2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38
Stvarno, zvučna, lijepa riječ "karomba", što to može značiti? Proučavajmo objašnjavajuće rječnike i enciklopedije!
Od bilijara do skandala
Riječ je galskog porijekla i došla nam je iz francuskog jezika. Povezan je prvenstveno s biljarom. Stoga, na pitanje: "Karomba - što je to?" - možete sa sigurnošću odgovoriti: "Biljar termin". A sada više.
- Prvo, ovo je varijacija ove igre. Prema njegovim pravilima, lopta koju je udarila bijela mora pogoditi drugu loptu i udariti drugu rikošetom. Udarac mora biti ciljano, a ne nasumično.
- Drugo, ovo je naziv samog udarca, a to je ujedno i točan odgovor na pitanje: "Karomba - što je to?" Na drugi način možete definirati značenje pojma na ovaj način: igra s tri lopte i odgovarajućim udarcem.
- Izašavši iz vrlo specifičnog područja u "mase", riječ je dobila dodatno, figurativno značenje. Po analogiji s udarcem u biljar, počeli su to nazivati neugodnom, osjetljivom situacijom povezanom s raznim obračunima i skandalima. Dakle, treći odgovor napitanje: "Karambola - što je to?" - zvuči ovako: neočekivani sudar, svađa, svađa, često završava tučnjavom. U plemstvu se tako označavao dvoboj. Sada je riječ zastarjela, rijetko se koristi, ali prije 2-3 stoljeća bila je vrlo česta. A sada ga samo dobri poznavaoci jezika ubacuju u svoj govor.
- Međutim, naša etimološka istraživanja tu ne završavaju. Ruski jezik se smatra velikim i moćnim jer svaka riječ u njemu može zasjati i igrati se svojim aspektima, bez obzira na to na koji način je okrenete. Na toj se raznolikosti grade metafore, igre riječi i drugi umjetnički tropi. Tako je pojam koji nas zanima s vremenom dobio drugo značenje. Stoga, četvrti odgovor na pitanje: "Karambola - što je to?" - je ovo: neočekivani čin, radnja, događaj koji nitko nije očekivao, ali se dogodio. Kao i prethodna, i ova je vrijednost odavno izašla iz aktivne uporabe. No, čitajući knjige, nerijetko ga možemo susresti u djelima povijesne tematike. Da, i naše bake, prabake, koje se vole kičmeno izražavati, ne, ne, da, i ubacit će koju riječ u svoje priče o dalekoj mladosti. Usput, još jedna nijansa: tako se zvala i nekadašnja nevolja.
- Je li ispravno reći da je karambola ples? Nažalost ne. Tako se ukazuje na sudar parova tijekom izvođenja određene figure. Na primjer, ako ste, vrteći se u valceru, slučajno naletjeli na susjedne plesače - tu je karambola! Počeo se smatrati plesom nakon pjesme A. Rosenbauma uu izvedbi M. Šufutinskog s istim imenom. Jedna od njezinih rečenica zvuči ovako: "… plesali smo nježni karambol." Ali u Sankt Peterburgu postoji državno kazalište, mjuzikl, za odrasle i djecu, upravo pod tim imenom. Tko želi saznati više o njemu, posjetite "Karambol", plakat vam stoji na usluzi.
premorsko voće
I na kraju, posljednja točka našeg istraživanja. Carombola ili karambola je egzotično voće s rebrastom površinom. Ako ga narežete na kriške, dobit ćete neobične zvijezde petokrake. Sam plod je svijetlozelen ili bogato žut, poput dinje. Okus je ugodan, slatko-kiseo. Izvrstan je kao desert, a za ukrašavanje stola – prva stvar. Evo tako neobične karambole!
