Marlezon balet - što je to?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Znate li izraz "Marleson balet"? Što je? Radi li se o pravom kazališnom djelu ili fraza nema veze s koreografskom produkcijom? Pokušajmo to shvatiti.

Cvijet?

Naravno, ako uzgajate Saintpaulias, onda je za vas, možda, Marlezon Ballet ljubičica, odnosno sadnica uzambarske ljubičice koju je uzgojio ruski uzgajivač Konstantin Morev. Ružičasto-golo bujno čudo s dvostrukim trešnja-bijelim cijevima. Međutim, za ostatak stanovništva (ne uzgajivače cvijeća), ovaj izraz znači nešto sasvim drugo.

Balet o lovu na drozd

Francuska riječ "merlaison" nije zemljopisno ime, već neologizam koji je u 17. stoljeću skovao kralj Luj XIII Pravedni. To je isti onaj monarh kojeg je kasnije (suprotno povijesnoj istini) Alexandre Dumas prikazao kao slabovoljnog i beskičmenog vladara pod kardinalom Richelieuom. Luj XIII je bio glazbeno nadaren, skladao je pjesme, lijepo crtao i plesao, pa je čak postao i autor djela, o čemu je, zapravo, riječ. Kralj je predstavu nazvao "Le ballet de la Merlaison" -"Marleson balet". Što je to značilo u doslovnom prijevodu s francuskog?

Doslovno - "Balet o lovu na drozdove" ili "Balet drozdova". Da, da, pokazalo se da su se takve male crne ptice s užitkom lovile od antike. Kažu da je meso ovih ptica neobično ukusno. Luj XIII je također bio veliki poznavatelj toga. Kralj je zajedno sa svojim prijateljima izveo prvu predstavu koja je prikazana na pokladnom karnevalu u veličanstvenom dvorcu Chantilly u blizini Pariza. Premijera je održana 1635. godine, 15. ožujka. Dva dana kasnije, izvedba je ponovno prikazana - u katoličkoj opatiji Royomont.

Europljani su vidjeli svoj podtekst u predstavi. U zapletu su se vješto ispreplele dvije crte: izravna "izjava ljubavi" lovu na kos (koji je Louis obožavao) i skrivena poruka kraljeve nove ljubavnice, Louise de Lafayette. U 16 činova predstave vidljivi su erotski prizvuci. Štoviše, suvremenici su to smatrali politički motiviranim, jer je u to vrijeme balet bio jedan od oblika razgovora o aktualnim događajima.

Usput, i danas se na plakatima može vidjeti naziv "Marlezon Ballet". Što to znači? Činjenica je da je četiri stoljeća nakon stvaranja višestruke izvedbe produkcija nastavljena. 2011. godine francuska tvrtka "Shine of the Muses", koja proučava i restaurira umjetnine iz razdoblja baroka, rekonstruirala je predstavu. Entuzijasti su nastojali što točnije reproducirati autentičnu glazbu i koreografiju. Tako danasmožete kupiti DVD pod nazivom "Marlezon Ballet". O kakvoj se predstavi radi, možete saznati, kako kažu, "iz izvornog izvora".

Marlezon balet na ruskom

Međutim, za svaku osobu koja govori ruski, njezino je ime odavno postalo poznato. "Da, ovo je neka vrsta drugog čina Marlesonovog baleta!" - uzviknemo, ponekad ne shvaćajući koja je etimologija ovog izraza. U međuvremenu, krilatica se uvriježila u našem jeziku zahvaljujući kultnom sovjetskom filmu D'Artagnan i tri mušketira. U knjizi nije bilo takve scene, pa je aforizam čisto domaćeg porijekla i postojanja. Dakle, bal je u pariškoj gradskoj vijećnici. "Drugi dio baleta Marlezon!" - proglašava voditeljem ceremonije i odmah pada, srušen od mladog Gaskonca koji je izletio na stepenice, koji je stigao s privjescima za kraljicu.

Tako je ovaj izraz počeo značiti oštar obrat događaja: ponekad dovodi do komičnih posljedica, ponekad jednostavno neočekivanih. Nešto što prekida odmjereni tijek života, njegov uobičajeni tijek i pretvara svečanu, uljudnu akciju u nered, zbrku, kaos. Nažalost, ponekad dolazi do zamjene pojmova, a sam izraz "Marleson balet" postaje sinonim za dosadu i vuču, iako je zapravo riječ o nevjerojatno lijepom glazbi.