Odakle fraza "Dečki, idemo živjeti zajedno"?
Odakle fraza "Dečki, idemo živjeti zajedno"?

Video: Odakle fraza "Dečki, idemo živjeti zajedno"?

Video: Odakle fraza
Video: Welcome live! Let's code together? 2024, Studeni
Anonim

Mnogi se pitaju otkud fraza "Dečki, idemo živjeti zajedno". Odavno je postao krilati, ali ne sjećaju se svi svog autora. Izmislio ga je scenarist Arkady Khait, koji je stvorio mačka Leopolda. Prisjetimo se malo života ove divne osobe.

Djetinjstvo

Arkady Khait rođen je u glavnom gradu Rusije 25. prosinca 1938. godine. Otac mu je bio inženjer Joseph Hait. Prije su on i njegova supruga živjeli u Odesi, ali nedugo prije rođenja sina preselili su se u Moskvu i smjestili se u prostrani zajednički stan.

dečki budimo prijatelji
dečki budimo prijatelji

Arkadij je od ranog djetinjstva bio okružen brigom mnogih ljudi: mame, tate, brata, kao i susjeda. U neupadljivom zajedničkom stanu odrastao je pravi talent - osoba koja će u budućnosti napisati ogroman broj smiješnih tekstova, scenarija za kazališne predstave, zapleta za časopis Wick TV, Baby Monitor i programe Yeralash. Arkadijev otac volio se šaliti, ali njegov je humor bio uistinu sofisticiran, iako prilično oštar. Tako je dječak od malih nogu razvio dobar ukus, a u njegovom karakteru bila je određena taština i tvrdoglavost; te su mu osobine kasnije pomogle da postane slavan. Arkadij, ml.dijete u obitelji, ni u čemu nije htjela biti zadnja. Ako je, primjerice, jednom izgubio, dao je sebi čvrsto obećanje da se sljedeći put to neće ponoviti. Ali dječak je u isto vrijeme bio vrlo ljubazan, a već tada je, očito, u slučaju bilo kakve svađe s prijateljima, ponovio: "Dečki, idemo živjeti zajedno." Zanimljivo je da najuspješnije zamisli Arkadija Khaita nisu bili popularni smiješni tekstovi i monolozi napisani za poznate komičare, već scenariji za crtiće "Mačka Leopold" i "Pa, čekaj!".

Suradnja između Hitea i Reznikova

1974. dogodio se povijesni događaj. Sastali su se Arkady Khait i redatelj Anatoly Reznikov.

Leopold dečki ajmo živjeti zajedno
Leopold dečki ajmo živjeti zajedno

Posljednji je inspiriran vrtoglavim uspjehom "Samo ti čekaj!" i planirao je stvoriti još jedan crtić. Razmišljao je o tome, ali nije mogao ništa učiniti sam. Tada je Reznikovov prijatelj Boris Saveljev (usput rečeno, poznati skladatelj), kojeg poznajemo zahvaljujući Radionyanu, dogovorio ovaj značajan sastanak. Tako je stvoren mačak Leopold. "Dečki budimo prijatelji!" - uskoro su milijuni djece čuli ove riječi.

Originalni dizajn

Reznikov je rekao da su on i Hite došli na sjajnu ideju - napraviti plot-shifter, gdje neće mačka tjerati miševe, već obrnuto. Doista, sjajna ideja. Uskoro je Reznikova posjetila glavna ideja koja je bila osnova njegovog potomstva: u svakom društvu iu bilo koje vrijeme treba vladati mir, a svi su dužni tome težiti. Autori su razmišljali kako to pokazati naekran, i ubrzo je odlučio da će mačka reći: "Dečki, idemo živjeti zajedno!" Ovaj izraz je vrlo jednostavan, ali ima toliko smisla!

Mukotrpan rad

Prva epizoda se zvala "Osveta mačke Leopolda", a druga se zvala "Leopold i zlatna ribica" i stvorene su metodom prijevoda.

dečki iz crtića živimo zajedno
dečki iz crtića živimo zajedno

Drugim riječima, izrezano je mnogo malih elemenata i znakova. Zatim su ti crteži položeni na staklo i, polako ih pomičući, postigli su učinak kretanja. Svi ti radovi imali su za cilj poučavanje djece dobroti. "Dečki, idemo živjeti zajedno" - trebalo je zvučati s ekrana u svakoj epizodi.

Zabrana crtića, nastavak rada na njemu

1976. početna serija je demonstrirana na umjetničkom vijeću, nakon čega su htjeli staviti veto na crtić. U to vrijeme glavna urednica komisije bila je izvjesna Ždanova, koja je odlučila: stvaranje se može smatrati pacifističkim, prokineskim i antisovjetskim.

dečki ajmo živjeti zajedno fraza
dečki ajmo živjeti zajedno fraza

Pitala se: zašto mačka nije ubila miševe, nego se odlučila pomiriti s njima? Posramila ju je i rečenica “Dečki, ajmo živjeti zajedno”. No, tada se već radilo na sljedećoj seriji, nazvanoj "Leopold i zlatna ribica", te je ipak dopušteno da bude dovršena, pa čak i emitirana na središnjoj televiziji. Do 1981. nakupilo se mnogo zahvalnica - publika je bila oduševljena. I autori su se vratili svom potomstvu, počeo je rad na novim serijama.

A danas moderna djeca uživaju u gledanjuovaj crtić. "Dečki, idemo živjeti zajedno", ponavljaju za Leopoldom, a to ne može ne veseliti. Zahvaljujući inteligentnoj mački, djeca od rane dobi počinju učiti kako se ponašati. Roditelji bi trebali biti sretni što postoji takav crtić koji pomaže djeci da se razvijaju u pravom smjeru. Ova kreacija nikada neće izgubiti svoju relevantnost.

Preporučeni: