Rasul Gamzatov: citati i aforizmi istaknutog pjesnika

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Rasul Gamzatov rođen je 1923. godine u dalekom dagestanskom selu Tsada. A daljine i vremena pomicala su se, pjesničkom crtom, izvanredna kulturna osoba ujedinila je narode, zemlje i dijalekte. Interpretirao je Puškina, Ljermontova, Jesenjina, Majakovskog na avarski…

A stihove Rasula Gamzatoviča Gamzatova na ruski su preveli A. Voznesenski, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya i mnogi drugi, zahvaljujući čemu je širok krug čitatelja poznat s prekrasnim pjesmama.

Glavna tema u poeziji Rasula Gamzatova

Rođen je u obitelji narodnog pjesnika Dagestana Gamze Tsadase, pa je od djetinjstva upijao stvaralački narodni duh i stil poezije, ali je, kao i svaka obrazovana osoba, obogatio stare tradicije novim pjesničkim otkrićima koji je nadilazio nacionalnu književnost i posvuda postao tražen.

Nije slučajno da su njegove pjesme prevedene na desetke jezika drugih naroda. A pjesma "Ždralovi" postala je za milijune ljudi utjelovljenje istinskog služenja domovini, poštovanje prema podvigu vojnika koji braninjihova zemlja.

Ponekad mi se čini da vojnici koji nisu došli s krvavih polja nisu jednom umrli u našoj zemlji, nego su se pretvorili u bijele ždralove… R. Gamzatov, preveo N. Grebnev

Odabrao je ljubav

Tema Domovine, uključenost u postignuća u zemlji, empatija sa svakim danom, naravno, bila je jedna od glavnih u radu Rasula Gamzatova.

Ali, pjesnik je ipak smatrao da je ljubav najvažnija komponenta u pjesničkom stvaralaštvu. Toliko različitih varijacija na temu ljubavi koja živi u srcu pjesnika, čitatelj može pronaći u njegovim stihovima.

Rasul Gamzatov - citati:

I, lutajući po ledenim valovima, u vihorima koji urlaju u stotinama fredova, spasio sam, spasio sam ovo čudo - Osjećaj čije ime je ljubav!

Pjesnik je posvetio mnoge pjesme svojoj jedinoj voljenoj ženi u životu. Iako je iz pjesničkih stihova jasno da su se i posvađali, a ljubomora ih je ponekad živcirala, pjesnik je za svoju muzu pronašao nove riječi. Na primjer, ove:

Moja žena mi kaže: "Kad je to bilo? Koji dan smo se posvađali, dušo?" - "Ne sjećam se nečega", odgovaram joj. "Jednostavno ne uključujem ove dane u svoj život."

(Rasul Gamzatov: aforizmi, citati o ljubavi).

Plod dugog razmišljanja, ove pjesnikove proročke riječi zvuče kao akord stihova o ljubavi:

Na svijetu postoji samo ljubav. Ostatak života čeka ljubav…

A upozorenje se pogađa u recima da čak i najvišeljudi koji su racionalni ili zauzeti svojim svakodnevnim mislima, a omekšaju pod utjecajem ljubavi.

Ponekad, zaljubivši se ugledajući pogled, pucač i on puca nasumce.

Tema majke i rodnog kraja

Rasul Gamzatov napisao je nevjerojatno prodorne retke o svojoj majci. U pjesmi "Majka" kaže da je "majka" sveta riječ, iako različito zvuči na različitim jezicima, jednako je neprocjenjiva za sve ljude.

Ovo je prva riječ koju osoba izgovori na Zemlji, ali može biti i oproštajna riječ vojnika. Pjesnik dolazi do zaključka da ma kako zvučala riječ "majka", ona je bit našeg postojanja na Zemlji, naša glavna vezanost i zaštita. Jer sveta majčinska ljubav grije svakoga u njegovom životu.

Rasul Gamzatov: citati o majci:

Zabrinut za sina stalne svete ljubavi velikog roba. Na ruskom - "mama", na gruzijskom - "nana", a na avarskom - s ljubavlju "baba".

