Fikcija je živi folklorni i književni žanr

Fikcija je živi folklorni i književni žanr
Fikcija je živi folklorni i književni žanr
Anonim

Uz svu svoju prividnu jednostavnost, žanr fikcije postavlja mnoga pitanja. Zašto su bajke tako privlačne djeci? Zašto je ovaj žanr univerzalan u mnogim kulturama? Zašto baš ovaj žanr usmene narodne umjetnosti ostaje “živ” i tražen u književnosti? Jednom riječju, koja je bit fikcije i zašto je uvijek tako tražena?

Definicija žanra fikcije

Sažeto rečeno, fikcija je kratka priča o tome što očito ne može biti, a ta se nemogućnost pretjerano naglašava, te se stoga stvara komični efekt. “Selo je prolazilo kraj seljaka…”, “Na svijetu je živio div niskog rasta…” – ove i mnoge druge “besmislene” slike nastaju po raznim, prilično prozirnim, shemama, ali uvijek pobuđuju smijeh i zanimanje.

ruski i engleski korijeni basni

U Rusiji su poznate i ruske narodne priče i priče drugih naroda. Prije svega, fikcija, besmislica, apsurd se vežu uz engleski folklor i englesku književnost. U dvadesetom stoljeću u Rusiji je ovaj žanr značajno oživio pojavom prijevoda engleskog folklora i djela engleskog "besmislica" (doslovno: "besmislica"). Engleske dječje pjesmice, uglavnom građene na principu besmislica,preveli su kao basne za djecu Samuil Marshak i Korney Chukovsky. Ruski čitatelji mnogih generacija vole slike iz prevedenih pjesama "Barabek", "Izvrnuta pjesma" i drugih pjesama, gdje je svijet očito "okrenut naglavačke", apsurd. Književni primjeri engleskih basni su, prije svega, limerici Edwarda Leara, koji su uglavnom poznati u prijevodima Grigorija Kruzhkova.

to je priča
to je priča

Lakoća prihvaćanja engleske inačice žanra objašnjava se, prije svega, poznatošću basne za rusku svijest, jer je basna žanr koji je postojao u Rusiji mnogo prije "cijepljenja" Engleske gluposti u ruskoj kulturi.

Književne basne

Fikcija ostaje živ žanr i u folkloru i u književnosti. Ruska djeca znaju i narodne i autorske priče. Možda najpoznatije književne primjere žanra stvorili su Korney Chukovsky i Genrikh Sapgir. Prije svega, ovo je, naravno, "Confusion" K. Chukovsky.

fikcija za djecu
fikcija za djecu

Međutim, njegove druge bajke i pjesme, nakon detaljnijeg razmatranja, vrlo su bliske besmislici u žanrovskom smislu te riječi. "Čudesno drvo", "Radost", "Žohar" - ove poznate dječje pjesme temelje se na fikciji. To su, zapravo, autorove mogućnosti razvoja ovog žanra.

Što se tiče djela Genriha Sapgira, malo ljudi u Rusiji poznaje njegova poznata "Fabulous Faces". Neočekivana kombinacija nespojivih slika i istovremeno lakoće linija, stvaraju iluziju prirodnosti i time dodatno naglašavaju"bez presedana" - sve se to dugo pamti kao vrlo talentirano i izražajno djelo.

Basne kao pristupačno estetsko iskustvo

Korney Chukovsky u svojoj knjizi "Od dva do pet" sugerirao je da su bajke za djecu prilika da se raduju vlastitoj sposobnosti da vide odstupanje od norme. Dijete, prema Čukovskom, kroz fikciju jača u razumijevanju norme, u svojoj orijentaciji u svijetu oko sebe.

Narodne priče
Narodne priče

Međutim, po svemu sudeći, nije sve tako jednostavno. Fikcija je također jedno od prvih dostupnih estetskih iskustava. U susretu s glupostima dijete razvija percepciju umjetničke konvencije, jer je “apsurd” najprimitivnije umjetničko pomicanje dostupno djetetu, koje je u osnovi svakog umjetničkog djela. Basne stoga postavljaju temelj za percepciju umjetničke metafore, umjetničke slike, pripremaju dijete za formiranje književnog ukusa.

Preporučeni: