"Azazaza" - što je to, što znači i kako se pojavilo u govoru?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Samo ljudi koji su nedavno ovladali internetom mogu postaviti pitanje vezano uz često susreću riječ "azazazah". Mladi, koji su ovu riječ pustili u svijet, savršeno se njome snalaze: koriste je u komentarima, razumiju je i prihvaćaju. Ali ipak, vrijedi odlučiti: "azazaz" - što je to, što znači i kako se pojavilo u govoru?

Znakovi za prenošenje raspoloženja

Pojava World Wide Weba "VKontakte" mladi ljudi dočekali su s oduševljenjem. No, na njihovu veliku žalost, isprva ova društvena mreža nije imala funkciju koja bi vam omogućila da u komentare stavite emotikone - smiješna ili tužna lica koja pokazuju raspoloženje pisca.

I tada su korisnici (u prijevodu s engleskog - korisnici) počeli tražiti izlaz iz ove situacije. Svoja raspoloženja osmislili su za prikaz pomoću table sa znakovima, odnosno uz pomoć dvotočke, crtice i zagrade. Ispalo je neka vrsta lica, koje je ležalo na boku. Štoviše, samo raspoloženje autora poruke ovisilo je o tome koju je zagradu koristio korisnik:

• :-) izrazio osmijeh, zadovoljstvo;
• :-(pokazano žaljenje, nezadovoljstvo, tuga.

Crtica i dvotočka postupno su nestali, ostavljajući samo zagrade. Sada je broj zagrada nakon izjave odredio razinu raspoloženja pisca. Drugi se mogao ograničiti na jednu zagradu, dok drugom nije bilo dovoljno ni desetak - ne možeš sakriti temperament u džepu!

sleng internetskog raspoloženja

Temperamentniji korisnici počeli su pribjegavati izrazima poput "smijem se, ne mogu!", "Baš sam ispod stola iz ovog videa!", "ahahaha!" i slično. Zbog činjenice da se proučavanje ruskog jezika od strane mnogih mladih ljudi koji govore ruski smatra nezanimljivim i nepotrebnim, a mogućnost brzog klikanja na tipkovnicu postala je prioritet, vrlo brzo takvi analozi kao što su "rzhunimagu", "yapatstol" i Pojavio se "azazaz".

Što svaka od ovih "riječi" znači jasno je i bez objašnjenja - smijeh, zabava, smijeh. A danas ih koriste ne samo mladi ljudi ili ljudi koji ne poznaju gramatiku, već i jako puno korisnika, uključujući književne autore - ponekad za zabavu, kada da bi se približili publici, a kada samo iz zabave kako bi poškakljali svoje taština: kažu, mogu pisati i ispravno, a po tvom mišljenju, "u Albanyju", ali ti nećeš moći pisati ispravno ni za što!

Ali kako god bilo, princip pojavljivanja svih ovih riječi (a posebno "azazaza") je isti - ovo je zamjena emotikona koji se smije.

Kako nastaje internetski sleng

Postoje i drugi načini za pojavljivanjeinternetske sleng riječi:

1. Riječi se pojavljuju kada se skraćuju odsijecanjem dijela, na primjer, clave - tipkovnica; laku noć - laku noć; registriran, registriran - registriran; majka je matična ploča.
2. Postoji zamjena riječi sličnošću u izgovoru: e-pošta - sapun.
3. Postoji skraćeni način stranih izraza: IMHO, LOL.
4. Mnogi izrazi i riječi nastali su zbog nepismenosti: nestati - više; gloza - oči; upravo sada.
5. Zanimljiva varijanta podrijetla riječi zbog tipkarskih i pravopisnih pogrešaka korisnika interneta: "azazza".

Što je “azazza”? Greška ili tipkarska greška?

Vjerojatno je blizina slova "x" i "z" na tipkovnici bila rođenje prve riječi "azazaz". Što je tipkarska greška? Zapravo, to je tako. No, uočivši novu riječ u internetskom leksikonu sugovornika, poduzetni korisnik ju je uzeo u službu. I već pitanje: "Azazaza - što je to?" mladost ne postoji, jer je ovdje čvrsto zauzela svoju nišu.

A ispod smiješnih i smiješnih slika ili fotografija, nakon anegdote ili priče iz života, često se nađe komentar u kojem se korisnik nekako cvrkuće nasmije… Ili se možda uopće ne smije, ali zadirkuje, ističući da taj humor uopće nije humor, već smiješan lažnjak?

Mnogi korisnici tvrde da je "azazaz" lalk. I u pravu su, jer "lalka" je izvedenica od "lol". Izvedeno od engleskog laughing out loud (smijati se naglas) dodavanjem prvih slova, riječ "lol" je bliskapovezana sa zabavom i smijehom. “Lalka” je kao umanjenica od “lol”, odnosno isti smijeh, ali kao da je glup, neozbiljan. Ali tko bi tvrdio da se zvuci "azazaza" mogu smijati kao šala, iz društva ili samo iz poštovanja?