Silva Kaputikyan: biografija i kreativnost

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Više od pola stoljeća svaki armenski školarac, jedva savladavši svoju materinsku abecedu, uči napamet pjesmu Silve Kaputikyana "Slušaj, sine". Ova pjesnikinja, čija su djela na ruskom zvučala u književnim prijevodima B. Okudžave, E. Jevtušenka, B. Akhmaduline i drugih, dala je ogroman doprinos razvoju armenske književnosti i jačanju kulturnih veza među narodima bivših republika SSSR-a.

Roditelji

Buduća pjesnikinja rođena je u Jerevanu 1919. godine. Nikada nije vidjela svog oca, Barunaka Kaputikjana, koji je umro od kolere neposredno prije njenog rođenja. Silvini roditelji bili su izbjeglice iz grada Vana (sada u Turskoj). Prije Prvog svjetskog rata Barunak je radio kao učitelj i bio je aktivan član jedne od najstarijih armenskih političkih stranaka - Dashnaktsutyun. Nakon što je postalo jasno da će grad Turcima predati ruske trupe, on je, zajedno s ostalim stanovnicima koji su preživjeli nakon vanjske samoobrane, napustio domovinu ipreselio u istočnu Armeniju. Među izbjeglicama je bila i majka Silve Kaputikyan - Leah.

Mlade godine

Godine 1937. buduća pjesnikinja diplomirala je s odličnim uspjehom u Erevanskoj demonstracijskoj školi N. Krupskaya. Mnogo prije toga, Silva Kaputikyan je već počela objavljivati u novinama Pioneer Kanch, a njezina pjesma "Odgovor Tumanyanu" učinila ju je prilično poznatom među armenskom omladinom. Godine 1941. djevojka je diplomirala na filološkom fakultetu Erevanskog državnog sveučilišta i postala članica Saveza književnika Armenske Sovjetske Socijalističke Republike. Nakon 8 godina poslana je na studij u Moskvu, na Visoke književne tečajeve. M. Gorky. Tamo je upoznala mnoge mlade pjesnike i prozaiste iz drugih sovjetskih republika.

Aktivnosti u zajednici

Silva Kaputikyan, čija je biografija prilično tipična za predstavnike sovjetske inteligencije, iskreno je vjerovala u ideje komunizma. Istovremeno je aktivno sudjelovala u očuvanju nacionalnog identiteta pripadnika armenske dijaspore u svim krajevima planete. Konkretno, Silva Kaputikyan je putovao u gotovo sve zemlje u kojima su postojale brojne organizirane zajednice koje su se sastojale od izbjeglica iz Zapadne Armenije i njihovih potomaka. Među njima je bilo mnogo ljudi koji su u svojim zemljama domaćinima postigli velike uspjehe u poslovanju, znanosti i umjetnosti. Stoga bi mogli biti korisni za Sovjetsku Armeniju i uspostavljanje neformalnih veza između Sovjetskog Saveza i drugih država.

Stav o pitanju Karabaha i posljednje godine života

Tijekom godina perestrojke SilvaKaputikyan, unatoč godinama, nije stajala po strani od političkih promjena u društvu. Zauzela je aktivan stav po pitanju samoopredjeljenja NKR. 26. veljače 1988. pjesnikinja i spisateljica Zori Balayan sastala se s Gorbačovim kako bi ga uvjerila da doprinese rješavanju pitanja Karabaha u korist isključivanja Karabaha iz Azerbejdžana.

Od ranih 1990-ih Silva Kaputikyan počela je oštro kritizirati politiku armenskih vlasti, a nakon gušenja oporbenog skupa 2004. vratila je Orden sv. Mesrop Mashtots tadašnjem predsjedniku Republike Armenije Robertu Kocharyanu.

Kreativnost

Kaputikyan Silva Barunakovna tijekom svog dugog života stvorila je mnoga djela - i lirska i domoljubna. Objavljene su i u poznatim književnim časopisima i u zbirkama na armenskom (kojih je, inače, bilo oko 60). Osim toga, Silva Kaputikyan je aktivno prevodila djela europskih, sovjetskih pjesnika, kao i pisaca s Bliskog istoka.

Obitelj

Silva Kaputikyan bila je u samo jednom kratkotrajnom braku. Suprug joj je bio poznati armenski pjesnik Hovhannes Shiraz, poznat po svojoj pjesmi "Danteakan", posvećenoj genocidu nad Armenima. Iz ovog braka 1941. godine rođen je sin - Ara, koji je kasnije postao poznati kipar.

Nagrade

Vlasti ArmUSSR-a, SSSR-a i Republike Armenije propisno su cijenile zasluge Silve Kaputikyana.

Prvu nagradu - Staljinovu nagradu drugog stupnja - dobila je 1952. zazbirka "Moja rodbina". Osim toga, odlikovana je ordenima Oktobarske revolucije, Crvene zastave rada, prijateljstva naroda, sv. Mesrop Mashtots, princeza Olga III stupnja (Ukrajina) i drugi.

Godine 1988. dodijeljena joj je Državna nagrada Armenske SSR, a 10 godina kasnije Silva Barunakovna je nagrađena titulom "Žene godine" (prema Geografskom institutu Cambridge).

Memorija

Kaputikyan Silva Barunakovna (vidi sliku iznad) umrla je 2006. i pokopana je u Panteonu. komite. Tri godine kasnije, u Jerevanu je otvorena kuća-muzej pjesnikinje, gdje se redovito održavaju edukativni i kulturni događaji.

U posljednje vrijeme o njenom radu aktivno raspravljaju mladi i književni kritičari. Pritom se iznose mišljenja da je među armenskim pjesnicima iste generacije kao i ona bilo mnogo onih koji su nadmašili Kaputikyan po talentu, ali nisu zaslužili njezine lovorike. Vrijeme će pokazati tko je u pravu, ali za sada svaki armenski školarac može citirati retke njezine poznate pjesme o svom materinjem jeziku.