Avetik Isahakyan: biografija i kreativnost

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Čuveni armenski pjesnik Avetik Isahakyan ostavio je za sobom ogromnu književnu baštinu, koja je početkom 20. stoljeća postala dostupna čitateljima ruskog govornog područja u prijevodima A. Bloka, V. Bryusova, I. Bunina i B. Pasternak. Ništa manje zanimljiva je povijest njegova života, koja je tijekom godina postojanja SSSR-a predstavljena javnosti u pažljivo uređenom obliku. Konkretno, čak i prije 20-30 godina, čak i u samoj Armeniji, malo je ljudi znalo da je dobitnik Staljinove nagrade prvog stupnja 1921. aktivno sudjelovao u organizaciji operacije Nemesis.

Avetik Isahakyan: biografija (djetinjstvo)

Pjesnik je rođen 1875. u Aleksandropolju, provincija Erivan (Rusko Carstvo, sada Gyumri, Republika Armenija). Njegov otac - Sahak Isahakyan - bio je sin doseljenika iz Starog Bayazeta, koji su 1828. bili prisiljeni napustiti svoj dom i otići s ruskim trupama u povlačenju u dolinu Shirak.

Malog Avu su kao dijete odgajale baka i majka Almast. Kao što je kasnije često primijetio, oni su za njega personificirali ideal armenske patrijarhalne žene, beskrajno odane svojoj obitelji i spremne podnijeti sveuskraćivanje za njezinu dobrobit. Od njih je čuo mnoge legende, koje su postale temelj najboljih njegovih djela.

sjemenišne studije

Avetik Isahakyan je svoje prve pjesme počeo pisati s 11 godina. Ubrzo je njegova obitelj krenula na hodočašće sv. Ečmiadzin, gdje je upoznao učenike Gevorkijanskog sjemeništa poznatog na cijelom kršćanskom istoku. Iako mu je znanje tinejdžera omogućilo da položi prijemne ispite, vodstvo obrazovne ustanove zahtijevalo je podnošenje dokumenata o osnovnom obrazovanju, koje Isahakyan nije imao. Tada je njegovim roditeljima savjetovano da sina pošalju na godinu dana u školu u samostanu Arča. Tamo je Avetik pokazao veliku marljivost i, vrativši se u Etchmiadzin 1889., odmah je primljen u 3. razred sjemeništa.

Poput ostalih 150 učenika koji su stigli iz različitih dijelova istočne i zapadne Armenije, 1891. godine Avetik Isahakyan je sudjelovao u studentskim nemirima. Jedan od zahtjeva mladih koji su odbili pohađati predavanja bio je i oslobađanje od zavjeta odricanja od svijeta, koji je zabranjivao komunikaciju s autsajderima, osim rijetkih posjeta rodbini. Ne ostvarivši svoj cilj, mnogi srednjoškolci, uključujući budućeg slavnog pjesnika, napustili su sjemenište.

Studirajte u inozemstvu

Znanja stečena u sjemeništu, gdje se, pored teoloških predmeta, velika pažnja poklanjala i učenju stranih jezika, pomogla je Avetiku Isahakyanu na njegovom putovanju Europom, tijekom kojeg je od 1892. do 1895. studirao filozofiju i antropologije u Leipzigusveučilište. Zatim je mladić posjetio Ženevu, gdje je prisustvovao predavanjima G. V. Plekhanova, koji je na njega ostavio ogroman dojam.

Pridruživanje redovima Dashnaktsutyun

Nazad u istočnoj Armeniji, Avetik Isahakyan odlučio se posvetiti političkoj borbi. Time je stupio u red jedne od najstarijih armenskih političkih stranaka, Dashnaktsutyun, koja je ilegalno djelovala na području Ruskog Carstva. Njegov aktivni rad nije prošao nezapaženo, a 1896. pjesnik je uhićen i proveo godinu dana u erivanskom zatvoru, nakon čega je poslan u Odesu.

Nakon što je dobio dopuštenje za putovanje u inozemstvo, otišao je u Zürich, gdje je pohađao tečaj o književnosti i povijesti filozofije na lokalnom sveučilištu. Međutim, Isahakyan nije mogao dugo ostati daleko od svoje domovine, te se, vrativši se u Aleksandropol 1902. godine, ponovno uključio u revolucionarnu borbu protiv carizma. Zahtijevala je njegovu prisutnost u Tiflisu, gdje je pjesnik ponovo uhapšen 1908. i poslan u zatvor Metekhi na 6 mjeseci zajedno s predstavnicima armenske inteligencije.

Život u izgnanstvu

Uvjerene da Isahakyan nije podložan "preodgoju", vlasti su ga odlučile protjerati s teritorija Ruskog Carstva. Godine 1911. pjesnik je bio prisiljen napustiti zemlju i nastanio se u Njemačkoj. Početkom Prvog svjetskog rata bio je izrazito zabrinut zbog položaja Armenaca u Turskoj, koje je turska vlada sumnjala da podržavaju Rusiju. U isto vrijeme, čak su i stanovnici pograničnih regija bili podvrgnuti progonu i pogromima.udaljenost tisućama kilometara od crte bojišnice.

Kako bi spriječio masakr, Isahakyan je zajedno s Johannesom Lepsiusom i Paulom Rohrbachom organizirao Njemačko-armensko društvo, koje je trebalo skrenuti pozornost zapadne javnosti na nevolje istočnih kršćana. Međutim, svi pokušaji da se spriječe pokolj su propali, a njemački saveznici - Mladoturci - 1915. uspješno su izvršili jedan od svojih glavnih zadataka - oslobađanje Zapadne Armenije od autohtonog stanovništva kroz genocid.

Avetik Isahakyan: Uloga u operaciji Nemesis

Iako je nakon završetka Prvog svjetskog rata, sama Turska osudila organizatore masakra nad Armencima i osudila neke u odsutnosti, uključujući jednog od članova vladinog "trijumvirata" Talaat Pašu, na smrt, većinu njih dobro živio u Europi. Godine 1919. grupa članova Dashnaktsutyun počela je provoditi plan odmazde. Oni su razvili operaciju Nemesis, koja uključuje fizičko uništavanje organizatora genocida. Isahakyan Avetik Sahakovich je aktivno sudjelovao u tome.

Prema preživjelim pisanim dokazima, on ne samo da je lovio visokorangirane turske kriminalce koji su se skrivali u Njemačkoj, već se i dobrovoljno prijavio za ulogu drugog strijelca, koji je trebao pucati u Talaat Pašu ako Soghomon Tehlirian promaši. Ubojstvo bivšeg ministra unutarnjih poslova Turske dogodilo se 15. ožujka 1921. u Berlinu. Pritom nije bila potrebna Isahakyanova intervencija, a njemački sud, koji se pretvorio u svojevrsni nirnberški proces mladoturskim zločincima,opravdao armenskog osvetnika.

Povratak iz progonstva

U drugoj polovici tridesetih godina prošlog stoljeća, sovjetska država počela je pokazivati veliku aktivnost u povratku istaknutih predstavnika inteligencije u SSSR. Među onima kojima je obećana svestrana podrška kod kuće bio je i Avetik Isahakyan, koji je više puta govorio u europskom tisku u znak podrške mnogim pothvatima mlade države. U Erevan se vratio 1936. i izabran je za predsjednika Saveza književnika Armenskog SSSR-a, akademika Republikanske akademije znanosti i zamjenika Vrhovnog vijeća. Pjesnik je umro 1957. i pokopan je u gradskom Panteonu u Jerevanu.

Kreativnost

Glavna stvar po kojoj je Avetik Isahakyan poznat su pjesme o domovini, o teškoj sudbini običnog radnika i njegovoj želji za slobodom. Mnogo je lirskih djela u pjesnikovom stvaralaštvu, gdje se veliča ljubav prema ženi i majci.

Pažnja zaslužuje pjesničko prepričavanje legendi koje je napisao, na primjer, "Majčino srce" ("Sirtsko more"). Avetik Isahakyan u ovom djelu govori o mladiću od kojeg okrutna ljepotica u znak ljubavi traži srce njegove majke. Nakon dugog oklijevanja, izbezumljeni mladić ispunjava zahtjev svoje voljene i ubija ženu koja ga je rodila. Kad požuri svojoj odabranici, spotakne se, a majčino srce u njegovim rukama uzvikne: "Jadni moj dječače, jesi li ozlijeđen?"

Sada znate kakav je težak život živio Avetik Isahakyan. Pjesme na armenskom stvorionjih, zvuče u svim školama u njegovoj domovini, i pomažu dječacima i djevojčicama da upoznaju vjekovnu mudrost svog naroda, odjevenog u pjesnički oblik.