Izuzetan dojam ostaje nakon čitanja pjesama R. Gamzatova "Tri su drage pjesme …" o tome koje majke pjevaju glavne pjesme u životu i kako one utječu na sudbinu i život svojih primatelja.

Tri su drage pjesme ljudi, a u njima ljudska tuga i zabava. Jedna od pjesama od svih ostalih je svjetlija. - Sastavlja ga majka preko kolijevke…

Mudrost za vijeke: o životu, prijateljstvu i sudbini

Nevjerojatna je mudrostkojima su pjesnički redovi Rasula Gamzatoviča zasićeni. Nije poučan, nije nametljiv u svojoj veličanstvenosti. Istinska svjetovna mudrost.

Povjerljiv i iskren ton pjesama izaziva bezuvjetnu percepciju izreka i uputa, iza kojih se čini da se skriva sam život.

Rasul Gamzatov: citati o životu:

Naše oči su mnogo više od naših stopala. U tom smislu vidim poseban znak: tako smo stvoreni da svatko može pogledati sve prije nego što napravi korak

Ili figurativna percepcija onoga što je najvažnije u životu - ostati čovjek:

Nije bio poznat kao mudar čovjek. I nije bio hrabar čovjek. Ali pokloni mu se: bio je čovjek

O prijateljstvu naroda napisano je mnogo pjesama i pjesama. Ali redove Rasula Gamzatova odlikuje kratka i opsežna generalizacija, pravednost i točnost definicija:

Stvarno volim sve nacije. A tko to uzme u glavu, tko pokuša ocrniti neke ljude, bit će proklet triput.

Rasul Gamzatov: citati iz pjesama

Svaka osoba barem jednom u životu, ali se zapita: zašto živi? Pa, kažu, ljudi daroviti, slavni ili bogati. Čemu služi jednostavan čovjek?

U poeziji Rasula Gamzatova postoji odgovor, koji svima zvuči kao utjeha. Ako ste rođeni i posjedujete ovo čudo zvano "život", živite, ostavljajući za sobom samo dobro:

Svi ćemo umrijeti, nema besmrtnih ljudi. A sve je to poznato i nije novo. Ali živimo da ostavimo trag: domIli staza, drvo ili riječ…

A ovi redovi R. Gamzatova se doživljavaju kao posljednja želja Čovjeka s velikim slovom:

Sretan sam: nisam lud i nisam slijep. Nemam što pitati sudbinu, a ipak neka kruh bude jeftiniji na zemlji, a ljudski život skuplji!

Kreativni testament pjesnicima

Zasebno, želio bih vam reći o osam redaka Rasula Gamzatova, koji izgledaju kao razbacani dijamanti mudrosti i ljubavi. U svojih osam redaka pjesnik je kratko, ali slikovito i jezgrovito iznio osjećaje i poglede na život, na ovaj svijet, za koji pjesnik ima mnogo imena:

Na kundaku izrežite lica majki, da vas svaki put pogledaju s osudom ili molbom u oči majke.

Najvažniji zadatak, generaliziran na državnu razinu u Gamzatovovoj poeziji, je kontinuitet generacija, očuvanje tradicije naroda, njihova jezika. To je moguće pod jednim uvjetom - ako ljubav i mir žive u srcu osobe:

Rijetko se radujem svojim pobjedama, čini mi se da u poeziji nešto nedostaje. Čini mi se da me prati pravi pjesnik već rođen. Neka iznenadi svijet novim sazvučjem, koji ja možda ne razumijem, I neka me se jednog dana sjeti lijepom riječi za moju ljubav prema njemu.

Rasul Gamzatovič Gamzatov živio je bogat i plodan život, umro je 2003. godine. Po njemu su nazvane ulice mnogih gradova, gimnazije i škole, u Dagestanu i ruskim gradovima podižu se spomenici. Postoji počasna medalja nazvana po Rasulu Gamzatovu. U svemirupostoji asteroid nazvan po pjesniku.

Nastojao je upoznati ovaj život i podijeliti svoja otkrića sa svima koji ne ostaju ravnodušni, kojima je stalo do riječi domovina, ljubav, majka.