Tolkienovi vilenjački jezici: popis, povijest stvaranja. Vilenjačka imena

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2025-01-24 17:50

J. R. R. Tolkien stvorio je nevjerojatan svijet - Međuzemlje, u kojem su živjeli ne samo ljudi, već i druga neobična stvorenja. Jedan od najnevjerojatnijih i najljepših ljudi su vilenjaci. J. R. R. Tolkien je tako odgovorno pristupio stvaranju ovoga svijeta da je za njega čak izmislio i poseban jezik. Obožavatelji njegovog rada i ništa manje veličanstvenog svijeta čak su stvorili i udžbenike s kojima možete naučiti vilenjački jezik.

Ukratko o autoru

John Ronald Reuel rođen je u Južnoj Africi jer je tamo njegov otac poslan na unapređenje. Nakon smrti Arthura Tolkiena, njegova žena i djeca vratili su se u Englesku. Obitelj je živjela u siromaštvu, a i sama Mabel Tolkien prešla je na katoličanstvo. A zahvaljujući njezinom utjecaju, John Tolkien postao je duboko religiozan čovjek.

Također, majka je djetetu usadila zanimanje za botaniku, a mali Tolkien rado je crtao pejzaže. Učila je dijete i osnovama latinskog jezika, a Tolkien je u ranoj dobi znao čitati i pisati. Nakon njezine smrti, za njegov odgoj brinuo se svećenik Francis Morgan. To je onusadio dječaku zanimanje za filologiju, na čemu mu je Tolkien bio vrlo zahvalan.

Onda je naučio još nekoliko jezika: dijete je imalo talent za lingvistiku. Vilenjački jezici Tolkien je počeo razvijati u školi. Štoviše, neki od njih imaju znakove "jezičnog starenja". JRR Tolkien postao je profesor na Sveučilištu Oxford. Zatim je počeo raditi na ciklusu Međuzemlja.

Trilogija Gospodar prstenova je u izradi već dugi niz godina, a kada je objavljena, postigla je ogroman komercijalni uspjeh. Sredinom 1960-ih doživio je vrhunac slave Gospodara prstenova. Pisac se radovao takvom uspjehu svog stvaralaštva, ali je bio pomalo umoran od popularnosti. Tolkien je dao ogroman doprinos ne samo književnosti, već i lingvistici, proučavanju, stvaranju i popularizaciji jezika.

Povijest stvaranja

J. R. R. Tolkien nije bio samo pisac i nije bio samo lingvista. Pisac je bio kreator koji je ljudima želio dati djelić čarolije. Povijest stvaranja vilenjačkog jezika započela je u Tolkienovim školskim godinama. Pisac se zainteresirao za staroenglesku poeziju i toliko mu se svidjela ljepota djela da je odlučio stvoriti nešto posebno.

Quenya Elvish je stvoren od finskog, a sindarinski iz velškog. U studentskim je godinama John Ronald Reuel počeo pisati pjesnička djela o njima. Najpopularniji tekst napisan na Quenya je vilenjački jezik Tolkiena - "Lament of Galadriel", a na sindarinskom - himna Vardi, božanstvu svjetlosti.

PisacRekao je da će sa zadovoljstvom pisati samo na ovim dijalektima. Kada je Tolkien stvarao nove jezike, razmišljao je o tome kako će se njima govoriti. Pisac je za svaki jezik stvorio svoju posebnu mitologiju. Tolkien je rekao da su njegova djela napisana kako bi se stvorio svijet za jezike koje je pisac izmislio.

Vilenjaci ukratko

Vilenjaci i hobiti originalni su izum JRR Tolkiena. Upravo su ti likovi postali glavni likovi njegovih djela - Silmarilliona i Gospodara prstenova. Prema ideji pisca, vilenjaci postoje sve dok postoji svijet, oni su njegov duh.

Iako su vilenjaci besmrtna bića, ali za njih to nije dar, kao za drevne bogove. Stoga ta bića zavide smrtnicima koji su "slobodni iz krugova svijeta". Vilenjaci su najviša stvorenja, lijepi su, okretni i brzi. Vilenjaci također vole glazbu, književnost i imaju jaku magiju. Vilenjaci se razlikuju po svom pristojnom ponašanju, mudrosti i filozofskom stavu prema životu.

Nastoje se ne miješati u poslove Međuzemlja, ali u događajima u "Gospodaru prstenova" aktivno sudjeluju u borbi protiv Saurona i njegove vojske. Tolkienovi vilenjački jezici lijepi su kao i sama ova stvorenja. Zato mnogi obožavatelji njegovog rada to žele naučiti.

proto-vilenjački i avari

Skupina vilenjačkih jezika potječe iz jednog drevnog dijalekta - proto-vilenjačkog ili quenderinskog. Quendarin se pojavio tijekom prvih godina buđenja ovih prekrasnih stvorenja. Protovilenjačkipodijeljeno u nekoliko skupina - to je zbog činjenice da su ljudi bili podijeljeni u nekoliko grana.

