"Priča o Kožemjaku" kao djelo drevne ruske književnosti

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Prije otprilike tisuću godina počeli su se pojavljivati prvi rukopisi u Rusiji, čiji su autori bili uglavnom redovnici - mala vojska pismenih ljudi. Jedna od njih, "Priča o prošlim godinama", sadrži opis povijesti Slavena, autorov stav prema onome što se događalo.

Odraz životnih događaja

Nikita Kozhemyaka, mladi mladi majstor, koji se spominje u Priči o prošlim godinama, zadavio ga je u jednom dvoboju s neprijateljem Pečenegom. "Priča o Kožemjaku" priča je o zloj zmiji koja je iz svake kuće redovito uzimala mladu lijepu djevojku i proždirala je. Došao je red da kraljevsku kćer predamo Zmiji.

"Priča o Kožemjaku" odražava događaje koji su se zbili tih dana u životu Slavena i neprijateljskih hazarskih stepa. Prilično česta pojava bilo je zarobljavanje Slavena od strane Hazara s njihovom naknadnom preprodajom u ropstvo.

Zmija je samo pljačkaš i osvajač, simbolizirajući Hazare. Čak iu finalu, "Priča o Nikiti Kožemjaku" podsjeća na pravi odnos s tim ljudima. Podjela zemlje i vode podjednako između Kozhemyakoy i Serpent prikazuje carinsku službuHazari na obalama Kaspijskog mora. Autor je takvom metaforom prenio stalnu prijetnju Slavenima od hazarskih plemena. Budući da su dugi ratovi Slavena s Hazarima prvi put završili pobjedom, treba misliti da "Legenda o Kožemjaku" odražava upravo konačni odnos, odnosno pobjedu u 10. - ranom 11. stoljeću.

Heroes

Općenito, junaci se spominju prvi put od vremena kada je knez Vladimir počeo privlačiti voljni sjevernjake da zaštite slavenske granice. Bilo ih je oko dvije-tri tisuće. Istina, junačku snagu i junaštvo počeli su pjevati mnogo kasnije, za vrijeme tatarsko-mongolskog jarma; tada je riječ "bogatyr" ("bogatyr") došla u ruski jezik.

Bitka s Pečenezima

"Priča o prošlim godinama" sačuvala je dvije legende: o mladiću koji je pobijedio pečeneškog moćnika i o belgorodskom želeu. U prvom (“Priča o Kožemjaku”) govori se o tome kako je dvoboj dvojice moćnika trebao odigrati odlučujuću ulogu u sukobu Rusa i Pečenega. To su bili događaji iz 992. godine. Tek nakon završetka rata s Hazarima, Vladimir se vratio u domovinu, ali tada su se omraženi Pečenezi pojavili s druge strane Dnjepra. Prije početka borbe odlučili smo se boriti jedan na jedan. Ako pobijedi ruski ratnik, rat će biti otkazan, ako pobijedi Pečeneg, trajat će tri godine. Protivnici su stajali na suprotnim obalama rijeke Trubež. Trebao se održati dvoboj, ali u taboru Vladimira nije bilo hrabrog čovjeka, spremnog za borbu s Pečenegomjunak. Vladimir je počeo tugovati, ali mu je prišao ratnik s riječima da je kod njega ostao najmlađi sin, koji je toliko jak da je jednom od ljutnje razderao kožu koja mu se zgužvala u rukama.

Na pitanje može li pobijediti Pečenega, mladić je zamolio da se testira tako što će ga dovesti u borbu s bijesnim bikom. Mladića su hitno isporučili u puk i postavili na njega bika, bijesnog užarenim željezom. Mladić je pustio bika bliže i izvukao komad kože zajedno s mesom s njegovih strana. Borba je počela. U usporedbi s ogromnim i strašnim pečeneškim ratnikom, ruska mladež je mnogo izgubila. Međutim, čim su se oba ratnika uhvatila u koštac, mladić je zadavio Pečenega na smrt. Uplašeni neprijatelji su pobjegli, a na mjestu bitke Vladimir je osnovao grad Pereyaslavl. Tako se kaže u ruskoj kronici "Priča o prošlim godinama". "Priča o Kožemjaku" jedna je od njezinih herojskih stranica.

Otada je Nikita Kozhemyaka postao heroj mnogih legendi, koji, kao dokaz svoje moćne snage, odjednom podera nekoliko presavijenih bikovih koža. Vrijeme je prolazilo, a zaplet dvoboja Kozhemyakija i Pečenega bio je mitologiziran - sada je to bila borba sa Zmijom. Takve umjetničke revizije nisu bile izolirane. U besarabskoj verziji Stefan Voda se bori i sa Zmijom (u izvornoj interpretaciji - s Turkom).

"Legenda o Kožemjaku". Kratka priča

Kraljevsku kćer, koju je Zmija odveo u svoju špilju, on nije pojeo, kao druge djevojke, zbog njezine neopisive ljepote. Zmija ju je, umjesto da je pojede, uzela za ženu. Učenje od njegada je samo izvjesni mladić Nikita Kozhemyaka jači od Zmije, djevojka prenosi ovu informaciju svom ocu tako što napiše bilješku i veže je za vrat psa koji ju je pratio. I tada kralj izdaje naredbu da pronađe Kozhemyaku i zamoli ga da ide u bitku sa Zmijom. Vidjevši da su mu došli kraljevski glasnici, Kožemjaka je iz straha poderao dvanaest koža koje je zgužvao u rukama. Utučen činjenicom da će zbog toga pretrpjeti ogroman gubitak, mladić je isprva odbio spasiti princezu. Tada su mu dovedena siročad koja su zbog proklete Zmije ostala bez roditelja. Mladić, dirnut njihovom tugom, nakon nekih priprema odlazi do Zmije i ubija ga. Ovo je legenda o mladosti Kozhemyaku, koji je pobijedio Zmiju.

Druga opcija

Drugo prepričavanje sadrži drugačiju verziju događaja. Poražena Zmija traži od Kožemjake milost i preradu zemlje, na što Nikita pristaje. Upregnuta u plug, Zmija počinje orati zemlju od grada Kijeva do Kaspijskog mora. Nakon što je podijelio kopno, Zmija odlučuje podijeliti i more. Otjeravši zmiju u dubinu, Kozhemyaka je tamo utapa, oslobađajući tako ljude od zlikovca. Prema legendi, granice koje je postavila Zmija vidljive su i danas. Ljudi ih ne diraju, ostavljaju ih u spomen na nepobjedivog Nikite Kozhemyaka.

Razlike između epova i kronika

"Priča o Nikiti Kožemjaku" (u ukrajinskoj verziji - o Kirilu Kožemjaku) je kronika. Iako je ovo junak ne samo kronika, već i epova. Između kronike i epa postoje značajne razlike i sličnosti. Općenito:

1. Neprijatelj traži da stavi mladića na dvoboj, ali on nijenalazi.
2. U dvoboj ne ulazi jak čovjek-heroj, već mladić-mladić.
3. Dječaka je prijavio njegov otac.
4. Neprijatelj je uvijek heroj velike snage i ogromne veličine.
5. Neprijatelj pobjeđuje unaprijed, ali je poražen.

Razlike:

1. Epski heroj je profesionalni borac, a junak kronike je jednostavan obrtnik. Pobjeđuje samo zahvaljujući svojim prezaposlenim rukama.
2. U analima je događaj uvijek vezan za povijesni kontekst. Ovo nije u epu.