Martty Larney "Četvrti kralježak, ili nevoljni prevarant": glavni likovi, citati

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Četvrti kralježak je knjiga objavljena 1957. godine. Martti Larni je u ovom satiričnom djelu dočarao američki način života, pozvavši čitatelja da ga pogleda očima finskog imigranta. Koje su karakteristične značajke mentaliteta stanovnika Novog svijeta? Na što se Europljanin koji se nađe u SAD-u ne može naviknuti? Sadržaj romana "Četvrti kralježak, ili nehotice prevarant" i njegovi glavni likovi tema su članka.

O autoru

Larney Martti je novinar i pisac. Rođen 1909. u Helsinkiju. Autor knjige “Četvrti kralježak” svoju je književnu djelatnost započeo objavljivanjem nekoliko pjesničkih djela. Već kasnih tridesetih, Larni Martti je u svojoj domovini bio poznat kao novinar i pjesnik.

Godine 1948. pisac je otišao u Sjedinjene Države i bio je toliko impresioniran američkim načinom života da je napisao roman pamflet, čiji je sadržaj iznijet u nastavku. Djelo opisuje licemjerje stanovnika Amerike, licemjerje likova dobrotvornih zaklada. Prijevod s finskog naRuski (1959.) je jako dobro došao zbog hladnog rata koji je počeo sredinom četrdesetih. Roman je dobio mnoge pozitivne kritike sovjetskih čitatelja.

S finskog na ruski preveo lingvist Vladimir Bogačev. Knjiga je od kasnih 1950-ih više puta pretiskavana. Vrijedi reći da je u naše vrijeme roman finskog autora iznimno relevantan. Dakle, o čemu govori knjiga "Četvrti kralježak, ili nevoljni prevarant"?

Glavni likovi

Jerry Finn je novinar finskog podrijetla. Rođenjem je dobio prilično disonantno ime. Mnogo godina kasnije, nakon što je postao "građanin svemira", promijenio je ovo ime u zvučnije - Jerry. Protagonist romana "Četvrti kralježak" je novinar koji traži istinu i stvara probleme sebi i lokalnim finskim vlastima.

Charles Lawson - još jedan lik u knjizi - tipičan junak kriminalističkog romana. Štedi na razgovoru, ali je rastrošan u novcu. Charlie ima skupocjeni šešir na glavi, moderne čizme na nogama, a i sam je odjeven u luksuzno odijelo. Ovako je autor romana opisao ovaj lik.

Joan je mlada žena čije je lijepo lice savršena zamjena za mozak. Nema joj trideset, ali je već više puta uspjela ostati udovica. Na sreću, život svakog od muževa bio je dobro osiguran. A Joan blista od sreće i neprestano pokazuje svoj poznati holivudski osmijeh.

Gore opisani likovi imaju malo zajedničkog. No, životni putovi im se križaju nakon što bivša novinarka ivoljom sudbine postaje američki kiropraktičar.

Emigracija

Ima neke grotesknosti u prikazu života građana SAD-a u knjizi "Četvrti kralježak" finskog autora M. Larneya. Ali ne temelji se na nagađanjima, već na osobnom iskustvu pisca. Larney je imao pravo govoriti o "divljem kapitalizmu" 50-ih, budući da je to razdoblje svog života proveo u egzilu. Satira autora romana "Četvrti kralježak" podvrgnuta je američkim obavještajnim službama, sumnjičeći Jerryja Finna za krijumčarenje, špijunažu i distribuciju pornografske literature. Pisac se podsmjehuje i na nove vjerske skupove, reklamne kampanje i druge pojave kojima je njegov junak svjedočio tijekom prvih dana boravka u Novom svijetu.

Ovo nije stari svijet za vas

Ovu frazu redovito je ponavljao liječnik s kojim je Jerry trebao raditi. Novopečeni emigrant nije se mogao ne složiti s ovom tvrdnjom. Sama metoda liječenja kiropraktičarima ostavila je Jerryja krajnje zbunjenom. Dr. Rivers - a tako se zvao predstavnik alternativne medicine - mučio je svoje pacijente. Njegova "terapija" pacijentima je donijela nevjerojatnu psihičku i fizičku patnju. No, za Riversa je profit bio na prvom mjestu, što je i postigao, unatoč činjenici da je njegov način liječenja bio ništa drugo do nadriliječništvo.

Jerry je stigao u SAD kako bi postao asistent liječniku kiropraktike. Od prvih sati života u New Yorku morao je uroniti u tajanstveni, dotad nepoznati svijet, u kojem su se sve ljudske težnje svele na zaradu.od novca. Jerry Finn je bio predodređen da postane regruter novih pacijenata kako bi povećao prihod svog pokrovitelja.

Kiropraktika

Dr. Rivers čudesno liječi Amerikance oboljele od raznih bolesti. Njegove metode podjednako uspijevaju prevladati i migrenu i mušku impotenciju. Ali čak i oni pacijenti koji se ne riješe svojih bolesti nakon posjeta kiropraktičaru, nastavljaju dogovarati termin kod njega. Štoviše, svojim rođacima i prijateljima preporučuju usluge čudotvornog liječnika. Koja je tajna Riversovog uspjeha? Sve je u oglašavanju. Uostalom, ona je ta koja tjera ljude da kupuju čak i ono što im ne treba.

Jerry, usprkos svojoj urođenoj neodlučnosti i europskom odgoju, brzo prodire u mudrost američkog poslovanja. I već nekoliko dana nakon susreta s liječnikom kiropraktike, promovira revolucionarne metode liječenja. A njihova bit leži u liječenju kralježnice na prilično neobičan način. Liječnik namješta kralješke čiji je pogrešan položaj navodno uzrok tisuću bolesti. Jerry također počinje liječiti oboljele. Ponekad ga posjećuju misli da njegove aktivnosti podsjećaju na šarlatanizam. Ali novac koji teče poput rijeke razbija sve sumnje.

Joan

Jednog dana na recepciji, novopečeni kiropraktičar upoznaje lijepu mladu ženu koja mu je kasnije postala supruga. Joan je tipična Amerikanka pedesetih. Barem prema finskom književniku Larniju. Postatinevoljno prevarant, svakodnevno prima u svoj ured žene koje pate od svih vrsta bolesti. Najgora od njih je kronična glavobolja uzrokovana godinama nerada.

Joan zanima samo novac. Međutim, kao i ostali likovi u knjizi. Ona ne zna gdje je Finska, nema pojma koje druge europske zemlje postoje. Joan stalno žvače gume i pije Coca-Colu. U njezinu hladnjaku nema ničega osim kukuruznih pahuljica okusa poput celuloze. Joan gotovo na silu udaje Jerryja za sebe. Uostalom, dobro zarađuje. Osim toga, on je liječnik, a u Americi nema siromašnih doktora. Ali već prvog dana braka, Joan postavlja zahtjev: njezin muž mora osigurati svoj život za veliku svotu.

Charlie

Jedna bogata osamdesetogodišnja dama jednom je došla vidjeti Jerryja. Unatoč poodmakloj dobi, bila je savršenog zdravlja. Međutim, patila je od činjenice da mladi suprug nije želio ispuniti svoju bračnu dužnost. Finn nije uspio izliječiti dvadesetšestogodišnjeg muškarca od hladnog stava prema pola stoljeća starijoj ženi. Također, tog dana stekao je neprijatelja.

Žena bogate dame zvala se Charlie. I bio je Joanin brat. Imao je kriminalni posao sa svojom sestrom. Radili su prema sljedećoj shemi: Joan se udala za bogatog čovjeka, zatim joj je suprug osigurao život i ubrzo je neočekivano preminuo. Vesela udovica krenula je u potragu za novim mužem.

Obiteljski život

Naivni i meka Jerry Finn uhvaćen je u mreži uljeza. A glavni zadatak Joan bio je uvjeriti svog supruga u potrebu životnog osiguranja. To je uspjela postići uz pomoć brata Charlieja. A to, pak, zahvaljujući njegovom pištolju.

Pod prijetnjom tjelesne ozljede, Jerry je potpisao izjavu u kojoj je izrazio želju da osigura svoj život u iznosu od sto tisuća dolara. Unatoč činjenici da je Charlie pokazivao iznimnu agresiju, a Joan je stalno pričala o svojim muževima koji su iznenada umrli, protagonistici knjige nikada nije pala na pamet ideja da njegova lijepa žena planira da ga se riješi. I tek nakon što je Rivers svom finskom kolegi dao naslutiti da nesretna obitelj vodi kriminalni posao i da je za to već znao cijeli Brooklyn, Jerry se pomalo rastužio. Radnja romana je fascinantna, ali čitatelji su zbunjeni karakterističnim osobinama glavnih likova, a to su Finnova naivnost i glupost njegove žene.

finski emigrant protiv američkog gangstera

Jerry je ipak pronašao snagu da uništi zločinački plan Joan i Charlieja. Međutim, nevolja je u tome što je ovaj plan pripadao bratu. Charlie je imao dosta kriminalnog iskustva, imao je ozbiljnih problema s policijom, a prema Joaninim pričama opskrbljivao je ilegalne pušačke smjese američke školarce. I stoga, čak i kada je Jerryjeva žena odustala od ideje da ponovno postane udovica, nije bilo tako lako spriječiti zločin. NARasplet Larnijeva djela ima detektivske priče. Uz to, Jerry gubi i visoko plaćen posao. Ulazi u neravnopravnu bitku s američkim gangsterom, imajući za oružje samo dječju igračku – čekić. Ali priča o finskom imigrantu ima sretan kraj.

Citati

Vrijedi pročitati u cijelosti roman Četvrti kralježak, ili Nevoljni prevarant. Citati u nastavku dokaz su suptilnog humora Marttija Larneya. I iako se knjiga finskog pisca bavi životom Amerikanaca sredinom prošlog stoljeća, ove su izreke i danas aktualne.

1. “Ljudi štede vrijeme vjerujući da je vrijeme novac. Unatoč tome, mnogi od njih imaju mnogo više vremena nego novca.”
2. “Volio je golubove i djecu. Na kraju krajeva, prvi znače mir, dok drugi donose roditeljima smanjenje poreza.”
3. "Oglašavanje ima čudesne moći. To tjera osobu da povjeruje da mu je potrebna stvar, za čije postojanje prije nije ni sumnjao.”
4. "Brak je igra u kojoj dvoje ljudi igraju i oboje gube."
5. "Žena je poput oružja: s njom se ne možeš igrati."
6. "Iskustvo je dobar učitelj. I zato je tako slabo plaćen.”
7. "SAD uvozi znanstvenike iz Europe, šaljući radijske programe i gulaš zauzvrat."
8. "Svatko može postati bogat ako samo sebe zamisli da je bogat i počne živjeti u dugovima."
9. "Možete preliti vinom sve osim istine."