Paul Bowles: biografija, književna karijera, knjige, recenzije čitatelja

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Paul Bowles je američki pisac i skladatelj kojeg mnogi nazivaju klasikom moderne književnosti. Njegov rad uglavnom je pao na drugu polovicu 20. stoljeća. Autor je romana “Pod okriljem neba”, “Neka lije”, “Paukova kuća”, “Iznad svijeta”, zbirki pripovjedaka. U ovom članku ćemo govoriti o njegovoj biografiji, kao io glavnim djelima.

Djetinjstvo i mladost

Paul Bowles rođen je 1910. Rođen je u jednoj od četvrti New Yorka. Odrastao je u obitelji s vrlo konzervativnim stavovima. Bio je jedino dijete svojih roditelja.

U književnosti Paul Bowles debitirao je 1928. godine pričom "Vodopad" koja je objavljena u studentskim književnim novinama. U roku od nekoliko mjeseci njegove su se pjesme pojavile u francuskim izdanjima. Postupno mu je počela dolaziti popularnost.

Kada je junak članka imao 18 godina, napustio je Ameriku da putujeoko svijeta. Paul Bowles je putovao Europom, Meksikom, Sjevernom Afrikom, proputovao gotovo cijelu Srednju Ameriku.

Strast za glazbom

Vrativši se kući, Bowles je počeo učiti glazbu. A 1931. prvi put se nalazi u marokanskom gradu Tangeru, koji je odigrao veliku ulogu u njegovoj sudbini. Ljudi i sam grad ostavili su neizbrisiv dojam na pisca.

Po povratku u SAD piše glazbena djela za komorne orkestre i kazališta, te aktivno objavljuje kritičke članke u kojima opisuje moderne kazališne izvedbe.

Privatan život

Godine 1937. Bowles je upoznao ambicioznu spisateljicu Jane Auer, koja je u to vrijeme imala samo 20 godina. Između njih postoji romansa, godinu dana kasnije vjenčaju se, ali brak je kratkog vijeka. Nakon što su proveli oko godinu i pol zajedno, Bowles i Auer se razilaze.

Istovremeno, nastavljaju održavati bliske prijateljske odnose, pomažu jedni drugima u svemu. Čak i rade zajedno. U budućnosti, u nekoliko Bowlesovih radova posvećenih Alžiru i Maroku, mogu se pronaći epizode o njihovom odnosu s Auerom.

Godine 1943. u tisku je objavljen prvi roman bivše žene junaka našeg članka, što kritičari doživljavaju dvosmisleno. Nakon završetka Drugog svjetskog rata počinje raditi na svom drugom velikom proznom djelu, a Bowles odlazi u Tangier 1947. godine. Na sjeveru Maroka provodi gotovo do kraja života.

Godinu dana kasnije, Auer se vraća usupružnik, ponovno su spojeni. Žive u Tangeru u kreativnoj zajednici, sastaju se s mnogim poznatim piscima: Tennesseejem Williamsom, Trumanom Capoteom, Goreom Vidalom. U Maroku je Bowles počeo pisati svoje najpoznatije djelo, Under the Cover of Heaven, koje je objavljeno 1949. godine. Nekoliko desetljeća kasnije čak ju je snimio Bernardo Bertolucci, a u završnoj sceni slike pojavio se i sam autor. Stručnjaci časopisa Time knjigu su uvrstili među stotinu najboljih romana 20. stoljeća.

Smrt žene

Godine 1957. Jane je dijagnosticirana teška bolest. U tom razdoblju pati od ovisnosti o drogama i alkoholu. S vremena na vrijeme ima epileptičke napade. Paul se brine o svojoj ženi, vodi je liječnicima, ali sve bezuspješno. 1973. umire u Malagi, Španjolska.

