Novela Božanski mač kaosa: sadržaj, značajke, recenzije

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Knjige zauzimaju posebno mjesto u životu čovjeka, jer se zahvaljujući njima možete prenijeti u potpuno drugačiji svijet. Nema sumnje da su knjige izvor znanja i u širem i u užem smislu riječi. Osoba prenosi svoje životno iskustvo u knjigama, zahvaljujući kojima možete drugačije pogledati svijet ili događaj koji se dogodio u životu. Međutim, svijet se razvija i može se činiti da knjige jednostavno mogu zastarjeti, izgubiti svoju privlačnost. Naravno, kao nositelj informacija, knjiga je inferiorna u odnosu na moderne gadgete, ali sam kreativni proces nikada neće prestati, jer čovjek uvijek nastoji biti kreator nečega. Primjer za to je žanr književnosti koji je nastao u Japanu nazvan lagani roman i osmišljen je da privuče mlade ljude da čitaju.

Što je lagani roman?

Light novel, ili, na engleskom, Light novel, je kratka priča koja je namijenjena tinejdžerima i mladima. Ovaj žanr je vrlo sličan stripu, ali je odlika ovih kratkih priča mali broj crteža u odnosu na tekst. Crteži su napravljeni u manga stilu, prilično su šareni i ekstravagantni. Knjige uOvaj stil se objavljuje isključivo kao džepne verzije koje se mogu nositi i čitati na raznim javnim mjestima. U Japanu je ovaj žanr vrlo popularan. Međutim, izvan njega, ovaj stil nije osobito popularan. Izdavači lakih romana svake godine održavaju natjecanja među mladim talentima koji pišu razne priče. Pobjednici, osim novčane naknade, ostvaruju pravo na besplatno objavljivanje svojih radova.

Autor romana

Laki roman Božanski mač kaosa napisao je Xin Xing Xiao Yao. Međutim, je li ovo pravo ime ili pseudonim?

Na World Wide Webu postoji ogroman broj različitih mišljenja o identitetu određene osobe. Uostalom, njegova je priča sada najpopularnija u Japanu i Kini. Cijeli problem je u tome što još nitko nije vidio ovog briljantnog pisca. Izdavačka kuća u kojoj je uređivana zbirka kratkih priča javlja da je ta osoba uvijek telefonirala i nikada nije osobno dolazila na sastanke. Je li moguće da je ovo samo reklamni trik za knjigu? Nitko ne može odgovoriti, čitatelj zna vrlo malo o Xin Xing Xiao Yaou, međutim, zašto se čuditi, jer lik koji je on stvorio također je prilično tajanstvena osoba.

Priča o maču i kaosu

Glavni lik romana "Božanski mač kaosa" Chen Jian najmlađi je majstor mača u podzemlju, njegovo ime izaziva divljenje i užas.

Veliki ratnici se boje njegova gnjeva. Svi majstori mača iznenađeni su kao Chen Jian u svojim dvadesetimabio u stanju svladati tako visoku vještinu i smrtonosnu tehniku svjetlosnog mača. Protagonist priče "Božanski mač kaosa" pravi je misterij. Svi znaju da je siroče. Kao dojenčeta u samostan su ga donijeli neki stranci. Rekli su da su bebu pronašli na mjestu opljačkane karavane. Tko je to učinio putnicima ostaje nepoznato.

Sudbina njegovih roditelja također se pokazala misterijom. Lik romana "Božanski mač kaosa" od malih nogu pokazivao je veliko zanimanje za oružje. Kad je navršio tri godine, nemarni redovnici odlučili su se našaliti i djetetu dali pravi mač, kojim je umalo sjekao trojicu protivnika. Nakon takve demonstracije, opat samostana odlučio je početi podučavati dijete mačevanju. Unatoč svojim talentima, mladić nije pripadnik nijednog reda ili sekte, niti se pokušava obogatiti. Veliko je pitanje, gdje je naučio kako baratati takvim mačem, budući da mu je prvi mentor bio loš borac?

