Japanski haiku. Japanski haiku o prirodi. haiku pjesme

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Ljepota poezije očarava gotovo sve ljude. Nije ni čudo što kažu da glazba može ukrotiti i najljuću zvijer. Tu ljepota kreativnosti tone duboko u dušu. Po čemu se pjesme razlikuju? Zašto su japanski haikui u tri retka tako privlačni? I kako naučiti percipirati njihovo duboko značenje?

Ljepota japanske poezije

Mjesečeva svjetlost i krhka nježnost jutarnjeg snijega inspiriraju japanske pjesnike da stvore tri reda neobične svjetline i dubine. Japanski haiku je pjesma koja se odlikuje lirizmom. Osim toga, može biti nedovršen i ostaviti prostora za maštu i promišljeno razmišljanje. Haiku (ili haiku) poezija ne podnosi žurbu ili grubost. Filozofija ovih kreacija duše usmjerena je izravno na srca slušatelja i odražava skrivene misli i tajne pisca. Obični ljudi jako vole stvarati ove kratke pjesničke formule, u kojima nema suvišnih riječi, a slog skladno prelazi iz narodnog u književni, nastavljajući se razvijati i stvarati nove pjesničke forme..

Pojava nacionalne poetikeoblici

Izvorni pjesnički oblici, tako poznati u Japanu - pet redaka i tri stiha (tanka i haiku). Tanka se doslovno tumači kao kratka pjesma. U početku su se tako zvale narodne pjesme koje su se pojavile u zoru japanske povijesti. U literaturi Japana tanke su zamijenjene nagautima, koji su se odlikovali prevelikom duljinom. U narodnoj predaji sačuvane su epske i lirske pjesme promjenjive dužine. Mnogo godina kasnije, japanski se haiku odvojio od tanke tijekom procvata urbane kulture. Hokku sadrži svo bogatstvo poetskih slika. U povijesti japanske poezije bilo je razdoblja i prosperiteta i propadanja. Bilo je i trenutaka kada je japanski haiku mogao potpuno nestati. No, tijekom dugog vremena postalo je očito da su kratke i opsežne pjesničke forme nužnost i hitna potreba za poezijom. Takvi se oblici poezije mogu skladati brzo, pod burom emocija. Svoju vruću misao možete staviti u metafore ili aforizme, čineći je nezaboravnom, odražavajući time pohvale ili prijekore.

Karakteristična obilježja japanske poezije

Japansku haiku poeziju odlikuje želja za sažetošću, kratkoćom formi, ljubav prema minimalizmu, što je svojstveno japanskoj nacionalnoj umjetnosti, koja je univerzalna i može stvarati minimalističke i monumentalne slike s jednakom virtuoznošću. Zašto je japanski haiku tako popularan i privlačan? Prije svega, ovo je sažeta misao, koju odražavaju misli običnih građana koji su oprezni prema tradicijama klasične poezije. Japanski haiku postaje nosilacKapacitetna ideja i najviše odgovara potrebama rastućih generacija. Ljepota japanske poezije je u prikazu onih predmeta koji su bliski svakoj osobi. Prikazuje život prirode i čovjeka u skladnom jedinstvu u pozadini promjena godišnjih doba. Japanska poezija je slogovna, s ritmom koji se temelji na izmjeni broja slogova. Rima u haikuu nije važna, ali je primarni zvuk i ritmička organizacija troretka.

Metar pjesama

Samo neprosvijetljeni misle da ovaj izvorni stih nema parametara i ograničenja. Japanski haiku ima fiksni metar s određenim brojem slogova. Svaki stih ima svoj broj: u prvom - pet, u drugom - sedam, a u trećem - samo sedamnaest slogova. Ali to ni na koji način ne ograničava pjesničku slobodu. Pravi umjetnik nikada neće računati na metar u postizanju poetske izražajnosti.

Mala veličina haikua čini čak i europski sonet monumentalnim. Umijeće pisanja japanskih haikua leži upravo u sposobnosti izražavanja misli u sažetom obliku. U tom pogledu haiku je sličan narodnim poslovicama. Glavne razlike između takvih poslovica i haikua leže u žanrovskim značajkama. Japanski haiku nije poučna izreka, nije dobro usmjerena duhovitost, već poetska slika, uokvirena u nekoliko poteza. Zadaća pjesnika je u lirskom uzbuđenju, poletu mašte i detalju slike. Japanski haiku ima primjera čak i u djelima Čehova. U svojim pismima opisuje ljepotu noći obasjanih mjesečinom, zvijezda i crnih sjena.

Obaveznoelementi japanskih pjesnika

Način stvaranja japanskih stihova zahtijeva maksimalnu aktivnost pisca, potpunu uronjenost u kreativnost. Nemoguće je jednostavno preletjeti zbirku haikua bez usmjeravanja pažnje. Svaka pjesma zahtijeva promišljeno čitanje i filozofsko promišljanje. Pasivan čitatelj neće moći osjetiti impuls koji je svojstven sadržaju stvaranja. Tek zajedničkim radom misli čitatelja i stvaratelja rađa se prava umjetnost, kao što zamah gudala i drhtanje strune rađaju glazbu. Minijaturna veličina haikua nimalo ne olakšava tvorcu, jer znači da morate uklopiti neizmjernost u mali broj riječi, a vremena za poduže izlaganje svojih misli jednostavno nema. Da ne bi na brzinu izlagao značenje, pisac u svakoj pojavi traži vrhunac.

Heroji japanskog haikua

Mnogi pjesnici izražavaju svoje misli i emocije u haikuu dajući glavnu ulogu određenom objektu. Neki pjesnici odražavaju narodni svjetonazor s ljubavnim prikazom malih oblika i potvrdom svog prava na život. Pjesnici se u svojim kreacijama zalažu za kukce, vodozemce, jednostavne seljake i gospodu. Stoga primjeri japanskih haikua u tri redaka imaju društveni zvuk. Naglasak na malim oblicima omogućuje vam da slikate sliku velikih razmjera.

Ljepota prirode u stihovima

Japanski haiku o prirodi sličan je slikarstvu, jer često postaje prijenos radnje slika i izvor inspiracije za umjetnike. Ponekad je haiku posebna komponenta slike kojaposlužio kao kaligrafski oblikovan natpis ispod njega. Živopisan primjer takvog djela je Busonov tri retka: "Prokletstvo cvijeće okolo. Sunce izlazi na zapadu. Mjesec izlazi na istoku."

Opisuje široka polja prekrivena žutim cvjetovima repe, koji se čine posebno svijetli u zrakama zalaska sunca. Vatrena solarna lopta učinkovito je u kontrastu s bljedilom mjeseca koji se diže. U haikuu nema detalja koji pokazuju učinak osvjetljenja i palete boja, ali nudi novi pogled na sliku. Grupiranje glavnih elemenata i detalja slike ovisi o pjesniku. Lakonski način slike čini japanski haiku povezanim s graviranjem ukiyo-e u boji:

Proljetna kiša pljušti!

Razgovor usputKišobran i mini.

Ovaj Buson haiku je žanrovska scena u duhu ukiyo-e printa. Njegovo značenje je u razgovoru dvojice prolaznika pod proljetnom kišom. Jedan od njih je prekriven kišobranom, a drugi je odjeven u slamnati ogrtač - mino. Posebnost ovog haikua je svjež dah proljeća i suptilni humor, blizak groteski.

Slike u pjesmama japanskih pjesnika

Pjesnik koji stvara japanski haiku često preferira ne vizualne, već zvučne slike. Svaki zvuk je ispunjen posebnim značenjem, osjećajem i raspoloženjem. U pjesmi se može odraziti urlik vjetra, cvrkut cikada, krik fazana, pjev slavuja i ševa, glas kukavice. Ovako se pamti haiku, koji opisuje cijeli orkestar koji zvuči u šumi.

Šavan pjeva.

Zvonim udarcem u gustiš

Fazan mu odjekuje.(Basho)

Priječitatelji nemaju trodimenzionalnu panoramu asocijacija i slika, već se misao budi određenim smjerovima. Pjesme podsjećaju na monokromatski crtež tintom, bez suvišnih detalja. Samo nekoliko vješto odabranih elemenata pomaže u stvaranju briljantne slike kasne jeseni u njenoj kratkoći. Osjeća se predvjetrna tišina i tužna nepokretnost prirode. Svjetlosna kontura slike ipak ima povećan kapacitet i fascinira svojom dubinom. Pa čak i ako je u pjesmi opisana samo priroda, osjeća se stanje pjesnikove duše, njegova bolna samoća.

Let čitateljeve mašte

Privlačnost haikua leži u povratnim informacijama. Samo ovaj pjesnički oblik omogućuje vam jednake mogućnosti s piscima. Čitatelj postaje koautor. I on se može voditi svojom maštom u prikazivanju slike. Zajedno s pjesnikom čitatelj doživljava tugu, dijeli tjeskobu i uranja u dubine osobnih iskustava. Tijekom dugih stoljeća postojanja, drevni haikui nisu postali manje dubinski. Japanski haiku radije ne pokazuje, već nagovještava i upućuje. Pjesnik Issa izrazio je svoju čežnju za mrtvim djetetom u haikuu:

Naš život je kap rose.

Samo kap roseNaš život je još uvijek…

Rosa u isto vrijeme je metafora za slabost života. Budizam uči o kratkoći i prolaznosti ljudskog života i njegovoj niskoj vrijednosti. Ali ipak, otac se ne može pomiriti s gubitkom voljene osobe i ne može se prema životu odnositi kao filozof. Njegova šutnja na kraju strofe govori više od riječi.

Hokku nedosljednost

Obvezni element japanskog haikua je suzdržanost i sposobnost da se samostalno nastavi liniju kreatora. Najčešće stih sadrži dvije značajne riječi, a ostalo su formalnosti i uzvici. Svi nepotrebni detalji se odbacuju, ostavljajući gole činjenice bez uljepšavanja. Pjesnička sredstva biraju se vrlo štedljivo, jer se, ako je moguće, ne koriste metafore i epiteti. Također se događa da su japanske haiku pjesme proširena metafora, ali izravno značenje leži u podtekstu.

Iz srca božura

Pčela polako ispuzi…Oh, nevoljko!

Basho je napisao ovu pjesmu u trenutku rastanka s kućom svog prijatelja i jasno je prenio sve emocije.

Japanski haiku stav bio je i ostao inovativna umjetnost koja pripada običnim ljudima: trgovcima, zanatlijama, seljacima, pa čak i prosjacima. Iskreni osjećaji i prirodne emocije svojstvene svakoj osobi povezuju ljude različitih klasa.