svim gore navedenim aktivnostima. Na određeni način komentiraju članke, prešućuju činjenice ili, obrnuto, krivotvore informacije, stvaraju potrebno javno mnijenje o idolu. Zahvaljujući ovoj industriji, prosječnom je gledatelju teško shvatiti gdje je istina, a gdje su prilagođeni komentari i kome se uopće može vjerovati.

Netizens protiv međunarodnih obožavatelja K-popa

Južnokorejski netizeni gorljivi su mrzitelji K-popa obožavatelja iz drugih zemalja. Prvo, oni imaju svoje mišljenje o tome, i ono je daleko od pozitivnog. Po njihovom mišljenju, međunarodni navijači previše obraćaju pažnju na brodove koji su postavljeni apsolutno posvuda. Drugo, oni doslovno zahtijevaju objavljivanje na engleskom, dok korejski obožavatelji jednostavno koriste internetski prevoditelj umjesto da zahtijevaju od strane zvijezde da piše na njihovom jeziku.

Ljudi ih i samopouzdanje obožavatelja koji se pretvaraju da sve znaju, a žive tisućama milja od Koreje. I posljednji razlog za nesklonost stranim obožavateljima je ilegalno skidanje korejske glazbe i postavljanje na YouTube, dok korejski fanovi pošteno preuzimaju glazbu zanovac i kupuju CD-e za podršku svojim idolima.