"Jane Eyre": citati, fraze, aforizmi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Suvremeni svijet ima puno toga za ponuditi u smislu slobodnih aktivnosti. Neki idu u klubove i diskoteke, drugi se profesionalno bave plesom ili vokalom, neki sjede za računalom, igraju se igračkama. Neki vole filmove, drugi knjige temeljene na TV emisijama. Televizija i internet pružaju mnogo mogućnosti za upoznavanje s najnovijim u svijetu književnosti.

Bez sumnje, gotovo svaka druga osoba je pogledala film ili pročitala knjigu Charlotte Brontë "Jane Eyre" - ovo je jedno od najpoznatijih djela. Prvi put objavljeno 1847. pod pseudonimom Carell Bell.

Mnogi čitatelji hvataju priču k srcu i nehotice se zamišljaju na mjestu heroine, jer je djelo napisano u prvom licu.

Najpoznatiji citati Jane Eyre su:

Kada smo pretučeni bez razloga, moramo uzvratiti - siguran sam u to - i, štoviše, takvom snagom da ćemo zauvijek odviknuti ljude od udaranjanas.

Osjećaj bez uma nije baš hranjiv obrok; ali um, koji nije omekšan osjećajem, gorka je i suha hrana i nije prikladna za ljudsku prehranu.

Biografske činjenice

Sh. Brontë je koristila neke činjenice iz svoje biografije prilikom pisanja romana:

• Siroče Jane čitateljima se pojavljuje kao desetogodišnja djevojčica koja živi sa ujakovom ženom (Charlotte je izgubila majku kada je imala samo pet godina);
• teta je poslala heroinu u školu Lowood, gdje je Janeina prijateljica umrla od konzumacije (dvije starije sestre spisateljice umrle su od tuberkuloze i konzumacije, oboljevši od njih u internatu Cowan Bridge);
• nakon što je završila internat i predavala u njemu, gospođica Eyre odlazi raditi kao guvernanta (Charlotte je učinila isto).

Citati iz knjige "Jane Eyre" pratili su odnos prema siromašnima i poglede na odgoj djece u 19. stoljeću.

- Ne usuđujete se uzeti naše knjige; majka kaže da živiš s nama iz milosti; ti si prosjak, otac ti ništa nije ostavio; trebao bi prositi umjesto da živiš s nama gospodskom djecom, jedeš ono što jedemo mi i nosiš haljine koje plaća naša majka. Pokazat ću vam kako da kopate po knjigama. Ovo su moje knjige! Ja sam ovdje šef! Ili ću biti vlasnik za nekoliko godina.

Ovo pokazuje položaj bogatih prema siromašnima. Malo se toga promijenilo u današnjem svijetu, zar ne?

Školsko obrazovanje

Čak i u internatu koji vodi donacije za osiromašene djevojke i siročad,Vladaju strogi redovi: uskraćivanje kućanskih dobara i oskudna hrana predstavljaju se kao prava kršćanska poniznost. Iako sam direktor i njegova obitelj žive u luksuznoj vili.

Sam naziv škole Lowood (nisko od engleskog - "niski") govori o društvenom statusu učenika, a granica između bogatih i siromašnih može se jasno vidjeti u knjizi Charlotte Brontë "Jane Eyre " iz citata na engleskom:

- Oh, dragi tata, kako tiho i jednostavno izgledaju sve djevojke u Lowoodu, s kosom počešljanom iza ušiju, s dugim pinaforima i onim malim holandskim džepovima izvan haljina - gotovo su kao siromašni ljudi djeca! i", rekla je ona, "pogledali su moju i maminu haljinu, kao da nikad prije nisu vidjeli svilenu haljinu.

Tata, kako su sve cure u Lowoodu jednostavne i krotke - kosa začešljana iza ušiju, duge pregače; a ove platnene vrećice preko haljine… baš kao djeca siromaha. Gledali su moju majku i mene raširenim očima,” dodala je moja kćer, “kao da nikada nisu vidjeli svilene haljine.

A ovo su riječi ravnateljeve kćeri!

Bogatstvo i luksuz za neke, haljine siromašnih za druge.

Uloga žene u društvu

Bilo je nekoliko načina da se žene tog vremena druže, posebno kćeri osiromašenih svećenika:

• udaj se i radi kućanske poslove;
• idite kao vješalica u kući imućnijih rođaka;
• obrazujte se u internatu za djevojčice i radite kao guvernanta, pratilja ili učiteljica.

Upravo to radi junakinja djela. Nakon što je diplomirala i dvije godine radila kao učiteljica, djevojka pronalazi mjesto učiteljice za mladu Francuskinju Adele Varens u Thornfield Hallu.

Thornfield Hall

Jedne večeri jahač je galopirao pored Jane, ali se konj okliznuo na koricu leda i odbacio čovjeka. Gospođica Eyre mu je pomogla da uđe u sedlo i nastavila dalje. Ovo je bio prvi susret s gospodinom Rochesterom.

Živeći u kući i odgajajući gospođicu Varence, Jane Eyre je počela primjećivati tajanstvene stvari: čudan smijeh u kući, tajanstvenu vatru u sobi vlasnika imanja (iz koje Jane spašava Edwarda polivanjem vodom njega i požara) i napad na gosta kuće g. Masona. Sve ove neobičnosti pripisuju se sluškinji Grace Pool.

