Djevojka s tetovažom zmaja. Film i knjiga

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

U povijesti čovječanstva naši su preci i suvremenici napisali milijune knjiga. Čitaju se, oduzimaju se za citate, spremaju se u knjižnicu ili u oblak za pohranu interneta. A pametne ljude spaja samo čitanje knjiga i gledanje dobrog filma. O jednom od ovih remek-djela, knjizi "Djevojka s tetovažom zmaja" i filmu snimljenom prema papirnatom izdanju, govorit ćemo u članku.

Neke informacije o knjizi

Doslovno preveden sa švedskog, naslov zvuči kao "Muškarci koji mrze žene". Ovo je detektivski roman, prvi u milenijskoj trilogiji knjiga koje je napisao Šveđanin Stieg Larsson.

Knjiga vezana za tetovažu zmaja nagrađena je prestižnom nagradom Glass Key Award i Galaxy British Book Awards. Snimljen je dva puta, prvi put film je sniman u autorovoj domovini, a 2011. izašla je američka verzija u režiji DavidaFincher. Glavne uloge u projektu pripale su Danielu Craigu i Rooneyju Mari.

Povijest stvaranja

S 15 godina, Stieg Larsson svjedočio je silovanju djevojke po imenu Lisbeth. Iz nekog razloga nije joj mogao pomoći i morao je nesvjesno gledati što se događa. Prema The Stigu, cijeli je život mučio grižnju savjesti, što ga je potaknulo da napiše roman Djevojka s tetovažom zmaja.

Za stvaranje glavnih likova knjige, kako sam Larrson kaže, inspirirala ga je njegova omiljena dječja priča - "Pippi Duga Čarapa", koju je napisala Astrid Lindgren. Salander je odraz Pipi, a u originalu Larrsonov lik umjesto crne ima crvenu kosu. Reference na dječju knjigu mogu se vidjeti više puta u knjizi. Primjerice, na vratima stana heroine Lisbeth ispisano je "V. Kula". To je bilo ime vile u kojoj je Peppy živjela.

Na policama u kući Gottfrieda Wangera nalazi se nekoliko knjiga, a to su, kao što možete pretpostaviti, "Pipi Duga Čarapa" i "Kale Blomkvist i Rasmus". Mačka lutalica po imenu Cherven također je migrirala iz knjiga Astrid Lindgren.

Pozivanje na kavu

Većina likova u romanu trajno pije kavu. U ruskom prijevodu Djevojka s tetovažom zmaja ova se riječ pojavljuje oko 113 puta. Sve se objašnjava osobnom ovisnošću autora knjige i njegove supruge Eve Gabrielsson o drevnom piću.

U svojoj knjizi Millennium, Stig i ja, spisateljičina građanska supruga napominje da je kava njihovo omiljeno piće sdjetinjstvo. Autor knjige prvi put je probao piće u dobi od pet godina, a liječila ga je njegova baka.

Sažetak priče

Djevojka s tetovažom zmaja je vrlo zanimljiva i zbunjujuća knjiga. A sada ćemo naučiti općenito o zapletu djela.

Protagonist Mikael Blomkvist živi punim životom i novinar je i izdavač velikih švedskih političkih novina. Jednog dana u njegovom se životu pojavljuje poduzetnik Hans Erik Wennerström koji ga optužuje da laže. Time odlazi na sud i dobiva slučaj, zbog čega je Mikael proglašen krivim i zatvoren na tri mjeseca.

Odvjetnik Henrika Vangera pronalazi briljantnu djevojku Lisbeth Salander, ona je programer i haker. On joj daje zadatak da prikupi informacije o Blomkvistu. Uspješno joj to uspijeva, a informacije prosljeđuje velikom industrijalcu Vangeru. Nakon što je saznao sve što je želio o Mikaelu, poziva ga na sastanak u Hedastand.

On predlaže da istraži misteriozni nestanak svoje nećakinje Harriet. Henrik Wanger misli da se radi o ubojstvu koje je počinio jedan od članova njegove šire obitelji. I 40 godina kasnije, još uvijek želi znati tko je ubio njegovu nećakinju 1966. godine. Za istragu je spreman izdvojiti pozamašan iznos, no Henrik ne štedi na novinarskoj zaradi. Nudi da istraži slučaj upravo u njegovoj vili koja se nalazi na otoku.

Na komadu zemlje u Hedebyju, Mikael započinje svoj rad na istraživanju ubojstva prije 60 godina. Upoznaje članove obitelji Wanger i saznaje mnogo o životu starijeg industrijalca. Na primjer, unjegovi rođaci uključuju bivšeg nacistu Haralda. U vili započinje aferu s Henrikovom kćerkom Cecilijom. Mikael odluči potražiti pomoć od djevojke s tetovažom zmaja koja je prikupljala informacije o njemu. I u tandemu, počinju istraživati ubojstvo.

holivudska adaptacija knjige

U kinima je 2011. godine izašao detektivski triler "Djevojka s tetovažom zmaja". Glumci su odabrani savršeno - Daniel Craig i Rooney Mara. Ugledni holivudski redatelj David Fincher nadgledao je cijeli proces.

Film je osvojio Oscara za najbolju glumicu. Proračun mu je bio nevjerovatnih 90 milijuna dolara. No, film nije bio otrgnut samo pljeskom publike, na njega su pozitivno reagirali i kritičari. Toliko da je ocjena filma bila pristojnih 7,8 na IMDb-u.

Djevojka s tetovažom zmaja zaradila je nešto više od 230 milijuna dolara na kino blagajnama. U Rusiji je film pogledalo 1,53 milijuna ljudi, a u Americi - oko 13,6 milijuna.

Muškarci koji mrze žene

Ovo je doslovni prijevod naslova filma koji je snimio švedski redatelj Nils Arden Opleva. Film je objavljen 2009. godine, i dalje je ista adaptacija romana "Djevojka s tetovažom zmaja".

Film nije izašao tako pompozan kao Hollywood. I to nije iznenađujuće, jer će njegov proračun biti samo 10 milijuna dolara, a naknade u svijetu nisu prelazile 100 milijuna.