Grigorij Daševski: uzrok smrti, obitelj. Od čega je patio pjesnik Grigorij Daševski?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Grigorij Daševski bio je izvrstan učitelj latinskog i povijesti rimske književnosti, književni kritičar, talentirani pisac eseja i poetskih palimpsestova i briljantan prevoditelj.

biografija Daševskog

Biografija pjesnika je toliko lakonska da se odnosi na pretprošlo stoljeće, a ne na naše vrijeme. Grigory je rođen 1964. godine, 25. veljače, u glavnom gradu Rusije. Do posljednjih dana ostao je vjeran svojoj Moskvi. Dashevsky je studirao na Moskovskom državnom sveučilištu na klasičnom odjelu Filološkog fakulteta.

Nakon završetka srednje škole, mladi maturant je počeo predavati latinski u školi, a kasnije i na Moskovskom državnom sveučilištu, studentima filologije, povijesti rimske književnosti. Zatim je više od dvadeset godina radio na Odsjeku za klasičnu filologiju Ruskog državnog sveučilišta za humanističke znanosti. Tijekom svog rada odradio je nekoliko praksi u inozemstvu, posjetio Pariz i Berlin.

kreativna aktivnost Dashevskog

Paralelno s nastavničkom karijerom, napisao je vlastitu kolumnu u nimalo filološkoj izdavačkoj kući Kommersant. Zahvaljujući književnim kritikama stekao je titulu najboljeg domaćeg kritičara. Teme njegovih rasprava imale su širok odjek u društvu. Koliko su vrijedile njegove primjedbe?o pravima osoba s invaliditetom, koja su izazvala odjek u društvu i o njima se dugo raspravljalo. Aktivno je objavljivao i u časopisima Citizen K, Kommersant Weekend i Emergency Reserve. Nekoliko puta je bio pozvan kao gost na televiziji u emisiji "Škola skandala". Na sveučilištu je bio živa legenda, među studentima su se vrtili nacrti njegovih prijevoda i videosnimci predavanja.

Grigorij Daševski pripadao je tako rijetkoj vrsti pjesnika danas, sklonijih sveučilišnoj tradiciji nego boemskim užicima. I to unatoč činjenici da je Timura Kibirova uvijek smatrao svojim ideološkim inspiratorom.

Tradicije klasične književnosti

Književni kritičari i književni kritičari vjerovali su da je Grigorij Daševski kao pjesnik više povezan s rijetkim žanrom palimpsesta. U doslovnom prijevodu ova riječ znači "pergament s kojeg su izbrisani stari natpisi, a na vrhu ispisani novi". Nema toliko pjesnika koji su djelovali u ovom stilu, pogotovo među domaćim autorima. U pjesničkim palimpsestima, uspostavljene tradicije skladno su u interakciji s modernošću. Za pisanje takvih pjesama treba biti majstor najviše klase. Zapravo, to nisu točni prijevodi pjesama, a ne pojedinačni iskazi klasika, to je svojevrsni razvoj djela, njegov nastavak, takozvana "pjesnička prozivka". Kreacije Grigorija Daševskog su jedinstvene. U njima možete pronaći intelektualnu zafrkanciju i elemente popa, a poetske slike jednostavno brišu prostor-vrijeme. Čini se da njegovi likoviiz susjednog dvorišta i pritom iz sasvim druge dimenzije, a ulični žargon skladno zamjenjuje jurnjava minimalizam latinskog.

Grigorij Daševski se aktivno bavio prijevodima pisaca, filozofa 20. stoljeća, ali je najviše od svega volio djela posvećena totalitarnom sustavu i osobnosti koja je s njim u interakciji. Ova se tema neočekivano i paradoksalno odrazila u pjesmi "Heinrich i Semyon", objavljenoj 2000.

Autorska postignuća

Unatoč jedinstvenosti svojih radova, u cijeloj svojoj kreativnoj karijeri nije dobio toliko nagrada. Samo dva puta njegova su djela uvrštena u uži izbor, dobio je diplomu Soros instituta i jednu od najprestižnijih nagrada - Andrei Bely i Maurice Maxwacher. Nagrade možda nisu za života pronašle svog heroja, što se često događa, glavno je da je iza sebe ostavio veliku književnu baštinu, kao i doprinos književnoj kritici i poeziji čiju je ulogu teško precijeniti. Njegova je zasluga bila u tome što je pokušao održati tako klimav odnos između obrazovanja, poezije i filozofije.

Ljubav i smrt

Dashevsky nije bio idol većine, njegovo ime mnogi nisu čuli, ali unatoč složenosti percepcije, njegov rad može fascinirati svakoga, bilo da se radi o osobi koja uopće ne voli poeziju ili je dovedena na sasvim drugu literaturu. Njegova djela ne podliježu općim zahtjevima i zakonima poezije. Ne čuju glazbenu melodiju, nema jasne promjeneslike, one ne propovijedaju konvencionalnu mudrost.

Metar versifikacije više je svojstven zaboravljenom klasičnom prototipu nego kanonima ruske poezije. Pozivna karta Daševskog je pjesma "Karantena". Njegovo djelo podsjeća na poeziju Katula, koji je opisao nesretnu ljubav Sapfo. U Katulovom djelu opisano je stanje heroine Sapfo u kojoj je izbrisana granica između ljubavi i smrti. I junak Daševskog, mladić koji zaustavljeni dah gleda medicinsku sestru, istovremeno je želeći i bojeći se čuti strašnu presudu.

Prema novinarima, dok je bio na jedinici intenzivne njege, Grigory Dashevsky napravio je svoj posljednji prijevod Elliotove "Pepelnice", koji je apelirao na učenje "ravnodušnosti i sažaljenja". Važno je napomenuti da su posljednja dva retka ostala neprevedena (Prayforusnowandatthehoourofourdeath). Govore o molbi da se moli za nas sada i na smrtnom času.

Naslijeđe

Dashevsky je objavio svoju prvu knjigu poezije davne 1989. pod naslovom Papier-mâché. Kasnije je napisao još 3 knjige: "Promjena pozicija", nastala 1997., "Heinrich i Semyon" (2000.), a također 2001. - "Misao Ivana Tea". Kao autor, Grigorij Daševski je iza sebe ostavio nekoliko djela, više se bavio prijevodima s njemačkog, francuskog i engleskog. Volio je raditi ne samo s poezijom, već i s umjetničkim, filozofskim i znanstvenim djelima.

Vladimirovi prijevodi bili su vrlo traženiNabokov, Joseph Brodsky, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren i Hannah Arendt.

Autor je zaista uživao radeći s djelima filozofa i antropologa Renea Girarda. Najpoznatije od njih bile su "Nasilje i svetinja" i "Žrtveni jarac". Inače, upravo je za posljednje djelo Dashevsky dobio francusku nagradu Maurice Waxmacher 2010.

Teška bolest

U jesen 2013. Grigorij Daševski je hospitaliziran. Obitelj i kolege dugo su skrivali pravi razlog hospitalizacije. Znalo se samo da je u vrlo teškom stanju i da mu je potrebna teška operacija. Ali liječnici su smatrali da je Dashevsky Grigory, čija je bolest za većinu jednostavno šokantan, bio previše loš i da možda neće moći podvrgnuti operaciji.

U rujnu, na Facebook stranici na društvenoj mreži kolegice Tatyane Neshumove, istraživačice u Moskovskom muzeju imena Marine Tsvetaeve, pojavila se poruka u kojoj se poziva da Grigoriju Daševskom treba hitna transfuzija krvi. Što je bilo bolesno i koja vrsta krvi je potrebna, nije objavljeno. A govorilo se samo da mu svatko može pomoći. Budući da mu krv ne treba posebno za transfuziju, već za nadopunu banke krvi.

Posljednje godine života

Pateći od iscrpljujuće bolesti, nastavljajući se dugo boriti s njom, nikada nije tražio suosjećanje i podršku. Jedina stvar na koju se Dashevsky žalio je ozbiljno smanjenje performansi.

BGrigorij Daševski preminuo je u moskovskoj bolnici nakon duge borbe s teškom bolešću u prosincu 2013. godine. Uzrok pjesnikove smrti za većinu je ostao misterija.