Slika glavnog lika

Chen Jian u priči "Božanski mač kaosa" izgleda kao mladić sa savršenim crtama lica. Toliko je zgodan da nema žene ili djevojke koja bi mogla odoljeti njegovom šarmu. Međutim, unatoč tome, on vodi prilično skroman način života, potpuno zanemarujući ženski spol. Sve svoje vrijeme provodi vježbajući s mačem. Ljudi ga pamte ne po lijepom izgledu ili sposobnosti ubijanja, već po očima.

Oči su ogledalo ljudske duše i tako glavni lik u njima prska oceansmirenost i snaga. Pogled mladog čovjeka iznenađuje sve koji se moraju suočiti s njim, jer, između ostalog, vide mudrost koja nije svojstvena mladim ljudima, kao da je netko mudriji i iskusniji u tijelu mladog ratnika.

Priča

Priča se odvija u svijetu koji je sličan našoj stvarnosti. Događaji odvode čitatelja u svijet srednjeg vijeka, gdje pojmovi "čast" i "hrabrost" nisu prazne riječi. Događaji priče počinju opisom dvoboja između Chen Jiana i majstora Dugu Qubeija.

Tuča se dogodila zbog činjenice da je učenik majstora Dugu Kyubeya uvrijedio junaka priče i, ne želeći se ispričati, ubijen tijekom dvoboja. Međutim, priča je prilično uobičajena. Međutim, što čitatelja privlači u priči "Božanski mač kaosa"? Kratka priča je vrlo dinamična, šarena, napisana lijepim lakim jezikom, autorica jasnim frazama oslikava događaje, no najvažnije je sljedeće. Knjiga odražava istinske ratničke vrline, čitatelj je prožet onim visokim idealima koje ispovijedaju pravi ratnici. Nema sumnje da je Xin Xing Xiao Yao uspio prenijeti čisti moralni karakter likova u pričama. Žive u svijetu punom prijevara i izdaje, ali, unatoč svim životnim poteškoćama, ne gube ono što se zove čast, odanost, prijateljstvo i dostojanstvo.

Prijevod novela

Nažalost, ali prijevod priča obavlja grupa ljudi koji polaze isključivo od osobnihinicijative. Cijeli problem leži u činjenici da je roman "The Divine Sword of Chaos" (light novel) na engleskom jeziku praktički nedostupan na internetu. Svima je dobro poznato da je japanski govorni jezik na kojem se pišu priče jedan od najtežih jezika na svijetu. Stoga nije čudno što prijevod često kasni. Ova poteškoća leži u ogromnom broju idioma koji postoje u jeziku. Doslovni prijevod nije moguć. Ako se doslovno prevede, bit će to samo zbirka pojedinačnih riječi.

Recenzije

Kakva su mišljenja čitatelja, je li roman "Božanski mač kaosa" privlačan ljudima? Recenzije koje priča prikuplja gotovo su sve pozitivne. Čitatelji iz cijelog svijeta cijene pisanje Xin Xing Xiao Yaoa. Postoji ogroman broj različitih prijedloga za daljnji razvoj radnje, stvaraju se čitavi forumi na kojima ljubitelji knjige strastveno raspravljaju o mogućim scenarijima. Ako se trendovi nastave, onda je vjerojatnost animea temeljenog na romanu vrlo velika. Nadajmo se da autor još nije iscrpio sve ideje, a uskoro će se čitatelj pretvoriti u gledatelja.

Rezultati

Hoće li novela "Božanski mač kaosa" ostaviti značajan trag u književnosti?

Ranobe duguje svoj izgled modernoj civilizaciji. Neki skeptici smatraju da će ovaj smjer nestati čim nestane potražnja kupaca za knjigama. Međutimzaboravljaju da je realizam, koji je preokrenuo svu svjetsku književnost, nekoć u njoj bio inovativno sredstvo. Autori koji su pisali u ovom žanru bili su podvrgnuti ozbiljnoj kritici, ali, kako vrijeme pokazuje, moderna kultura ne bi postojala bez realizma.