Dio vilenjaka odlučio se preseliti na zapad u Valinor. Kao rezultat toga, formirana je nova jezična grana - Eldarin. Ali bilo je i onih vilenjaka koji se nisu htjeli preseliti u Valinor i počeli su se zvati "Avari". I tako se pojavio drugi dijalekt - avarin.

Još jedan od Tolkienovih vilenjačkih jezika je avari. Njegovo prvo ime bilo je "lemberin". Narječja avarinske grane uvelike su se međusobno razlikovala. U rukopisima pisca spominje se samo nekoliko riječi na avarinskom dijalektu.

Eldarin grupa, drevna Quenya i obični telerin, nandorin

Eldarin je zajednički jezik vilenjaka, koji pripada drevnoj jezičnoj skupini. Govorili su to vilenjaci koji su otišli na zapad u Valinor. Eldarin se tada podijelio na dva dijalekta.

Kor-Eldarin - iz ove grupe potječu quenya dijalekti. Ilkorinski je izvorno trebao biti jezik vilenjaka koji su ostali u dolini Anduina, koja se potom podijelila na još dva dijalekta. Zatim ga je zamijenio sindarinski jezik. Tada je na dijalektu Elfa, koji nije otišao na Zapad, dobio ime lemberin.

Drevna Quenya je prijelazni korak s Eldarina na napredniju Quenyu Amana. A od zajedničkog Telerina nastali su Sindarin i Telerin od Amana. Nandorski jezik također potječe od njega.

Nandorin su govorili oni vilenjaci koji nisu ostali u dolini Anduina, nego su se kretali duž rijeke na jug. Nandorinska grupa također uključuje dijalekte vilenjakaOssiriander i vilenjaci istočne Međuzemlje.

sindarinska grupa

Goldogrin - izvorno je to trebao biti jezik nolnora - vilenjaka koji su nastavili svoje putovanje u Valinor. Zatim je proširen na sindarinski, koji je postao jedan od prvih Tolkienovih vilenjačkih jezika.

Noldorin je razvijeniji dijalekt noldora. Pisac je rekao da je bio podijeljen u još nekoliko grupa koje su se pojavile u Prvom dobu. Tada je Noldorin zamijenio Ilkorin i evoluirao u Sindarin.

Sindarinski je jedan od najpopularnijih Tolkienovih vilenjačkih jezika. Ovim su dijalektom govorili vilenjaci koji su živjeli u Beleriandu. Potječe od običnog telerina. Tolkien je neprestano usavršavao i nadopunjavao sindarin. Ovaj jezik je također poznat kao jezik sivih vilenjaka. A govore ga likovi iz trilogije Gospodar prstenova.

Aman jezici

Ova grupa uključuje nekoliko priloga. Telerin, ili drugi naziv za njega, Lindarin, je jezik onih vilenjaka koji su stigli do Amana. To je dijalekt Quenya, ali se smatra zasebnim dijalektom. Quenya je jezik vilenjaka koji su prvo stigli do Amana, a zatim do Valinora. Tada su to govorili Noldori, a Vanyar je komunicirao na svom dijalektu - vanyarin.

Quenya dolazi od Eldarina. Quenya je također jedan od prvih jezika koje je stvorio Tolkien. Također u grupi jezika Amana je vanyarin, koji je dijalekt Quenya.

Opis Quenya

Tolkienov najpoznatiji vilenjački jezik je Quenya. Zove se i Visoki Vilenjak. raditi na tomePisac je počeo 1915. Finski je uzet kao osnova, a Tolkien je također uzeo grčki i latinski pravopis i fonetiku. Možda je pisca nadahnulo da ovaj jezik nazove jezikom Kven koji je blizak finskom, koji je uobičajen u Kvenlandu.

Tolkien je nekoliko puta poboljšao gramatičku strukturu, ali je leksička komponenta Quenya bila stabilna. Osim što je razvijao jezik, pisac je opisao i ljude koji su ga trebali govoriti. U vrijeme opisano u Gospodaru prstenova, već je bio neupotrebljiv i zamijenjen je sindarinom.

Quenya Tolkien nazvana "vilenjački latinski". To nije bio jednostavan govorni jezik, mogli su ga govoriti samo znanstvenici i djeca iz bogatih i utjecajnih obitelji. Također, svi službeni vilenjački dokumenti napisani su na Quenya. A kraljevi su dobili imena Quenya, jer je to jedan od najplemenitijih i najviših jezika.

Gramatike i fonetske značajke Quenya

Tolkien ju je stvorio kao arhaičnu, zadržavši glavne značajke Quenderina. Transkripcija Quenya Elvish je slična latinskom, kojemu su dodane fonetske značajke finskog i grčkog. Tolkien je detaljno opisao svoje fonetske, leksičke i gramatičke značajke.

