2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38
Najbogatiji ruski jezik sadrži mnogo govora, izraza koji vam omogućuju da bilo kojoj izreci date željenu emocionalnu boju, učinite je više ili manje živopisnom. Litota je daleko od posljednjeg mjesta među takvim pojmovima. Ovo je namjerno umjetničko podcjenjivanje koje se može primijeniti na kvalitete osobe ili predmeta, određene pojave ili događaja. U pravilu se takva govorna figura koristi ako pripovjedač sumnja da je radnja dovršena do kraja ili da je osoba savršena u određenim kvalitetama.
Obilježja umjetničke tehnike
Litota na ruskom je sušta suprotnost hiperboli, što je pak preuveličavanje kvaliteta i svojstava predmeta ili nekih ljudskih sposobnosti. Trop koji razmatramo nastaje korištenjem dvostruke negacije u govoru ako je potrebno naznačiti negativnu stranu nekog aspekta, na primjer:ne bez razloga. Ako je, naprotiv, potrebno naglasiti dostojanstvo, ali ne i previše hvaliti, onda se litotni trop formira uz pomoć negativno obojenih riječi, na primjer: nije loše, nije lišeno topline i tako dalje.
Gdje pronaći litote
Najčešće se ovakvi obrati u književnosti i svakodnevnom govoru koriste da se poricanje nečega pretvori u moral. Primjer je izraz: "Nisam siguran da se možete nositi sa zadatkom." Njegovo značenje leži u činjenici da je govornik siguran da se njegov sugovornik neće nositi sa zadatkom. No, uz pomoć demantija, to je ustvrdio na potpuno suprotan način. U ovom slučaju, litota je omekšavanje koje se koristi u govoru kako se ne bi otvoreno izrazilo neslaganje, već da bi se to učinilo na ljubazniji način.
Ovo omalovažavanje i poricanje vrlo je uobičajeno u fikciji, kao iu obrazovnim člancima. Čine tekst šarenijim, zanimljivijim, često tjeraju čitatelja da se vrati na retke koje čita kako bi bolje razumio njihovo značenje. Litota se koristi i tijekom komunikacije na poslu. Često se, kako bi se šefu ili višem zaposleniku uljudno nagovijestilo o mogućim pogreškama, koristi namjerno podcjenjivanje u govoru. Čuvši to, svaka će osoba nehotice razmišljati o ispravnosti svojih postupaka. Ako mu otvoreno kažete za grešku, svađa će početi.
Umjetnička slika staze
Također, litote je tehnika kojavrlo često nalaze u bajkama i narodnoj umjetnosti. Podcjenjivanje se ovdje ne postiže kao rezultat poricanja nekog predmeta ili fenomena, već poistovjećivanjem s nečim malim, sićušnim. Primjer bi bio naziv poslovice “dječak s prstom” ili bajka “Čovjek s noktom”. Primjeri mogu biti i izrazi "nekoliko koraka dalje", "tri inča od lonca", "vratiti se za sekundu" i slično.
Opće je prihvaćeno da su litote sve usporedbe koje se koriste za naglašavanje beznačajnosti, male veličine, profinjenosti nečega. Na primjer, može se primijeniti na žensku figuru: "struk je tanak kao stablo breze."
Preporučeni:
Litota. Primjeri će objasniti: smanjenje ili pojednostavljenje?
Litota je trop. To je alegorija u ovom ili onom obliku. Ako bilo kakvu misao treba prenijeti sugovorniku ili čitatelju ne u njenom jedinom značenju, već s dodatnom nijansom značenja, a ponekad i ne jednom, koristi se trop
