2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38
Glasovna gluma u dugometražnom filmu jedan je od najvažnijih, ali na prvi pogled neuglednih filmskih specijaliteta. Istodobno, glas glasovnih glumaca pomaže publici da stvori cjelovitu sliku bilo kojeg stranog filma, prevedenog, adaptiranog i sinkroniziranog na ruski. Probijanje u elitu profesionalaca glasovne glume vrlo je teško zbog činjenice da je specijalizacija uska, a upražnjena mjesta popunjena. Međutim, istinski nadareni ljudi uspijevaju. Među njima Andrey Zaitsev je profesionalni spiker, kazališni i filmski glumac, sinkronizacija, TV i radijski voditelj, koji ima jedinstven bas-bariton i ima solidno radno iskustvo od 18 godina.
Početak kreativne karijere
Glumac sinkronizacije, sada tražen, započeo je svoj uspon na profesionalne visine studirajući na Državnoj akademiji kazališne umjetnosti u Sankt Peterburgu kao kazališni i filmski umjetnik. Svoju je kreativnu karijeru započeo 1998. recitirajući reklame za igrice za radio stanicu MAXIMUM SPb, nakon toga bio je voditelj radijskih programa Hermitage, radio na radiju Chanson i oko 12 godina bio stalni voditelj izravnog prijenosa Avtoradio SPb.
Novi poziv
2000 postaoprekretnica u kreativnoj karijeri Andreja Zajceva. Glumac po vokaciji postaje dio kreativnog tima sinkronizacije glasa filmske kuće Nevafilm. Počevši raditi na sinkronizaciji igranih filmova, Zaitsev, koji je stekao pristojno glumačko obrazovanje, suočio se s određenim poteškoćama. Činjenica je da je glasovna gluma višestruko teža od ostalih vrsta glume. Tijekom radnog procesa često nema drugih umjetnika u blizini za interakciju, a nema ni mogućnosti korištenja izraza lica, pantomime ili rekvizita za prezentaciju. Međutim, umjetniku nije bilo neugodno zbog poteškoća, jer je Andrej Zajcev već imao određeno iskustvo i otvrdnjavanje na radiju.
Trenutno, izvođač ima impresivnu evidenciju filmskih heroja koji govore Andrejevim glasom na domaćoj blagajni. Među najpoznatijima su John Connor u Terminatoru 3, Orlando Bloom u svim dijelovima epa Pirati s Kariba, Chris Pratt u Čuvarima galaksije, Rich Sommer u The Devil Wears Prada, Matt Lanter u Ratovima zvijezda. Glumčev trud više puta je obilježen značajnim nagradama. Andrey Zaitsev dobitnik je nagrada "Blockbuster 2003" i "Blockbuster 2014" u nominaciji "Najbolja sinkronizacija" i nagrade časopisa Film Business Today u istoj kategoriji.
Odobrio sam George Lucas
Umjetnik sinkronizacije stekao je najveću popularnost nakon što je Jedi vitez Anakin Skywalker progovorio svojim glasom na ruskoj blagajni. Osim prednaslova, Andrei Zaitsev je izrazio ovaj lik u crtiću i animiranoj seriji Ratovi zvijezda: Ratovi klonova. Kako je sam glumac primijetio, procesizraziti ovaj lik bilo je prilično teško. Dugo mu je trebalo da se navikne na svog heroja, koji se spremao prijeći na tamnu stranu sile. Tim je radio svakodnevno po četiri sata, rad je nastavljen sedam dana. Ponekad Andrei nije ni vidio ekran, morao je pogoditi što njegov lik trenutno radi i pogoditi intonaciju, a to je nevjerojatno teško. Prema Zaitsevu, jedina činjenica koja je zabavljala njegovu taštinu bila je to što je George Lucas osobno odobrio glumce sinkronizacije za ulogu njegovog lika.
Trenutno
Sada je Andrej Zajcev pun kreativnih planova koje aktivno provodi. Radi kao voditelj TV kanala iz Sankt Peterburga, predaje u Školi za film i televiziju Express-TV i vodi webinare na temu “Uživo i improvizacija”. Glumac priča svojim slušateljima o tajnama improvizacije, kako se ponašati uživo, o značajkama glasovne glume i sinkronizacije.
Preporučeni:
Andrej Skvortsov: biografija i fotografija
Andrey Skvortsov je profesionalni meteorolog, suosnivač i direktor tvrtke Mercator, voditelj vremenskih vijesti i "Dobro je gdje smo!"
Ivanov Andrej Ivanovič - umjetnik, otac, učitelj
Čitajući biografiju Andreja Ivanoviča Ivanova, čini se da mu sudbina nije dala ni najmanju priliku da živi tako kreativno živahnim životom. Ali dogodilo se i on se izvanredno spoznao i kao umjetnik, i kao otac, i kao učitelj
Andrej Panin: uzrok smrti glumca
Andrej Panin jedan je od najpoznatijih glumaca u CIS-u. Upadnuvši u kazalište i kino brzo i revno, pogodio je širu javnost. Osvojivši srca obožavatelja svojim ulogama u kazalištu i kinu i stekavši ogroman broj prijatelja, prerano je preminuo, ostavivši iza sebe mnoga pitanja i tajne
Andreas Toscano. Idealan brak je Ruskinja i Talijan
Andreas Toscano bio je u pravo vrijeme u pravo vrijeme. Ovo su njegove vlastite riječi. Međunarodnom timu Google Russia trebao je prije svega stranac s dobrim poznavanjem ruskog jezika i ruskog tržišta kako bi vodio poziciju kreativnog direktora
Tko je Vladimir Zajcev?
Vladimir Zaitsev rođen je 1958. godine u Sverdlovsku. U dobi od šest godina, mladi Volodya dobio je priliku oglašavati američku verziju filma "Mary Poppins"
