Što je pjesma? Narodne pjesme

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

U prostranstvima postsovjetskog prostora, u svakodnevnom govoru i medijima, često se mogu čuti fraze "ruske pjesme" i "tekstovi pjesama", čija je upotreba vremenski usklađena s određenim kalendarom datumi.

Pa što je pjesma? Koliko se često izvodi u modernoj Rusiji? Koji tekst imaju kalendarske pjesme na ruskom?

Božićni rituali u kontekstu ruske i ukrajinske kulture

Pjesme su izvorno bile pohvalne ritualne pjesme posvećene Suncu, izvođene tijekom ritualnih procesija od kuće do kuće. Njihovo podrijetlo je izgubljeno stoljećima. Ovi obredi zaobilaznice, očito, duguju svoje podrijetlo ukrajinskim narodnim tradicijama i znakovima povezanim sa zimskim solsticijem - jednim od tri glavna godišnja praznika, uz proljetni ekvinocij i ljetni solsticij, koji su slavili preci modernih Ukrajinaca.

Posebne značajke obreda zaobilaženja

Zapravo, mijenjanje vremena izvršenja,punina i ideologija kolendarske pjesme počela se javljati pod nametljivim utjecajem pravoslavne crkve. Nastojala je uništiti agrarnu - pogansku - komponentu rituala. Stoga se tijekom vremena proces koledovanja kao tradicionalna procesija za određena vremenska razdoblja podijelio na nekoliko tipoloških grana prema vremenu događanja (Božić, Bogojavljenje, Nova godina), likovima (laici, klerici) i naravi tekstova. - svrha koledne pjesme. Dakle, to mogu biti himne zahvalnosti i crkvene hvalospjeve koje hvale Krista.

Zbog posebno snažnog pritiska pravoslavne crkve na tradicijsku kulturu Rusa, narodne pjesme praktički su nestale iz obredne pratnje godišnjeg ciklusa. Međutim, određeni dio obilazničkih obreda dospio je i u sadašnjost. Tradicionalne pjesme napjeva zamijenili su improviziranim tekstovima.

Tema pjesama kola nekih etnografskih skupina Rusa

Kao što je gore navedeno, tekst pjesme magično je blagoslovio vlasnika kuće na sreću, plodnost stoke. Izvršeni obred predodredio je bogatstvo žetve i dobit u materijalnom bogatstvu. Međutim, pjesme se dijele na nekoliko vrsta, čiji tekst ima različite semantičke nijanse.

Ekonomska tema želja, potkrijepljena zahtjevima izvršne vlasti, jasno se prati u zobi. U schedrovkama pjesme zadržavaju tekst zahtjeva, ali glavno semantičko opterećenje nosi vlasnička čarolija za sreću. Vinogradi karakterizira svakodnevno-romantičnostihovi, koji najčešće otkrivaju temu klonulosti mladenke i mladoženja i postavljaju slušatelja u prijateljsko raspoloženje u obitelji.

Fawn kao jedan od ruskih rituala kolendanja

Tako, Rusi imaju nekoliko vrsta ritualnog hodanja po kućama, međusobno povezanih, ali prisutnih na različitim teritorijama Rusije. U regiji Volga, neke srednje i južne regije (Tambov, Ryazan, Nižnji Novgorod, Moskva, Voronjež, Tula) održavaju se na Ovsen - na Novu godinu ili na samu Novu godinu, a proces kolendanja naziva se, odnosno ovsenkanie. Tekstovi ovsenka ne razlikuju se od tekstova drugih vrsta pjesama, ali uključuju refren "Avsen, avsen!" ili "Oh, zobene pahuljice!". Ova vrsta govora može se ilustrirati primjerom:

Mali most je popločan, Pokrili su ga tkaninom, Ubijali su čavlima.

Ai, Avsen, ai, Avsen! Preko tog mosta ?

Avsenya idi tamo.

Ai, Avsen, ai, Avsen!

i njihove kuće za sreću, ali podložne njihovom prijateljskom odnosu prema sumještanima.

Shchedrovki - mitološke pjesme koleda

Slične prirode sadržaja i smjera djelovanja sudionika na južnoruskim područjima suvelikodušnosti uz refrene "Velidarno/dobru večer!".

Vrlo je teško izdvojiti glavne radnje lavande, zbog velikog broja kasnijih ideoloških slojeva, poznato je samo da su imale vjerske i mistične zaplete s dodatkom običnih narodnih tekstova o životu svetaca. Ovim dodatkom planirano je ojačati magičnu komponentu velikodušnog teksta:

Shchedrovochka je bila velikodušna, Provela noć pod prozorom.

Chi ram, chi sheep, Poslužite palačinku, Ne grizite, ne lomi,I općenito, hajdemo.

Veledušna večer, o, dobra večer.

Nekoliko riječi o carol grapes

Sjeverni Rusi imaju ritualne radnje, također posvećene Božiću i Novoj godini, ali sadrže refren "Grožđe, crveno-zeleno!". Grožđe je kod Slavena bila simbol bogatstva i ljubavi, pa su se takve pjesme pjevale u domovima samaca i mladenaca. Ako su se u tekstovima zobene kaše i šedrovke priča pjesama i prerušavanja sastojala od evanđelskih i mitoloških tema, onda su grožđe romantične alegorije, čiji su tekstovi za djevojčice i dječake bili različiti. Može se navesti primjer takvog ritualnog teksta:

Hodali-hodali

Kroz Svetu Rusiju.

Šalili smo se i šaliliGospodarski sud.

Gospodarsko dvorište

Dvanaest milja dalje, I mjesec je bio sjajan

Ivanuška, Udat ćeš seMi ćemo se čuditi.

Gramatička konstrukcija pjesama pjesme i značajke njihove uporabe

Što je pjesma u semantičkom smislui gramatički promet? Narodni obredni tekstovi koji su do nas došli sastoje se uglavnom od deseterosložnog stiha, podijeljenog u dva peterosložna poluretka. Ruske i ukrajinske schedrovke najčešće se sastoje od osmosložnog stiha s četverosložnim polurekom. Čini se najvjerojatnijim da su se rituali zaobilaženja, koji su se izvodili striktno na određene datume - Božić, Nova godina, Uskrs, koji su prethodno bili tempirani na poganske praznike, pod pritiskom pravoslavne crkve pomaknuli u jedno vremensko razdoblje i doprinijeli zbrci njihovih tekstualnih i ideološke komponente. Ovu teoriju također podupiru činjenice o držanju grožđa za Uskrs u određenim regijama.

Uloga mumera u obredima koledanja

Što je pjesma bez opcione prisutnosti mumera koji postavljaju ton za razigrano raspoloženje obilaznice? Kojim redom su obilazili kuće seljana i susjeda? Izvodeći tekst pjesme, povorka se obično kretala kućama sela od zapada prema istoku – promašiti nečiju kuću bio je loš znak i velika uvreda. U obrednim nošnjama ljudi su najčešće glumili tri skupine slika - nečiste ili onostrane sile, životinje ili ljude druge nacionalnosti. Element prerušavanja sadrži naznake prijateljskih veza s ljudima drugih nacionalnosti, odraza okolnih živih bića i straha od onostrane moći koju u božićno vrijeme raspršuje Kristova vojska. Stoga je kod Slavena bio uobičajen običaj pričešćivanja kumera nakon obreda obilaznice ili nasilnog kupanja u ledenoj rupi kako bi se očistili od stečenog uproces prikrivanja prljavštine. Djeca se obično nisu dotjerivala, već su putovala u grupama od kuće.

Nošnja i atributi mumera

Odijeli kukala, dizajnirani za prikaz životinja i zlih duhova, najčešće su bili bundi od ovčje kože okrenuti naopačke. Nadalje, dodani su dijelovi tijela i atributi kako bi se poboljšala sličnost - štapići i grane za ptičje kljunove, maske od brezove kore i drveni rogovi, repovi od metlice izvanzemaljskih stvorenja i tako dalje. Pri prikazivanju nekoliko bogatih trgovaca, momaka i djevojaka obučenih u žensku i mušku odjeću, prikazujući Cigane ili Arape - mazali su lica čađom. Kako bi povećali zastrašivanje, pjevači su stajali na štulama i prikazivali grbe na leđima.

Carol Kitchen

U božićno vrijeme pripremaju se i posebna jela, od kojih su većina peciva. Na primjer, takvo jelo su kola (vrata) - male kutije napravljene od mješavine raženog i pšeničnog brašna veličine 5 puta 5 centimetara, punjene mljevenim mesom, džemom ili drugim nadjevom.

Moderni obredi zaobilaženja

Što je pjesma u modernoj ruskoj stvarnosti? Postoji li danas? Moderne ruske pjesme, za razliku od starih ruskih i ukrajinskih, koje su se, kao i prije mnogo stoljeća, održavale od zalaska do izlaska sunca, obično počinju rano ujutro. Ako je ranije ovaj proces imao čaroban karakter, a s pojavom mumera igrale su se male komične scene, tada se u modernoj verziji značenje obreda zaobilaznice svodi na svečanu igru, tijekom kojedok se izvode pjesmice, kristoslavi i kušači dobivaju ukusno od vlasnika kuće - pite, slatkiše i druge delicije.

U modernim obredima izvode se pjesme kola čiji je tekst ili dovoljno iskrivljen prijevodom prave pjesme na suvremeni jezik, ili je potpuno improviziran. Ove pjesme je lako pronaći. Kako prepoznati originalne, prave pjesme? Tekst nekog od njih možda je sačuvan u sjećanju naših djedova i baka. Vrijedi ih pitati o takvim ritualima. Često znaju ispričati mnogo zanimljivih stvari. Koledarske pjesme, čiji je tekst ranije svima bio poznat - od mladih do starih, danas možete poslušati snimku. Neki od njih snimljeni su u pravim “terenskim” uvjetima, drugi su kazališne predstave. Primjer takve improvizacije je sljedeći tekst pjesme na ruskom:

Dobra večer dobri ljudi!

Neka praznik bude veseo!

Sretan Božić!

Sreća, veselje!

Veledušna večer, dobra večer ! Ljubazni ljudi do zdravlja!

Nakon ovih riječi moguć je ili svakodnevni nastavak želja, ili čitanje sljedećih obrednih tekstova. U svakom slučaju, ovako osmišljena čestitka, dopunjena odgovarajućim atributima praznika, učinit će je nezaboravnom za primatelja i ugoditi originalnošću u izboru nacionalne boje.