Quenya samoglasnici više zvuče španjolski ili talijanski nego engleski. Također, High Elvish ima samo određeni član. Da bi se prikazao neodređeni član, jednostavno nije stavljen. Quenya također ima gramatičku kategoriju za broj:

• jednina - označava jednu stavku;
• dvostruki broj - označava nerazdvojni par objekata (zanimljiva karakteristika Quenye: najbolji prijatelji se zovu meldu, tj. "par najboljih prijatelja" - ovo pokazuje stupanj njihove bliskosti);
• množina - nekoliko stavki;
• zbirni broj - služi za označavanje neodvojive grupe predmeta ("ljudi") ili određene grupe predmeta s člankom.

Quenya također ima kategoriju slučajeva. Najzanimljivije je "zagonetno" - neki ga nazivaju "bitnim" ili "relevantnim". Posebnost gramatike Quenya je upotreba završetaka padeža umjesto prijedloga. Vilenjaci su stalno poboljšavali svoj jezik i tražili nove riječi koje bi mogle prenijeti svu ljepotu svijeta oko njih.

sindarinski

Također jedan od Tolkienovih popularnih vilenjačkih jezika je sindarinski. Na njemu su svi vilenjaci počeli govoriti. U početku su ga koristili oni vilenjaci koji nisu otišli u inozemstvo u Valinor. Synadrin je bio u vlasništvu ljudi i patuljaka, a u Numenoru su ga svi Numenorci morali naučiti.

Tada, kada utjecaj vilenjačkih jezika nije postao toliko velik, samo su vilenjaci počeli komunicirati na sindarinskom, dok ga drugi narodi ili uopće nisu proučavali ili su ga susreli u književnosti. Sindarinski sustav pisanja temelji se na runskom: u njemu je slovo odgovaralo određenom zvuku. Ponekad su se za pisanje sindarinskih riječi koristila slova za označavanje suglasnikazvukove i posebne ikone za samoglasnike. Fonetika sindarinskog zadržala je više proto-vilenjačkih suglasnika nego quenya.

Fraze i njihov prijevod

Izmišljeni jezici postaju toliko popularni da ih neki ljudi počnu učiti. Zatim se nadopunjuju novim riječima, proširujući leksičku komponentu. Evo fraza na vilenjačkom:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Zvijezda je osvijetlila sat našeg susreta".
• Coramamin lindua ele lle - "Srce moje pjeva, gledajući u tebe".
• Vanya sulie - "Čarobni vjetrovi".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Neka ti put bude prekriven zlatom i lišćem".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Slatka voda i lagani smijeh dok se ponovno ne sretnemo".
• Vanimle sila tiri - "Tvoja ljepota sjaji jarkim svjetlom."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Imaš lavlje srce".

Na vilenjačkom je napravljen natpis na vratima Morije, Gandalf je bacio čini na njih. Također je ispisana svom poznatom poezijom u Međuzemlju.

vilenjačka imena

Neki obožavatelji svemira Međuzemlja toliko su prožeti tom čarobnom atmosferom da počinju proučavati jezike i kulturu ovih naroda. Evo primjera vilenjačkih imena:

• Aredel Ar-Feiniel - u prijevodu sa sindarinskog znači "plemeniti vilenjak" i "plemenita bijela dama".
• Arwen - ime je sindarinskog porijekla i prevodi se kao"plemenita dama".
• Galadriel - u prijevodu sa sindarinskog "djevica, ukrašena sjajnom krunom".
• Celeborn - sindarin za "srebrno stablo".
• Kirdan - ovo ime znači "brod, brodograditelj".
• Legolas je ime sindarinskog porijekla, prevedeno kao "zeleni list".
• Miriel Serinde je ime Quenya, prevedeno kao "dragocjena žena vezilja".
• Pengolod - ime je prevedeno kao "učitelj mudrosti".
• Thranduil - sastoji se od dvije sindarinske riječi i znači "olujno proljeće".
• Elrond - znači "Zvjezdane staze".

Neka imena Quenya su prilagođena sindarinskom. Imena u Quenyi najčešće su davali kraljevi i drugi pripadnici plemstva.

Načini učenja

Kako naučiti vilenjački jezik? Obožavatelji Tolkiena čak su stvorili posebne udžbenike koji govore o značajkama gramatike, fonetike i rječnika. Postoje i posebni forumi na kojima obožavatelji raspravljaju o svijetu Međuzemlja. Neke škole u Ujedinjenom Kraljevstvu nude tečajeve vilenjačkog jezika.

J. R. R. Tolkien stvorio je nevjerojatan i jedinstven svijet, koji ima mnogo obožavatelja. Vilenjački jezik iz Gospodara prstenova dio je ostavštine ovog dobrog pisca i jezikoslovca. J. R. R. Tolkien volio je lingvistiku i nastojao ju je popularizirati. A njegove knjige su prilika za stvaranje za svoje jezikeposeban svijet.