Tijekom tog razdoblja, Bowles je napisao mnoge priče, od kojih je najpoznatija "Ponoćna misa", kao i roman "Kuća pauka". U Maroku aktivno sudjeluje u kulturnom životu zemlje, podržava lokalne modernističke pisce. Konkretno, Mohammed Zefzaf, autor priče "Vodič" i romana "Još jedan pokušaj preživjeti". Ona također pomaže Muhammadu Shukriju, čak i prevodi njegov roman "By Bread Alone" na engleski.

Bowles je obavio mnogo prijevodnog posla posljednjih godina. Čitatelju koji govori engleski jezik prilagođava i djela švicarske spisateljice ruskog podrijetla Isabelle Eberhard i Gvatemalca Rodriga Rey Rosa.

1999Bowles umire u Tangeru. Imao je 88 godina. Pisac je pokopan u svom rodnom New Yorku.

Roman "Pod okriljem neba"

Ovaj roman je postao najpoznatije djelo američkog pisca. U knjizi "Pod okriljem neba" Paul Bowles opisuje događaje koji se odvijaju u alžirskom lučkom gradu Oranu. Ovdje dolazi nekoliko Amerikanaca - Keith i Port Moresby - zajedno sa zajedničkim prijateljem Georgeom Tannerom. Putuju po cijelom Alžiru, skrivajući se od svijeta osakaćenog ratom. Podsjetimo da je roman napisan 1949. - samo nekoliko godina nakon pobjede nad fašizmom.

U Oranu, Port se zarazi tifusom. U agoniji umire na teritoriju francuske utvrde usred pustinje Sahare. Nakon ove tragedije, Kit napušta utvrdu i kreće lutati kamo god mu oči pogledaju. Pridružuje se karavani u prolazu.

Sadrži trgovca po imenu Belkassim. Učini Kit svojom ljubavnicom i odvede ga u selo. Amerikanka se nađe zaključana u Belkassimovom haremu. Druge joj žene pomažu da pobjegne.

Budući sama usred strane zemlje, prolazi težak put da preživi. Na ulici postaje žrtvom silovanja, nakon čega konačno poludi. Pronalaze je sestre milosrdnice, koje ženu prebacuju u američko veleposlanstvo. Ovo je jedan od najdramatičnijih romana koje je Paul Bowles ikada napisao. “Pod okriljem noći” završava u istom kafiću u Oranu gdje je sve počelo. George Tanner susreće Kita, koji je do tada već izgubiorazum.

Poznato je da je pisac djelo posvetio svom odnosu sa suprugom Jane Auer. Knjiga je dva puta prevedena na ruski. Godine 2011. to je učinio Alexander Skidan, a četiri godine kasnije Vladimir Boshnyak.

Screening

Bowlesov najpoznatiji roman snimio je talijanski redatelj Bernardo Bertolucci 1990. godine. Slici o tragičnom putovanju američkog para sjevernom Afrikom dao je isto ime kao i samo književno djelo.

U glavnim ulogama su John Malkovich i Debra Winger. Georgea Tannera glumio je Campbell Scott.

Na kraju slike pojavljuje se sam autor, Paul Bowles. Ispostavilo se da je kroz film djelovao kao pripovjedač.

Recenzije

Čitatelji su vrlo kontroverzno reagirali na roman, koji je napisao Paul Bowles. Recenzije filma "Pod okriljem neba" bile su dijametralno suprotne. Većina je, uz napomenu da je knjiga napisana, naravno, talentirano, priznala da su se nakon čitanja osjećali silovano, kao i glavni lik. Još jednom se pojavilo uvjerenje koliko je muslimanski svijet okrutan i nepravedan prema ženi. I koliko nesmotren čovjek mora biti da se dragovoljno suoči s njim.

U isto vrijeme, Tennessee Williams, Bowlesov suvremenik, visoko je cijenio roman, tvrdeći da odražava sve lijepo i strašno što sadrži Saharu i gradove koji je okružuju.

Savjetujemo onima kojima se ovaj komad posebno svidiočitajte ga polako kako ne biste propustili otkrića koja je autor pripremio tijekom ove pripovijesti.

