"Zadonshchina": godina stvaranja. Spomenik drevne ruske književnosti kasnog XIV - početka XV stoljeća

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Svrha ovog članka je pružiti informacije o tako velikom spomeniku drevne ruske književnosti kao što je "Zadonshchina". Godina nastanka, autor, kompozicijska i umjetnička obilježja - o svim tim pitanjima razgovarat ćemo s vama.

Povijesni uvjeti

Godine 1380. dogodio se događaj koji je odigrao veliku ulogu u životu ne samo Rusije, već i cijelog svijeta. To se odnosi na bitku kod Kulikova, u kojoj su Tatari poraženi. Ovaj je događaj jednom zauvijek raspršio glasine o nepobjedivosti neprijatelja, a Rusija se nadala da će se riješiti dugotrajnog jarma. Ona je također poslužila kao preduvjet za ujedinjenje kneževina oko središta, Moskve, što je označilo početke buduće države. Stoga se ne treba čuditi zašto se velika pobjeda tako često pokrivala u književnim spomenicima staroruskog doba. Istraživači govore o ciklusu Kulikovo, koji uključuje rad koji nas zanima.

"Zadonshchina": godina stvaranja, opće informacije

Sjajni spomenik književnosti, visokoumjetničko stvaralaštvo… Neosporan dokaz autentičnosti “Riječi…” – sve ove karakteristike vrijede zavojna priča pod nazivom "Zadonshchina". Tko je to napisao je sporna stvar i teško rješivo. Postoje sugestije da je autor Sofony Ryazantsev. Ovo ime naznačeno je tekstom "Zadonshchina" i drugim djelom - "Priče o bici kod Mamaeva". Književni kritičari nemaju drugih podataka o Rjazancevu. Ali upućivanje na njegovo ime sugerira da je Zefanije stvorio neku vrstu književnog spomenika koji do nas nije došao. Nepoznatog autora vodio je on iz čijeg je pera izašla “Zadonshchina”. Godina nastanka ove vojne priče nije točno poznata (što i ne čudi za starorusku književnost). Pretpostavlja se da je djelo bilo izravan odgovor na događaje, što znači da vrijeme nastanka "Zadonshchine" pada na prijelaz iz 80-ih u 90-e XIV stoljeća.

Priču predstavlja šest popisa. Najranije što je došlo do nas, znanstvenici datiraju iz 1470-ih. Njegovo drugo ime je popis Eufrosin. Varijanta je skraćenica nekog izvornog podužeg teksta i stoga se odlikuje velikim brojem pogrešaka, izobličenja i propusta. Inače, samo se na Eufrosinovu popisu koristi naziv "Zadonshchina". Godina nastanka posljednje verzije priče također nije utvrđena (otprilike 17. stoljeće), a tamo je djelo označeno kao "Priča o … princu Dmitriju Ivanoviču". Isto vrijedi i za sve druge varijante književnog spomenika. Oni su također neispravni, ali dopuštaju književnim znanstvenicima da rekonstruiraju izvorni tekst.

Kompozicija i radnja

Glorificiranje pobjede ruskih trupa nad neprijateljem -"Zadonshchina" ima takav obris radnje. Istodobno, autor namjerno povlači paralelu sa "Riječju…", međutim, privlačnost velikom spomeniku ne objašnjava se slijepim oponašanjem, već namjernom usporedbom sadašnjosti i prošlosti (a ne u korist potonjeg). Spominjanje "Riječi …" jasno daje do znanja da je samo neslaganje prinčeva dovelo do nevolja u ruskoj zemlji. Ali to je prošlost, sada je izvojevana pobjeda nad osvajačima. Odjeci s "Riječju…" nalaze se kako na razini pojedinačnih sredstava (prenošenje pripovjedača s jedne geografske točke na drugu u jednom trenutku), tako i na komponentama zapleta. Na primjer, na putu prije početka bitke, sunce obasjava Dmitrija Donskog - ovako priča Zadonshchina. Autor Lay… (također neimenovan, usput rečeno) spominje pomrčinu kao loš predznak.

Priča se sastoji od dva dijela. Prethodi im uvod, uz pomoć kojeg autor čitatelja postavlja u posebno, svečano raspoloženje, a također ga obavještava o pravim ciljevima kojima se teži stvaranju "Zadonščine". Uvod također naglašava optimistično raspoloženje priče, ukazujući da je Moskva – kao sadašnje središte državnosti – nastavak Kijeva itd. Prvi dio djela je “sažaljenje”. Pripovjedač prikazuje poraz ruskih trupa, oplakivanje mrtvih od strane princeza i bojara. Međutim, priroda sugerira: uskoro će "gadni" biti poraženi. I tako se dogodilo u "hvali", kada su se neprijatelji uhvatili za petama, a Rusi su dobili bogati plijen.

UmjetničkiZnačajke

Poetiku "Zadonščine" uvelike određuje njezina sličnost sa "Riječju…". Čitatelj je suočen s istim antropomorfnim slikama, epitetima koji su očito folklornog porijekla. Istodobno, postoji više slika koje imaju religijsko značenje, a uopće nema referenci na poganstvo. Ova priča bitno se razlikuje od izgovora. Djelo "Zadonshchina" stilski je vrlo heterogeno. Dakle, uz pjesničke tekstove, tu su fragmenti koji jako podsjećaju na poslovnu prozu. Njezini se tragovi također pojavljuju u kronološkim pojedinostima, pažljivo vodeći računa o titulama prinčeva.

"Zadonshchina" i "Word…"

Kao što je već spomenuto, "Zadonshchina" je također vrijedna jer je dokaz autentičnosti "Riječi". Potonje se dovodi u pitanje ne samo zato što, prije iznenadnog otkrića spomenika Musin-Pushkin-a 1795. godine, nitko nikada nije vidio "Riječ …", već i zbog izvanredne umjetničke vrijednosti pjesme. To je sugeriralo lažnjak (a bilo je presedana). Njezino spominjanje u "Zadonshchina" trebalo je stati na kraj sporu, ali … Bilo je sugestija da je ova "Riječ …" nastala po uzoru na navodno naknadni spomenik. Pa, pitanje porijekla oba djela staroruskog pisanja ostalo je neriješeno.