Provodeći večeri s vlasnikom, djevojka se zaljubljuje u vlasnika, ali sebi zabranjuje taj osjećaj. Citat Jane Eyre jasno pokazuje njen stav prema neuzvraćenoj ljubavi:

Lude su one žene koje dopuštaju da se u njihovim srcima rasplamsa tajna ljubav - ljubav koja će, ako ostane neuzvraćena i nepoznata, neizbježno spaliti život koji ju je hranio. A ako se otvori i nađe odgovor, namamit će, poput lutajuće svjetlosti, u podmuklu močvaru, odakle nema povratka.

Doživljavajući međusobnu simpatiju, g. Rochester zaprosi gospođicu Eyre.

Pripremajući se za vjenčanje, Jane je vidjela čudnu ženu kako se ušulja u njezinu sobu i trga svoj vjenčani veo na dva dijela. Kao i kod prethodnih tajanstvenih događaja, vlasnik Thornfielda pripisuje incident Grace Poole. TijekomNa ceremoniji vjenčanja, g. Mason i odvjetnik izjavljuju da se g. Rochester ne može oženiti jer je već oženjen sestrom gospodina Masona, Berthom. Gospodin Edward priznaje da je to istina i objašnjava da ga je otac prevario da se uda za njega njezinim novcem. Nakon braka, otkriveno je da Bertha brzo pada u ludilo, pa ju je zatvorio u Thornfield, zaposlivši Grace Poole kao medicinsku sestru. Kad se Grace napije, Rochesterova žena bježi. Ona je ta koja je odgovorna za sve čudne događaje u Thornfieldu.

Javno mišljenje

Ovo je citat Jane Eyre kada opisuje svoj sastanak s Berthom Mason.

- A kakvo je bilo njezino lice?

- Užasno i zlokobno, činilo mi se, gospodine. Nikad nisam vidio takvo lice. Bilo je nekako zastrašujuće, nekako divlje. Želio bih zauvijek zaboraviti kako je zakolutala svojim upaljenim očima i kako su joj obrazi neobično natečeni, plavo-ljubičasti.

- Duhovi su obično blijedi, Jen.

-To lice, gospodine, bilo je ljubičasto. Usne su bile natečene i pocrnjele, čelo nabrano, obrve podignute visoko iznad zakrvavljenih očiju. Reci na što me to lice podsjetilo?

- Reci.

- Vampir iz njemačkih bajki.

Vidi je kao čudovište, uspoređujući je s vampirom. Ali Jane nije jedina koja je vidi ovakvu.

Sh. Brontëov citat u Jane Eyre kaže da je društvo iz 19. stoljeća demoniziralo i odbacilo svakog člana koji mu nije bio prikladan, a ovim opisom autor želi skrenuti pozornost na društveni problem.

Nakon ceremonijebrak je prekinut, gospodin Rochester traži od guvernante svoje štićenice da ode s njim na jug Francuske i živi s njim kao muž i žena, čak i ako ne mogu biti vjenčani. Odbijajući ići protiv svojih principa, iako ga voli, junakinja napušta kuću usred noći ne govoreći nikome.

Sastanak rodbine

Jane vozi što dalje od Thornfielda. Ona slučajno ostavi svoj zavežljaj na kočiji i prisiljena je spavati u močvarama. Djevojka bezuspješno pokušava zamijeniti svoj rupčić i rukavice za hranu. Iscrpljena i iscrpljena, bivša guvernanta odlazi do doma Diane i Mary Rivers. Jane se sruši na kućni prag, a svećenik je St. John Rivers, Dianin i Maryin brat, spašava je. Nakon što se oporavila, St. John pronalazi gospođicu Eyre kao učiteljicu u obližnjoj seoskoj školi.

Ispostavilo se da je njezin ujak John Eyre umro i ostavio svojoj nećakinji cijelo bogatstvo od 20.000 funti, dok je drugim rođacima oduzeo Dianu, Mary i St. Utvrdivši da ima žive i ljubazne rođake, Jane nudi da podijeli nasljedstvo na jednake dijelove.

Misleći da bi pobožna djevojka bila prikladna žena za misionara, sveti Ivan je traži da se uda za njega i ode s njim u Indiju, ne iz ljubavi, već iz dužnosti. Ona odbija ponudu za brak, sugerirajući da putuju kao brat i sestra. Dok Janeina odlučnost protiv braka sa St. Johnom počinje jenjavati, ona na tajanstven način čuje glas gospodina Rochestera kako je zove po imenu. Mlada ženavraća se u Thornfield kako bi pronašao samo pocrnjele ruševine. Saznaje da je supruga gospodina Rochestera zapalila kuću i počinila samoubojstvo skočivši s krova, a vlasnik imanja izgubio je ruku i vid dok ju je pokušavao spasiti.

Budući da je gospodin Rochester sada oslobođen bračnih obaveza, vjenčaju se. Uskoro mu je oporavio dovoljno vida da vidi njihovo prvorođenče.