Neka se izlije

Drugi roman koji je napisao Paul Bowles je Neka se izlije. Napisana je 1952. godine, tri godine nakon svog velikog debija. S djelom ovog američkog klasika domaći čitatelj relativno nedavno se prvi put imao prilike upoznati. Na primjer, ova knjiga je prvi put prevedena i objavljena tek 2015.

Radnja knjige "Let it pour" odvija se na teritoriju Bowlesova omiljenog grada Tangiera, gdje je proveo mnogo godina svog života. Protagonist je obični njujorški bankovni blagajnik Nelson Daer koji dolazi u Maroko u potrazi za novim životom. Trebalo je biti bitno drugačije, a ne kao ono s čime se stalno suočavao u Americi.

U Tangeru se nalazi među osiromašenim aristokratima, uspješnim međunarodnim prevarantima, lopovima svih pruga i nespretnim stranim špijunima. Ovdje osjeća snagu dati slobodu vlastitim instinktima, počinjući istraživati donju stranu civiliziranog društva. Ubrzo postaje jasno da Daeru neće biti tako lako zaustaviti se. Kao rezultat toga, odlazi predaleko.

Utisci o romanu

Paul Bowles već dugo radi na knjizi. Čitatelji ga karakteriziraju zagušljivom, blatnjavom i pješčanom, baš kao i Sahara, naspram koje se odvijaju događaji ovog romana. Suočen je s Daerom, koji dolazi u Tangier kako bi diverzificirao svoj dosadni životčinjenica da je ovdje sve isto, a u nekim manifestacijama i gore. Posao na koji je računao ne može se pronaći, a srodnu dušu također nigdje nema. Stoga se mora motati po barovima, piti džin i voditi duge filozofske razgovore sa sumnjivim osobama.

Čitatelju se čini sitnim i beznačajnim sve čemu on teži. Glavna stvar je da on sam to jako dobro razumije. Pod sparnim marokanskim suncem, junak se ispostavlja kao još jedan "autsajder", poput protagonista romana Alberta Camusa. Kao rezultat toga, Daer sve više razmišlja o činjenici da je život bol, entropija i gubitak. Pritom je potpuno tiha i ravnodušna prema osobi.

House of the Spider

Spider House napisao je Paul Bowles 1955. godine. Za to vrijeme brinuo se o svojoj supruzi Jane, koja je bolovala i od bolesti i od ovisnosti o alkoholu.

Junaci ovog djela su turist iz Amerike Lee, cinični pisac Stenham i mladi lončarski šegrt Amar. Ova tri heroja, koje na prvi pogled ništa ne može spojiti, nalaze se usred snažnog političkog uragana. U drevnom gradu Fezu, Marokanci se bune protiv politike francuskih kolonizatora. Od razmjene života heroja uskoro više nema traga.

Politička nestabilnost

U ovom romanu razvijaju se burni događaji. Paul Bowles u "Paukovoj kući" govori o incidentima kojima je i sam svjedočio. Sam grad Fez zauzima važno mjesto u radu. Sredinom 1950-ih, kada je nastajala ova knjiga,bio je podijeljen na dva dijela: francuski i španjolski.

Francuzi se nalaze u poziciji da svrgnu sultana kako bi na prijestolje postavili monarha koji je više upravljiv i susretljiv. U ovom trenutku, među mladim obrazovanim Marokancima sve je više ambicioznih pojedinaca koji žele steći moć nad mračnim ljudima.

Moderni čitatelj može biti zatečen fatalizmom Marokanaca. Uvjereni su da se sudbina ne može promijeniti. Sve je to još očaravajuće u Spider House Paula Bowlesa.

Iznad svijeta

Nakon stanke od 11 godina, Bowles piše svoj najnoviji roman, četvrti. U knjizi “Iznad svijeta” glavni likovi također odlaze u egzotičnu zemlju kako bi rastjerali dosadu. Samo ne u Sjevernu Afriku, već u Panamu.

Dr. Taylor Slade i njegova mlada supruga prilično naivno vjeruju da ga zdrav razum i novac mogu zaštititi od svake nesreće.