"Gospođica Julie", drama švedskog dramatičara Augusta Strindberga: recenzije izvedbe

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Visoka premijera "Miss Julie" Augusta Strindberga održana je u Moskvi. Kazalište nacija, gdje Jevgenij Mironov radi kao umjetnički voditelj, pozvalo je na scenu popularnu predstavu njemačkog redatelja Thomasa Ostermeiera.

Izvornu verziju produkcije javnost je vidjela samo jednom. Nakon toga izvedba je zabranjena zbog cenzure. Danas je “Miss Julie” predstava koja se prikazuje na kazališnim pozornicama u mnogim zemljama svijeta i koja uživa veliku popularnost. U Moskvi je priča o Strindbergu dobila potpuno novi zvuk, a radnja predstave prenesena je u Rusiju u 21. stoljeće.

Intrigantan početak

Kao uvod u nastup, na ekranu postavljenom u stražnjem dijelu pozornice, publika može vidjeti sljedeću sliku: žena odrubljuje glavu, a zatim polako guši kokoš. Mrtve pileće šape i oštri samouvjereni pokreti noža stvaraju potrebno raspoloženje - pripremite publiku na težak razgovor.

Evgenij Mironov pozvan u ulogu redateljaThomas Ostermeier, jer je nadaleko poznat po svojoj sposobnosti da doslovno secira odnose među ljudima i istražuje psihologiju žena do suptilnosti. Mironov je, iznoseći dojam o radu njemačkog redatelja, istaknuo da njegove izvedbe izazivaju pravi šok, da je čvrst i oštar u prevođenju svojih misli na pozornici. Međutim, predstava "Gospođica Julie" pokazala se drugačijom - prema Mironovu, redatelj je stvorio gotovo čehovske nijanse.

Povijest nastanka predstave

Švedski dramatičar August Strindberg postavio je svoju dramu davne 1889. Međutim, nakon premijere je zabranjen. Razlog tome što se dogodilo leži u radnji djela, koja se nije mogla uočiti u doba romantičnog 19. stoljeća.

U središtu radnje je tragična ljubav ljudi iz različitih društvenih slojeva. Lijepa aristokratkinja popušta nagonu svog srca i postaje ljubavnica sluge u kući svog oca - pučanke Jeana. Odnosi između likova nemaju ništa uzvišeno, oni su samo tjelesni - takva je slika, naravno, bila potpuno nezamisliva za svoje doba. Prikazi djela Augusta Strindberga nastavljeni su tek 17 godina kasnije.

rusko tumačenje

Kao što je već spomenuto, ruska publika mogla je vidjeti novo čitanje predstave. Bila je to priča o "gospođici Julie" prenesena u modernu Rusiju. Kazalište nacija, pod ravnanjem dramaturga Mihaila Durnenkova, pobrinulo se za stvaranje takve verzije klasične produkcije koja je bliža i razumljivija srcu gledatelja. Glavne uloge tumače priznati i vrlo talentiraniglumci - Jevgenij Mironov i Chulpan Khamatova. Samo u ovoj interpretaciji predstave Mironov igra vozača, a Khamatova - kćer oligarha. Glavni lik je tragična slika koja izaziva mnogo oprečnih emocija.

Rad na "Miss Julia"

Više od dvije godine vode se pregovori o suradnji s direktorom. Kao rezultat toga, Ostermeier je dao pristanak ne samo iz razloga što su ruske kazališne tradicije vrlo jake. Zanimala ga je i priča o samoj predstavi koja se u novom čitanju odigrala u Rusiji 21. stoljeća.

Redatelj je priznao da ni sam nije proučavao rusku stvarnost, pa je u svemu vjerovao dramaturgu i nije ispravio niti jedan njegov prijedlog. Osim toga, Ostermeier je primijetio da su talentirani ruski glumci bili uključeni u produkciju "Gospođice Julije", koji su mogli obogatiti radnju dubinom svojih osjećaja.

Pokreni akciju

Radnja predstave "Gospođica Julia" odmah plijeni pozornost gledatelja intrigantnim napetim dijalogom, a zatim se sve brže razvija. Glavni lik izdaje svoju nevjestu. Kći oligarha, Yulia, prvi put u životu našla se u društvu običnih ljudi. Sluškinja Christina odluči oprostiti mladoženji koji ju je prevario. Heroji su potpuno upleteni u svoje osjećaje i odnose. Julia vidi samo jedan izlaz iz okolnosti koje su je progutale - samoubojstvo. A svi ovi dramatični događaji odvijaju se u pozadini čistog snijega koji pada.

Glavni lik

Gospođica Julie postala je simbol heroine našeg vremena, čiji karakter i unutarnji svijet ponekaddefinirano kao "polu-žensko-polu-muško". Gledatelj može vidjeti samo jednu noć u životu heroine - njezinu posljednju noć. U izvornoj verziji drame Julie je kći grofa koji, ostavljen sam na Ivanjsku noć u kući sa poslugom, podleže iskušenju da je voli očev lakaj Jean. Nakon toga, junakinja, ne mogavši podnijeti sramotu, završava život samoubojstvom. Posljednje histerično bacanje Julie istraživači tumače kao znakove sveobuhvatne degradacije osobnosti.

