Priča-priča "Zlatni lonac", Hoffmann: sažetak, radnja, likovi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Svaki narod ima svoje bajke. Slobodno isprepliću fikciju sa stvarnim povijesnim događajima, a svojevrsna su enciklopedija tradicije i svakodnevice različitih zemalja. Narodne priče postoje u usmenom obliku stoljećima, dok su se autorske priče pojavljivale tek s razvojem tiskarstva. Priče njemačkih pisaca Gesnera, Wielanda, Goethea, Hauffa i Brentana bile su plodno tlo za razvoj romantizma u Njemačkoj. Na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće glasno je zvučalo ime braće Grimm, koji su u svojim djelima stvorili nevjerojatan, čaroban svijet. Ali jedna od najpoznatijih bajki bila je Zlatni lonac (Hoffmann). Kratak sažetak ovog rada omogućit će vam da se upoznate s nekim značajkama njemačkog romantizma, koji je imao ogroman utjecaj na daljnji razvoj umjetnosti.

Romantizam: porijeklo

Njemački romantizam jedno je od najzanimljivijih i najplodnijih razdoblja u umjetnosti. Počelo je u književnosti, dajući snažan poticaj svim drugim oblicima umjetnosti. njemački kraj18. - rano 19. stoljeće malo je nalikovalo na čarobnu, poetsku zemlju. Ali građanski život, jednostavan i prilično primitivan, pokazao se, začudo, najplodnijim tlom za rađanje najproduhovljenijeg smjera u kulturi. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann otvorio mu je vrata. Lik ludog Kapellmeistera Kreislera, koji je on stvorio, postao je vjesnik novog heroja, preplavljenog osjećajima samo u vrhunskom stupnju, uronjenog u svoj unutarnji svijet više nego u stvarni. Hoffmann također posjeduje nevjerojatno djelo "Zlatni lonac". Ovo je jedan od vrhunaca njemačke književnosti i prava enciklopedija romantizma.

Povijest stvaranja

Bajku "Zlatni lonac" napisao je Hoffmann 1814. godine u Dresdenu. Granate su eksplodirale izvan prozora i zviždali su meci Napoleonove vojske, a za stolom pisca rođen je nevjerojatan svijet ispunjen čudima i čarobnim likovima. Hoffmann je upravo doživio težak šok kada su njegovu voljenu Yuliju Mark njegovi roditelji udali za bogatog poslovnog čovjeka. Pisac se još jednom suočio s vulgarnim racionalizmom filista. Idealan svijet u kojem vlada harmonija svih stvari - za tim je žudio E. Hoffmann. "Zlatni lonac" pokušaj je izmisliti takav svijet i nastaniti se u njemu barem u mašti.

Geografske koordinate

Nevjerojatna značajka "Zlatnog lonca" je da se scenografija za ovu bajku temelji na stvarnom gradu. Heroji hodaju Zamkovom ulicom, zaobilazeći Linkovo kupalište. Ići krozCrna i jezerska vrata. Na pravim svečanostima na Uzašašće događaju se čuda. Heroji se voze čamcem, dame Osters posjećuju svoju prijateljicu Veronicu. Matičar Geerbrand priča svoju fantastičnu priču o ljubavi Lilije i Fosfora, ispijajući punč navečer kod redatelja Paulmana, a nitko ni obrvom ne podiže. Hoffmann tako blisko isprepliće izmišljeni svijet sa stvarnim da je granica između njih gotovo potpuno izbrisana.

"Zlatni lonac" (Hoffmann). Sažetak: početak nevjerojatne avanture

Na dan Uzašašća, oko tri sata popodne, student Anselm korača pločnikom. Nakon što je prošao kroz Crna vrata, slučajno sruši košaru prodavača jabuka i, kako bi se nekako iskupio, daje joj svoj posljednji novac. Starica, međutim, nezadovoljna odštetom, izlije na Anselma čitav niz psovki i psovki od kojih on hvata samo ono što prijeti biti pod staklom. Utučen, mladić počinje besciljno lutati gradom kad odjednom začuje lagano šuštanje bazge. Zavirivši u lišće, Anselm je zaključio da je vidio tri divne zlatne zmije kako se uvijaju u granama i nešto tajanstveno šapuću. Jedna od zmija približava mu svoju gracioznu glavu i pozorno ga gleda u oči. Anselm se divlje oduševi i počne razgovarati s njima, što privlači zbunjene poglede prolaznika. Razgovor prekidaju matičar Geerbrand i ravnatelj Paulman sa svojim kćerima. Vidjevši da je Anselm malo poludio, odluče da je ludnevjerojatno siromaštvo i loša sreća. Mladiću nude da navečer dođe direktoru. Na tom prijemu nesretni student dobiva ponudu od arhivista Lindgorsta da stupi u njegovu službu kao kaligraf. Shvativši da ne može računati na ništa bolje, Anselm prihvaća ponudu.

Ovaj početni dio sadrži glavni sukob između duše koja traži čuda (Anselm) i svjetovnog, zaokupljenog svakodnevnom sviješću („Dresdenski likovi“), koji čini osnovu dramaturgije priče „Zlatni lonac“” (Hoffmann). Slijedi sažetak Anselmovih daljnjih avantura.

Čarobna kuća

Čuda su počela čim se Anselm približio arhivovoj kući. Klokalo se odjednom pretvorilo u lice starice čiju je košaru prevrnuo mladić. Ispostavilo se da je kabel zvona bijela zmija i Anselm je ponovno čuo proročke riječi starice. U užasu, mladić je pobjegao iz čudne kuće, a nikakvo uvjeravanje nije ga uvjerilo da ponovno posjeti ovo mjesto. Kako bi uspostavio kontakt između arhivista i Anselma, matičar Geerbrand ih je oboje pozvao u kafić, gdje je ispričao mitsku ljubavnu priču Ljiljana i Fosfora. Ispostavilo se da je ova Lilia Lindgorstova pra-pra-pra-prabaka, a njegovim venama teče kraljevska krv. Osim toga, rekao je da su zlatne zmije koje su toliko osvojile mladića njegove kćeri. To je konačno uvjerilo Anselma da mora ponovno okušati sreću u arhivovoj kući.

Posjet gatari

Kći matičara Geerbranda, zamišljajući toAnselm može postati dvorski savjetnik, uvjeriti se da je zaljubljena i krenuti se udati za njega. Da bude sigurna, otišla je gatari, koja joj je rekla da je Anselm kontaktirao sa zlim silama u osobi arhivara, zaljubio se u njegovu kćer - zelenu zmiju - i da nikada neće postati savjetnik. Kako bi nekako utješila nesretnu djevojku, čarobnica joj je obećala pomoći tako što će napraviti čarobno ogledalo kroz koje bi Veronica mogla začarati Anselma sebi i spasiti ga od zlog starca. Zapravo, postojala je dugogodišnja svađa između gatare i arhivara, pa se čarobnica htjela obračunati sa svojim neprijateljem.

Čarobna tinta

Lindhorst je, zauzvrat, također dao Anselmu čarobni artefakt - dao mu je bocu s tajanstvenom crnom masom, kojom je mladić trebao prepisati slova iz knjige. Anselmu su svakim danom simboli postajali sve razumljiviji, ubrzo mu se počelo činiti da ovaj tekst zna već dugo. Jednog od radnih dana ukazala mu se Serpentina - zmija u koju se Anselm nesvjesno zaljubio. Rekla je da joj otac potječe iz plemena Salamander. Zbog ljubavi prema zelenoj zmiji protjeran je iz čarobne zemlje Atlantide i osuđen da ostane u ljudskom obliku sve dok netko ne čuje pjevanje njegovih triju kćeri i ne zaljubi se u njih. Kao miraz im je obećan zlatni lonac. Kada se zaruči, iz njega će izrasti ljiljan, a tko može naučiti razumjeti njen jezik, otvorit će vrata Atlantide sebi i Salamanderu.

Kad je Serpentina nestala, dajući Anselmu gorući poljubac za rastanak, mladićpogledao slova koja je prepisivao i shvatio da se u njima nalazi sve što je zmija rekla.

Sretan kraj

Neko vrijeme je Veronikino čarobno ogledalo utjecalo na Anselma. Zaboravio je Serpetinu i počeo sanjati Paulmanovu kćer. Došavši u arhivarovu kuću, ustanovio je da je prestao opažati svijet čuda, slova, koja je donedavno s lakoćom čitao, opet su se pretvorila u nerazumljive šljokice. Nakon što je kapao tintu na pergament, mladić je zatvoren u staklenu posudu kao kaznu za svoj previd. Osvrnuvši se oko sebe, vidio je još nekoliko istih limenki s mladima. Samo oni uopće nisu shvaćali da su u zarobljeništvu, rugajući se Anselmovoj patnji.

Odjednom se iz lonca za kavu začulo gunđanje i mladić je u njemu prepoznao glas ozloglašene starice. Obećala je da će ga spasiti ako se oženi s Veronicom. Anselm je ljutito odbio, a vještica je pokušala pobjeći sa zlatnim loncem. Ali tada joj je put prepriječio strašni Salamander. Među njima se dogodila bitka: Lindgorst je pobijedila, zrcalna čarolija pala je s Anselma, a čarobnica se pretvorila u gadnu ciklu.

Svi Veronikini pokušaji da Anselma veže za sebe završili su neuspjehom, ali djevojka nije dugo klonula duhom. Konrektor Paulman, koji je imenovan dvorskim savjetnikom, ponudio joj je ruku i srce, a ona je rado dala svoj pristanak. Anselm i Serpentina su sretno zaručeni i pronalaze vječno blaženstvo u Atlantidi.

"Zlatni lonac", Hoffmann. Heroji

Oduševljeni student Anselm nema sreće u stvarnom životu. Nenema sumnje da se Ernst Theodor Amadeus Hoffmann povezuje s njim. Mladić strastveno želi pronaći svoje mjesto u društvenoj hijerarhiji, ali nailazi na grubi, nemaštovit svijet građanstva, odnosno građanstva. Njegova neusklađenost sa stvarnošću jasno se pokazuje na samom početku priče, kada prevrne košaru prodavača jabuka. Moćni ljudi, čvrsto stojeći na zemlji, ismijavaju ga, a on oštro osjeća svoju isključenost iz njihovog svijeta. No čim se zaposli kod arhivista Lindhorsta, život mu se odmah počinje popravljati. U svojoj se kući nađe u čarobnoj stvarnosti i zaljubi se u zlatnu zmiju – najmlađu kćer arhivista Serpentine. Sada je smisao njegovog postojanja želja da osvoji njezinu ljubav i povjerenje. U liku Serpentine, Hoffmann je utjelovio idealnu voljenu - nedostižnu, neuhvatljivu i nevjerojatno lijepu.

Čarobni svijet Salamandera suprotstavljen je likovima iz "Dresdena": redatelju Paulmanu, Veronici, matičaru Geerbrandu. Potpuno su lišeni sposobnosti promatranja čuda, smatrajući vjeru u njih manifestacijom mentalne bolesti. Samo Veronica, zaljubljena u Anselma, ponekad otvara veo nad fantastičnim svijetom. Ali ona gubi tu prijemčivost čim se na horizontu pojavi sudski savjetnik s ponudom za brak.

Obilježja žanra

"Priča iz novih vremena" - to je ime koje je sam Hoffmann pretpostavio za svoju priču "Zlatni lonac". Analiza značajkiovog djela, provedenog u nekoliko studija, otežava točno određivanje žanra u kojem je napisano: zaplet kronike nam omogućuje da ga pripišemo priči, obilje magije - bajci, mali svezak - na kratku priču. Pravi grad Dresden, sa svojom dominacijom filistizma i pragmatizma, i fantastična zemlja Atlantida, u koju je pristup dostupan samo osobama s povećanom osjetljivošću, postoje paralelno. Dakle, Hoffmann potvrđuje princip dvaju svjetova. Zamućenost oblika i dvojnost općenito bili su karakteristični za romantična djela. Crpeći inspiraciju iz prošlosti, romantičari su svoje čeznutljive oči usmjerili prema budućnosti, nadajući se da će u takvom jedinstvu pronaći najbolji od svih svjetova.

Hoffmann u Rusiji

Prvi prijevod iz njemačke Hoffmannove bajke "Zlatni lonac" objavljen je u Rusiji 20-ih godina 19. stoljeća i odmah je privukao pozornost sve misleće inteligencije. Belinski je napisao da se proza njemačkog pisca suprotstavlja vulgarnoj svakodnevici i racionalnoj jasnoći. Herzen je svoj prvi članak posvetio eseju o životu i djelu Hoffmanna. U biblioteci A. S. Puškina nalazila se kompletna zbirka Hoffmannovih djela. Prijevod s njemačkog napravljen je na francuski - prema tadašnjoj tradiciji, ovom jeziku treba dati prednost u odnosu na ruski. Začudo, njemački pisac bio je mnogo popularniji u Rusiji nego u svojoj domovini.

Atlantida je mitska zemlja u kojoj se ostvario nedostižni u stvarnosti sklad svih stvari. Na takvom mjestu nastoji doći student Anselm u bajci “Zlatni lonac” (Hoffmann). Kratki sažetak njegovih pustolovina, nažalost, ne može dopustiti da se uživa ni u najmanjim zapletima, ni u svim nevjerojatnim čudima koja mu je Hoffmannova fantazija raspršila na putu, ni u profinjenom stilu pripovijedanja svojstvenom samo njemačkom romantizmu. Ovaj članak je namijenjen samo da probudi vaš interes za rad velikog glazbenika, pisca, umjetnika i odvjetnika.