2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38
Dolaskom adaptacije fantastičnog romana braće Strugatski "Naseljeni otok" na kino ekrane, a kao rezultat popularizacije ovog djela, mnogi su ljudi pogrešno razumjeli neke riječi i izraze koji se koriste po likovima. Na primjer, što je masaraksh? Neki su sugerirali da je ovo neka vrsta apstraktnog naziva. A drugima se činilo da je to izmišljeni prilog ili naziv predmeta koji ne postoji u stvarnom svijetu. I gotovo je istina. Ali prije svega. U ovom članku ćemo govoriti o povijesti pojave ove riječi i što je masaraksh.
Određivanje značenja riječi
Masaraksh je uobičajena psovka među stanovnicima nepostojećeg planeta Saraksh. Izmislili su ga braća Strugatski i često se nalazi u njihovom znanstvenofantastičnom romanu "Naseljeni otok". Riječ "masaraksh", čiji prijevod doslovno znači "svijet okrenut iznutra prema van",nalazi se i u djelu ovih divnih autora "Buba u mravinjaku". Postoje i detaljnije varijacije ove kletve - "trideset i tri puta masaraksh", kao i "masaraksh-i-masaraksh".
Porijeklo riječi
U djelu Arkadija i Borisa Strugatskog "Naseljeni otok" pojava ove riječi povezana je s kozmogonijskim idejama stanovnika Saraksha. Neobično veliki lom svjetlosti u atmosferi ovog planeta podigao je liniju horizonta više. Kao rezultat toga, stanovnici Saraksha pretpostavili su da je površina njihovog planeta konkavna. Alternativni stav da žive na konveksnoj površini, iako se pojavio, nije dobio priznanje. Proganjana je čak i od strane službene vjere, a pristaše ove ideje smatrani su hereticima. Kao odgovor na ovaj sukob ideja, nastao je izraz koji znači naopaki svijet.
Postoji još jedan odgovor na pitanje što je masarakš. Ime planeta Saraksh u skladu je sa pravim geografskim objektom - selom Saraktash, koje se nalazi u regiji Orenburg. Ovdje bi bilo prikladno napomenuti da se u drugom djelu braće Strugatski pojavljuje grad Tashlinsk, također nastao od imena sela Tashla, sve u istoj oblasti Orenburg. I ovo ima svoje objašnjenje. Tijekom Drugog svjetskog rata pisci su evakuirani iz Lenjingrada u ovo selo, a Arkadij je vrlo često posjećivao Saraktaš.
Što je "masarakš" i kakav je kulturni utjecaj ove riječi
Počevši od kasnih sedamdesetih, ova riječ je stekla popularnost međuljubitelji znanstvene fantastike. Dakle, postoji nekoliko klubova navijača s istim imenom. U modernom slengu ova se riječ koristi kao sinonim za incident koji sve okreće naglavačke.
Preporučeni:
Što je iskričavi humor i kakav je?
Nepromišljena upotreba uobičajenih izraza često nam čini medvjeđu uslugu. Pogrešno razumijevanje fiksira se na razini navike, prije ili kasnije dovodi do nerazumijevanja. Što je iskričavi humor, kako se općenito određuju gradacije ove pojave da se šalu pouzdano može klasificirati kao dobra ili loša?
Što je humor? Kakav je humor?
U svakom trenutku humor je bio sastavni dio ljudskog života. Zašto? Sve je prilično jednostavno. Humor čovjeku daje snagu za prevladavanje poteškoća, daje mu dodatnu energiju koja je neophodna da promijeni svijet na bolje, a također daje slobodu izražavanja vlastitog stajališta. Osim toga, humor širi granice onoga što je razumljivo i dostupno. I ovo nije potpuni popis njegovih prednosti
Pun: primjer. Igra riječi na ruskom. Značenje riječi "pun"
Ruski jezik je višestruk. To znači da se, poput poludragog kamena pod zrakama sunca, neke riječi u njemu mogu "poigrati" novim, neočekivanim nijansama značenja. Jedna od literarnih sredstava koja otkrivaju bogatstvo jezika, njegov stvaralački potencijal je igra riječi. Primjeri ovog zanimljivog i jedinstvenog fenomena bit će prikazani u ovom članku
Što su zbrojevi? Što znači azijski total? Što je ukupno u nogometnom klađenju?
U ovom članku ćemo pogledati neke vrste oklada na nogomet, koje se nazivaju zbrojevi. Početnici u području nogometne analitike moći će steći potrebna znanja koja će im koristiti u budućim utakmicama
Što je minijatura? Odakle je došla ova definicija i kakav je razvoj dobila u suvremenom svijetu
Kad već govorimo o tome što je minijatura, potrebno je zaviriti u daleku prošlost. Kako nam govore rječnici i enciklopedije, davno, kada još nije bilo tiskarstva, a evanđelje i životi svetaca prepisivani rukom, ove su rukopisne knjige bile ukrašene ilustracijama, oglavljima i slikama velikih slova izrađenim u svijetle boje. Izvorno su se zvale minijature
