"Imaginarni pacijent" u ogledalu svjetskog filma

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

U činjenicu da je Jean Baptiste Poquelin, popularno poznat kao Molière, klasik ne samo francuske, već i cjelokupne svjetske književnosti, nitko ne sumnja. No iznenađujuće je da je kino tom plodnom dramatičaru posvetilo puno manje vremena nego drugim, ponekad puno manje poznatim i zasluženim. Tako se od ljeta sjećate, možda, samo francuske adaptacije "Škrtca" s velikim Louisom de Funesom u naslovnoj ulozi i sovjetskog "Tartuffea" Jana Frieda s Mihailom Bojarskim..

Među zaobiđenim je i najnovije djelo velikog dramatičara - "Umišljeni bolesnik". Čini se da bi zanimanje trebala potaknuti najtragičnija Molièreova sudbina. Napisao je dramu, budući da je bio u posljednjoj fazi tuberkuloze, smrtno bolestan, u njoj je igrao glavnu ulogu - hipohondarskog bogataša Argana. I na četvrtoj izvedbi Imaginarnog bolesnika počeo je imati silovit napad kašlja. Iste večeri umro je dramaturg i glumac kojeg Francuska voli, a da se nije pokajao za svoja kazališna djela. Da, da, u 17. stoljeću gluma nije bila počašćena od crkve, iglumcima je bilo zabranjeno pokapati na posvećenom groblju bez pokajanja. Moliere se nije pokajao, a samo je zagovor francuskog kralja dopustio da bude pokopan, ali izvan groblja, gdje su bili grobovi samoubojica i nekrštenih beba.

Predstava "Umišljeni bolesnik" postala je svojevrsni tužni spomenik njemu i njegovom vremenu. Tužno, ali u isto vrijeme vrlo smiješno. Uostalom, i sam Moliere je Zamišljenog bolesnika definirao kao komediju s glazbom i baletom. Satirična komedija zajedljivo i veselo ismijava i obiteljske temelje društva i liječničku profesiju (već netko tko je i Molière imao najniže mišljenje o liječnicima, kao, uostalom, i o drugim znanstvenim profesijama tog vremena - odvjetnicima, sucima, učiteljima).

Dakle, "Umišljeni bolesnik". Molière. Film. Čini se da kino i televizija vole kostimirane filmove. No, na kraju nije bilo toliko pokušaja da se snimi Moliereova lagana, vesela igra, kao što bi se moglo činiti. Možda se može prisjetiti samo mađarskog kratkog filma i njemačkog filma koji su, začudo, izašli iste 1952. godine. Sljedeći veliki porast interesa za "Umišljenog bolesnika" bio je 1979., kada su filmske adaptacije objavljene u Italiji i Sovjetskom Savezu.

Kod kuće, u Francuskoj, Molièreova posljednja predstava bila je utjelovljena na platnu samo dva puta - malo za nacionalni klasik, morate se složiti. Prvi put 1971. godine, glavnu ulogu igrao je Michel Bouquet, drugi put "Umišljeni bolesnik" snimljen je u Francuskoj već u novom tisućljeću - 2008. godine. Ovaj put uloga je pripala jednom od najboljihFrancuski komičari Christian Clavier.

Ali nama je najzanimljivija sovjetska produkcija, jer ju je režirao prekrasan pripovjedač, poznat po filmovima za djecu - Leonid Nečajev. Iznenađujuće je da mnogi ljudi zaborave na ovaj TV film, prisjećajući se rada Nechaeva. Ali "Imaginary Sick" u njegovoj produkciji je skupina briljantnih glumaca, među njima - Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov, ovo je izvrsna glazba Alekseja Rybnikova, stilizirana suptilnom ironijom u duhu doba.

Za razliku od izvornog izvora, “Zamišljeni bolesnik” “sovjetskog punjenja” nije se pokazao kao zla satira, već ljubazna ironija nad onim što se događa. Vjerojatno je to odražavalo osobnost Leonida Nečajeva, koji je sklon ne kritiziranju, već ismijavanju, ne ruganju, već ljubaznom osmijehu svojim herojima i njihovim obiteljskim prilikama.

Dakle, svi koji žele uživati u zabavnoj kostimografskoj igrici, laganoj mentalnoj zabavi - dobrodošli u kuću gospodina Argana, gdje klistere i tablete, smiješne praktične šale i ljubavne intrige čekaju na svojim krilima, sve što Francuzi kazalište je poznato po komedijama Monsieura Molièrea.