Kako je snimljen "Moskva suzama ne vjeruje". Povijest filma, redatelj, glumci i uloge

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Premijera jednog od rijetkih sovjetskih filmova koji je dobio prestižnu filmsku nagradu "Oscar" održana je krajem 1979. godine. Radnja filma "Moskva suzama ne vjeruje", lirska priča o tome kako su tri provincijalne djevojke došle osvojiti veliki grad, pokazala se bliskom mnogim kinofilistima. Sliku su kupile tvrtke iz stotinu zemalja svijeta, a samo u Sovjetskom Savezu ju je u godinu dana pogledalo oko 90 milijuna ljudi.

Priča o ženi koja je dvaput lagala

Originalni scenarij koji je bio temelj slike napisao je Valentin Chernykh za natjecanje za najbolji film o Moskvi. Kućanska priča o provincijalki koja je došla raditi u glavni grad zvala se “Dvaput lagala”. Jer njezina je priča počela činjenicom da se isprva pretvarala da je rođena, bogata Moskovljanka pred mladim dečkom, a onda, kad je već radiladirektor tvornice tekstila, sakrio ga od drugog čovjeka.

Budući redatelj filma "Moskva suzama ne vjeruje" Vladimir Menšov nije bio impresioniran scenarijem. Ponajviše zbog negativnih povratnih informacija priznatog majstora Jana Frida, izvanrednog sovjetskog scenarista i redatelja, među čijim djelima su Dvanaesta noć, Pas u jaslama, Don Cesar de Bazan. Ali s druge strane, Menšov je bio blizu ideje osvajanja glavnog grada, prevladavanja poteškoća prilagodbe životu u velikom gradu, budući da je i sam išao istim putem.

Rad na skripti

Režiser je ponudio Valentinu Chernykhu da značajno preradi scenarij, ali je on kategorički odbio. Tada je sam Vladimir Menšov preuzeo posao. Kako kaže, jako ga je privukla scena u kojoj glavna junakinja pokreće budilicu i zaspi u suzama, a u sljedećem kadru se budi dvadeset godina kasnije i budi svoju odraslu kćer. U početku sam čak mislio da sam propustio nekoliko stranica. Ali onda sam shvatio da je ovo takva priča sa skokom u vremenu i ideja je uspjela.

Kao rezultat toga, scenarij se povećao sa 60 na 90 stranica, pojavili su se novi likovi i priče. Primjerice, priča o degradiranom hokejašu Gurinu i scena u klubu za upoznavanje u filmu "Moskva suzama ne vjeruje" nisu bile u prvoj verziji scenarija. Pojavio se i ambiciozni glumac Innokenty Smoktunovsky. Za to je Menšov napisao epizodu s posjetom francuskom filmskom festivalu, gdje su heroine filma s oduševljenjem gledale sovjetske filmske zvijezde. Dok ih Crnci imajubili u argentinskom veleposlanstvu i samo gledali kako gosti dolaze na diplomatski prijem.

U izvornoj verziji, direktorica tvornice i gradska zamjenica Ekaterina Tikhomirova trebala je primiti birače, ali direktor je to smatrao dosadnim. A šef u filmu otišao je u klub za upoznavanje, gdje ju je ravnateljica koju je glumila Leah Akhedzhakova udvarala za odgovornog zaposlenika središnjeg ureda.

Glavni lik

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova i Anastasia Vertinskaya pozvane su na glavnu ulogu Katje Tihomirove. Međutim, svi su, nakon čitanja scenarija, odbili. Produkcijska melodrama ih nije zanimala. Margarita Terekhova izabrala je glumicu u Tri mušketira. Natalya Saiko prošla je prve audicije, ali se onda pokazalo da nije izgledala dobro u kadru s Goshom (Aleksey Batalov).

Veru Alentovu u filmu "Moskva suzama ne vjeruje" njezin suprug, redatelj Vladimir Menšov, nije razmatrao. Budući da, po njegovom mišljenju, nije bila prikladna, osim toga, bila je sedam godina starija od svog glavnog partnera, Irine Muravyove. Međutim, tijekom audicija, glumica je izgledala uvjerljivije od većine ostalih i izgledala je vrlo organski u scenama s Goshom, voljenim muškarcem glavnog lika. Menšov, govoreći kako su snimali "Moskva ne vjeruje suzama", uvijek naglašava da je bilo vrlo teško raditi s njegovom suprugom. Stalno su pričali o snimanju, svađali se i skandalizirali. Bilo je vrlo hitno što su mnogi vjerovali da je Alentov dobila ulogu redateljeve supruge.

Druge ženske uloge

Za Irinu Muravjovu "Moskva ne vjeruje suzama" postala je jedno od njezinih kultnih djela, zahvaljujući kojima se jasno otkrio talent glumice. Ona glumi Ljudmilu, jednu od tri prijateljice koje su u sovjetsku prijestolnicu došle po radnoj kvoti. Vrlo poduzetan i aktivan, nastoji se pod svaku cijenu učvrstiti u Moskvi. Redatelj je pozvao glumicu nakon što ju je slučajno vidio u jednoj od televizijskih predstava.

Muravieva je kasnije priznala da je jednostavno briznula u plač kada je prvi put ugledala sliku na stolu za uređivanje. Ljudmila joj se uopće nije sviđala - gruba, nevaspitana, a ponekad samo vulgarna. Za nju je ovo personificiralo sve što joj se nije sviđalo u životu i ljudima. Općenito, njezina je junakinja imala pravi prototip, prijateljicu scenarista - domaćicu koja je vlasnika stana izdala kao svog ujaka i također se susrela sa sportašem.

Mnoge poznate sovjetske glumice bile su na audiciji za ulogu treće prijateljice, skromne slikarice, uključujući Galinu Polskikh, Nataliju Andrejčenko, Ljudmilu Zajcevu i Ninu Ruslanovu. Međutim, prema riječima tvoraca filma, Raisa Ryazanova je najbolje izgledala na audicijama, koju je kasnije odobrilo umjetničko vijeće. Redatelj filma upoznao ju je na putovanju u Sibir, gdje su nastupali prije projekcija. Kreatori slike u člancima o tome kako je snimljena Moskva ne vjeruje suzama napisali su da su neke glumice uvrijeđene zbog njih, ne shvaćajući kako im se mogu ponuditi tako skromne uloge, a druge jer nisu bile odobrene..

Inteligentan radnik

Za glavnu mušku ulogu, prema Menšovu usnimljen je intervju o tome kako Moskva ne vjeruje suzama, mnogi poznati glumci su prošli audicije. Nije odobravao zvijezde sovjetske kinematografije kao što su Vitalij Solomin, Oleg Efremov, Vjačeslav Tihonov. Redatelj je čak razmišljao i o ulozi samog Goshe, ali jednog je dana vidio Batalova u filmu "Moj dragi čovjek", koji je bio na televiziji. I odmah sam shvatio koga treba pozvati u ulogu radnika-intelektualca. Međutim, dugo se nije slagao, jer je bio strastven prema predavanju na VGIK-u i dugo nije dobivao velike uloge. Osim toga, Alekseju Batalovu nije se svidjela pretjerana melodrama u "Moskva ne vjeruje suzama", a uloga bravara nije izazvala oduševljenje.

Neke scene s Batalovim redatelj je posebno napravio svaki dan. Prema scenariju, Gosha je trebao gledati hokejašku utakmicu ispijajući hladno pivo, ali se umjesto toga obvezao popraviti usisivač. A gdje su s Koljom trebali pjevati pjesmu "Mladi kozak po Donu", on jednostavno u tišini kolje osušenog ovna. Neki dijalozi i scene morali su se mijenjati, a na inzistiranje umjetničkog vijeća, primjerice, iz razgovora o otmici aviona od strane terorista izbacili su naziv avioprijevoznika Air France.

Ostale muške uloge

Glumac Alexander Fatyushkin prvo je pokušan za ulogu Nikolaja, Tosjinog muža. Ali odlučili su ga dati Borisu Smorčkovu, koji je uvijek dobro radio s jednostavnim ruskim radnim momcima. Nakon toga, Fatyushkinu je ponuđena uloga pijanog hokejaša Gurina. Glumac je kasnije rekaogovoreći o tome kako su snimili "Moskva ne vjeruje suzama", da mu se jako svidio njegov lik i da je jako požalio što mnogi od kadrova nisu uključeni u konačnu verziju slike. Na primjer, epizoda u kojoj hokejaš postaje heroj utakmice protiv švedske reprezentacije u prepunoj Sportskoj palači Luzhniki.

Ali najviše je požalio scenu koja je skinuta sa slike Državne filmske agencije. Bliže finalu, svi ključni likovi dolaze na daču, tri prijatelja sjede na humku i pjevaju. U to vrijeme, Gurin im prilazi zajedno s društvom za piće i počinje se prepirati sa svojom bivšom suprugom Ljudmilom, tražeći trojku za piće. Khanyga viče na ženu da je odrastao na utakmicama njezina muža kao osoba i bijesan je načinom na koji razgovara s njim. Rukovodstvo sovjetske kinematografije tada je smatralo da igrač reprezentacije, čak i bivši, ne može tako proći, budući da je obećao da će odustati, onda je to tako.

Među imenima glumaca "Moskva ne vjeruje suzama" nalazi se i Basov, koji je dobio malu, ali važnu ulogu zamjenika šefa ureda Antona. Redatelju je bilo jako važno da je upravo njegov lik izgovorio kasniju poznatu rečenicu: “S 40 godina život tek počinje”. Menshov je tijekom snimanja smislio ostalo, na primjer, želučane probleme. Osoba ne izlazi iz WC-a, ali sve pokušava bolje upoznati djevojke. I gledatelju postaje jasno o kakvom se liku radi.

Moskva 50-ih

Stvoritelji slike suočili su se s teškim zadatkom: bilo je potrebno prikazati Moskvu 1950-ih, kada se odvijaju događaji prvih epizoda, i snimanjedogodio se krajem 1970-ih. Mjesta snimanja filma "Moskva suzama ne vjeruje" trebala je biti povezana sa sovjetskim gledateljima s poslijeratnim godinama. Stoga Staljinovi neboderi, koji su kultne građevine tog razdoblja, nekoliko puta padaju u okvire slike.

Mlada Katya privremeno se seli u stan svog rođaka, profesora Tikhomirova, koji se nalazi u takvoj kući. Njezina vesela i okretna prijateljica tagirala se s njom kako bi barem malo živjela, o čemu samo sanja. Djevojke ulaze na ulaz broj 1 na Trgu Vosstaniya (sada Kudrinskaya Square), ali dalje u filmu prikazuju foaje još jednog staljinističkog nebodera, koji se nalazi na Kotelnicheskaya nasipu, 1/15.

Još jedan simbol poslijeratnog doba na mjestu gdje su snimali "Moskva suzama ne vjeruje" bio je moskovski metro. Ljudmila upoznaje hokejaša reprezentacije Sergeja Gurina, svog budućeg supruga, na stanici Novoslobodskaya, koja je bila prerušena u postaju Okhotny Ryad. Tako se zvala stanica Prospekt Marksa sve dok nije preimenovana 1958.

Druga kultna mjesta

Film počinje jednom od najljepših i najpopularnijih panorama Moskve - pogledom s Vrapčevih brda. Na snimku se vidi most metroa koji prolazi rijekom Moskvom, a u daljini TV toranj Šabolovskaja i zgrada Ruske akademije nauka koja se tada još gradila, koju "narod" naziva "zlatnim mozgovima"..

Mnoge ulice i zgrade u kojima je sniman "Moskva suzama ne vjeruje" mnogi gledatelji lako prepoznaju. Uključujućipoznati interijeri Knjižnice. Lenjina na Vozdvizhenki, 3/5, gdje se Ljudmila pokušala upoznati s vrsnim znanstvenikom. A kada je njezina prijateljica pitala hoće li gledati kako čitaju, junakinja Muravjova je odgovorila da tamo postoji i soba za pušenje. Ona također posjeduje još jednu poznatu frazu - primjećuje Smoktunovskyju: "Počinješ prekasno", kada se predstavio kao glumac koji želi. U životu je stvarno kasno počeo glumiti u filmovima. Cijeli se dijalog odvija u Kazalištu filmskog glumca na ulici. Vorovsky (sada Povarskaya), gdje su prijatelji došli na francuski filmski festival.

Produkcijske scene u filmu "Moskva suzama ne vjeruje" iz 1979. snimane su u radionicama tvornice kemijskih vlakana u Klinu. Produkcija nije stala tijekom snimanja. Premijera slike održana je u tvorničkom klubu istog grada u blizini Moskve.

Lokacije povezane s glavnim likovima

Nasuprot kuće broj 1, na poznatoj klupi na Gogolevskom bulevaru, glavna junakinja filma pojavljuje se u dvije epizode kada upoznaje oca svog djeteta, snimatelja Rudolfa (Jurij Vasiljev). Prvi put kada trudna djevojka traži da joj nađe liječnika za pobačaj. Budući da ju je mladić odbio oženiti, saznavši da je ona tvornička radnica, a ne kći profesora Tikhomirova. Na sreću, prema scenariju, Aleksandrova kći (Natalya Vavilova) je ipak rođena. Drugi put sjede na ovu klupu kada je Ekaterina, već zrela i uspješna žena, direktorica pogona, i Rudolf, čija karijera nije uspjela, zamole da dopustirazgovaraj s mojom kćeri.

Ekaterina se budi već 1970-ih u svom stanu u jednoj od elitnih kuća u Mosfilmovskoj ulici, izgrađenoj 1972. za visoke dužnosnike. Komunalni stan u kojem je Gosha živio bio je u Lyalin Laneu, u jednoj od starih kuća. Tada je bio veliki remont s preseljenjem. A Gošina borba s Aleksandrinim prijestupnicima na ulazu, koja se, prema scenariju, odvija u blizini, zapravo je snimljena na Lenjingradskoj šosi, 7.

Sudbina filma

Umjetničko vijeće Mosfilma prihvatilo je sliku, čiji je većina članova smatrala jeftinom melodramom, poigravajući se s najnižim osjećajima filmskih gledatelja. Samo je direktor filmskog studija Sizov, kako je Menšov ispričao o povijesti nastanka filma "Moskva ne vjeruje suzama", vrlo ljut na takve ocjene, neočekivano podržao film, rekavši da će dobiti mnoge nagrade i da će uživaj u ljubavi ljudi. No, u privatnom razgovoru s redateljem tražio je da izrežu previše eksplicitne scene. Menšov se odmarao i nije smanjivao. Istina, do tada je scena Katjina sastanka s oženjenim ljubavnikom Vladimirom (Oleg Tabakov) u njegovu stanu već bila uvelike smanjena. Sudbinu slike odlučila je činjenica da se Brežnjevu jako svidjela, koji je jednostavno bio oduševljen.

Ogroman uspjeh filma bio je potpuno iznenađenje za filmske dužnosnike i kritičare. Štoviše, u Sjedinjenim Državama je bio izvrstan financijski rezultat, Amerikanci su kupili sliku i potom je sami nominirali za Oscara. Vladimir Menšov saznao je za primanje prestižne nagradeiz TV vijesti. Samo osam godina kasnije, na dodjeli Nika, uručen mu je kipić koji se čuvao u Goskinu. Htjeli su mu samo dopustiti da drži Oscara i onda ga uzme natrag, ali Menčov ga nije vratio.