Ivan Krylov i popularni izrazi iz basne "Ogledalo i majmun"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Basne su napisali mnogi književnici, ali Ivan Andrejevič Krilov postao je poznat više od ostalih fabulista: njegovo prezime, poput imena Lafontainea i Aesopa, postalo je gotovo sinonim za basnu.

basnopisac I. A. Krylov

Ivan Andrejevič bio je iz siromašne obitelji djelatnika dragunske pukovnije. Njegov otac "nije bio obrazovan u znanostima", ali je znao pisati, a još je više volio čitati. Sin je od oca dobio cijelu škrinju knjiga i lekcija pismenosti.

Kao tinejdžer, izgubio je oca, ali je nastavio učiti francuski u kući bogatog susjeda, dok je u isto vrijeme bio u državnoj službi. Ivan se i tada trudio pisati i pokazivao svoja djela upućenim književnim kritičarima. Međutim, tragedije i drame koje je napisao bile su daleko od savršenih, iako su davale predodžbu o Krilovljevom potencijalu.

Pisac je bio nemirne naravi, neprestano je tražio nove prilike i stilove. Nepokorni duh tjerao ga je na promjenu i rizik: čitava razdoblja njegove biografije bježe iz vidnog polja istraživača. gdje je on bio? Kakojeste?

Naizgled kaotičan pokret zapravo je postao kamen na kojem su se brusile vještine budućeg fabulista.

Krylov's Sharp Feather

Njegov je lik bio skeptičan i sarkastičan: Ivan Andrejevič je znao vidjeti negativne aspekte pojava i smiješne postupke ljudi. Od djetinjstva je bio obožavatelj Lafontainea, poznatog francuskog basnopisca, te je više puta pokušavao prevesti njegove basne na ruski.

Krylov je još od mladosti pisao djela sa satiričnim prizvukom: bio je sklon osuđivati ne samo društvene poroke, već i poznate sugrađane, nemilosrdno ih ismijavajući.

Krylov je objavljivao optužujuće časopise, tiskao književne karikature i satiru. Međutim, život izdanja bio je kratak, nisu bile jako popularne, a izdavač ih je vrlo brzo zatvorio.

Ivan Andrejevič nikada nije prestao tražiti svoju nišu. Početkom 19. stoljeća Krilov je pokazao prijevode La Fontainea poznavatelju basni I. I. Dmitrievu, na što je on odgovorio: "Ovo je vaša prava obitelj; konačno ste je pronašli."

I doista, cijeli lik Krilova savršeno je odgovarao aktivnostima fabulista: njegov skeptičan, oštar um i zapažanje, te satirična percepcija stvarnosti i obrazovanje. U potrazi za vlastitim stilom, Ivan Andrejevič je usavršio svoje sposobnosti i postupno postao majstor riječi.

Poslovice iz Krilovljevih basni

Dakle, Ivan Andrejevič je konačno pronašao svoju jedinstvenu nišu u književnosti. Znakovito je da je od tog trenutka u karijeri ifinancijska situacija počela je postupno ići uzbrdo.

Krylov se pridružio Carskoj javnoj knjižnici, odakle se povukao kao bogat čovjek mnogo godina kasnije. Njegove basne postale su popularne i objavljene za njegova života: 9 zbirki objavljeno je u 35 godina!

Majstorski komponirani okreti govora, puni satire, a ponekad i ismijavanja, često pretvoreni u krilate izraze iz bajke! "Ogledalo i majmun", "Kvartet", "Labud, rak i štuka" - svako djelo sadrži opsežne i precizne inkriminirajuće fraze koje mame čitatelja na osmijeh.

Kome nisu poznati izrazi: "Ti si kriv što želim jesti" ili "Da, samo stvari su još tu"? Krilovljevi su se stihovi pretvorili u govorne alegorije.

236 basni koje je napisao autor - jedna ljepša od druge. Značenje Krilovljevih basni danas se proučava u školskom programu, jer, unatoč stoljeće i pol koje je prošlo od njegova vremena, satira basni ostaje aktualna, a likovi su smiješno prepoznatljivi. Svaki student će lako zapamtiti popularne izraze iz bajke.

Mirror and Monkey

Basna govori o onesviještenom majmunu. Ona nema pojma kako izgleda izvana, ili ne želi znati. Lakše i zanimljivije joj je pronaći nedostatke u svojim "tračevima" - zna gotovo sve o njima.

Kada promatrački Kum-Bear pokuša delikatno nagovijestiti majmunu da je ovo njezin vlastiti odraz u ogledalu, ona jednostavno preskoči njegove riječiuši. "Nitko se ne voli prepoznati u satiri", podrugljivo sažima autor.

Basna se sastoji od samo nekoliko redaka, ali koliko točno opisuje kritiku i licemjerje tako uobičajene u društvu! Krylov prikladno ismijava frotirnu sebičnost i duhovnu sljepoću majmuna Krilova: Majmun i ogledalo postaju simboli pretjerane samoumišljenosti, dosežući smiješno.

Autorica nemilosrdno ismijava ljudske poroke, po svim pravilima basnopisa - u slikama životinja. Majstorski bira ne samo radnju i likove, već i riječi koje izgovaraju. Posebno su smiješni i zajedljivi krilati izrazi iz basne.

Ogledalo i majmun su u biti dva glavna lika: Majmunu je medvjed potreban samo da bi raspravljao o "tračevima" i hvalio se: kažu, ja nisam takav! Medvjeđi savjeti, kako piše bajkoslovac, "samo uzalud potrošeni". Redovi basne izmame svima nehotičan osmijeh: svi su se sjetili nekoga iz okoline koji je izgledao kao Majmun. Čini se da autor potiče čitatelje da se pogledaju u ogledalo, da otkriju i neutraliziraju "majmuna u sebi".

Krilati izrazi iz basne "Ogledalo i majmun"

U tako kratkoj basni mnogi su izrazi već postali krilati: ljudi ih koriste u razgovoru kao uhodane, označavajući dobro poznatu pojavu.

Na primjer, govoreći o otrovnom traču koji oko sebe vidi samo tuđe nedostatke: "Zašto razmišljati o radu za tračeve, nije li bolje okrenuti se za sebe, kume?"

Razgovaranje o osobi koja krivi drugevlastiti grijesi: "Čitaju o mitu Klimychu, a on krišom kima glavom Petru."

Mnogi namjerni, odvažni, puni satire, kao da preuzimaju prezime autora, danas su postali krilati! Značenje Krilovljevih basni je očito - one razotkrivaju ljudske poroke koji su postali uobičajeni.