Gospođica Julie stvarno nije spremna za život, ne zna kako i ne želi živjeti. Svugdje se osjeća strancem i svima se gadi. I, što je još gore, djevojka uopće ne može, slikovito rečeno, gledati naprijed, ne vidi za sebe nikakvu budućnost. Mnogi istraživači kazališne umjetnosti svoje zaključke o liku glavnog lika temelje na autorovu predgovoru predstavi. U njoj Strindberg, bez prikrivenog ponosa i vrlo uporno, tvrdi da je u predstavi "Gospođica Julie" uspio publici pokazati potpuno novi lik. Juliein je postupak, prema njegovim riječima, strogo motiviran, a njezinu tužnu sudbinu objašnjava niz socio-psiholoških, pa čak i medicinskih razloga. Karakter djevojke je, bez sumnje, snažan, bistar, iako prilično čudan.

Razlozi "pada"

Zašto je život bogate, obrazovane djevojke tako tragičan? Karakter djevojke lomi mnogo različitih čimbenika odjednom. S majčinske strane, ona je loše definiranog porijekla, zbog čega u njenoj duši raste socijalna nesigurnost. Osakaćuje sudbinu heroine i neadekvatan spolni odgoj, kao i neočekivane materijalne komplikacije u njezinoj obitelji. Ne posljednju ulogu igra posebno fizičko i emocionalno uzbuđenje svojstveno Julieinom osjetljivom razmišljanju. Sve je to vrlo blisko kasnijem Strindbergovom djelu, njegovim takozvanim "komornim komadima", koji su se pojavili gotovo dvadeset godina kasnije od "Miss Julie".

Juliein karakter essence

Najvažniji motiv priče glavne junakinje je motiv njezina pada, izvorno utjelovljen u djevojčinom opsesivnom snu, koji se ponavlja uvijek iznova. Ono što joj se dalje događa u produkciji samo je pravo utjelovljenje ovog sna. U djelu autora drame san je najvažnija kategorija kazališne misli. U njegovim kasnijim "komornim predstavama", gdje, reklo bi se, nema junaka, već samo likova, oni žive točno po zakonima sna. Dakle, Julie, iako je očita, simpatična i emotivna heroina, živi po istim zakonima. U određenom smislu, ova djevojka je "satkana od iste tvari kao i naši snovi". Ono što joj se događa u priči ne može se svesti na uobičajeni „pad“grofice s lakejskim slugom. Kobni ponor koji je vuče kroz opsesivne snove mnogo je dublji od ove afere s lakajem. I nije slučajno što u predstavi upravo grofica Julie započinje razgovor o snovima.

Snovi se ostvaruju

Djevojka sanja da je tvrdoglavo vuče dolje, sve dublje i dublje, ali samo se nešto miješa i ne pušta je. Što ona "treba da se spusti", Julie zna svojim unutarnjim bićem, iako je malo vjerojatno da će to shvatiti svojim umom,stoga joj se odluka da svoj život okonča samoubojstvom čini jedinom ispravnom. Međutim, junakinja počini samoubojstvo, kao u snu - čini se da je u stanju hipnoze, nije u potpunosti svjesna što joj se događa. Ta Julie, koja umom i dušom pripada svijetu snova, polufantastičnom svijetu, savršeno razumije samo jedno - neminovnost vlastitog kraja. No, priroda lika junakinje je ipak dvojaka, Julie na rubu svog bića dolazi u dodir s onim što se može nazvati potpuno stvarnim svijetom, sa samim svijetom u kojem su i lakej Jean, a posebno kuharica Christina, koja simboliziraju istinski agresivnu stabilnost stvarnosti, prilično su čvrsto uspostavljene. Julie je, s druge strane, puno krhkije, nestabilnije stvorenje, koje duša neprestano rastrga između onoga što su njezini snovi i načina na koji doživljava stvarnost.

Prava strana njezine slike izražena je u nesnosnoj unutarnjoj agoniji: postoji strah, i slaba, ali još uvijek postojeća nada, i pokušaji da se preokrenu trenutni događaji. Prema kritičarima, Julie je groteskno dirljiva u pokušaju da bude istinski iskrena s lakejem koji je nije u stanju razumjeti samo zbog njezine potpuno drugačije mentalne organizacije. Ali djevojka samo treba progovoriti, i nije joj važno ni pred kim, međutim, nema s kim drugim razgovarati. Osim toga, junakinja odlučuje koristiti Jeana kao svojevrsni "alat" za samoubojstvo.

Recenzije moskovskog nastupa

Recenzije gledatelja "Miss Julie" vrlo su kontroverzne,kao, međutim, i mnoge kazališne produkcije, osobito socio-psihološke orijentacije. Uglavnom, negativne kritike publike povezane su, po njima, s neopravdanom okrutnošću prikazanom na pozornici u epizodama ubojstva kokoši i psa. Osim toga, mnogi komentari primjećuju da je odluka da se radnja predstave prenese u modernu Rusiju lišila radnju svakog značenja, jer ono što je bio “pad” i tragedija u 19. stoljeću izgleda potpuno smiješno suvremenom svijetu. Neki čak kažu da su nakon gledanja predstave ostavili težak trag na duši.

Naravno, ne zaboravite da su ovo samo privatna mišljenja, bilo bi pogrešno u potpunosti se osloniti na njih. Štoviše, predstava nema ništa manje pozitivnih kritika, koje se uvelike svode na briljantnu igru glumaca koji doslovno žive na pozornici života svojih likova i bez traga se predaju svojoj profesiji. Ne čudi što se ulaznice za predstavu “Miss Julie” prodaju više od godinu dana, a svi izvlače svoje dojmove iz onoga što vide na sceni.