Aforizmi iz djela "Jao od pameti" Aleksandra Gribojedova

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Danas ćemo govoriti o poznatoj tragikomediji u stihu "Jao od pameti" Aleksandra Gribojedova, popularnim izrazima (aforizmima) iz kojih svi čuju. Većina ljudi nema pojma odakle dolaze uobičajene fraze koje tako često koriste. Vrijeme je da saznate zašto je ovaj komad tako poseban.

Nekoliko riječi o samom djelu i radnji

Satirična predstava "Jao od pameti" odmah je učinila svog autora A. O. Gribojedov, klasik književnosti. Napisana 1822-1824, prvi put u cijelosti objavljena 1862, ova komedija u stihovima dokazala je da govorni jezik ima mjesto u visokoj književnosti.

Usput, dramaturg je uspio prekršiti još jedno pravilo - trojstvo mjesta, vremena i radnje. U Jao od pameti promatraju se samo prva dva (mjesto i vrijeme), a radnja je podijeljena u dva dijela: Chatskyjevi osjećaji prema Sofiji i njegov sukob s moskovskim visokim društvom.

Zaplet je jednostavan. Alexander Chatsky, mladi plemić, odrastao je sSofija Famusova. Cijelo su djetinjstvo proveli jedno s drugim i uvijek su se voljeli. Ali tada mladić odlazi na 3 godine i ne piše ni pisma. Sophia je uzrujana, ali ubrzo pronalazi zamjenu za propalog zaručnika.

Kad se Alexander Chatsky vrati u Moskvu s čvrstom namjerom da se oženi ljubavlju svog života, čeka ga iznenađenje: Sofija je zaljubljena u Alekseja Molčalina, tajnika svog oca. Chatsky prezire Molchalina zbog servilnosti i servilnosti i ne razumije kako bi tako jadna osoba mogla osvojiti Sofijino srce.

Zbog hrabrih govora bivšeg ljubavnika, Sophia, iznervirana situacijom, daje povoda za tračeve da je Chatsky izvan sebe. Iznerviran na kraju, mladić napušta Moskvu s namjerom da se više nikada ne vrati.

To je protest osobe slobodne od konvencija, koja se pobunila protiv trule ruske stvarnosti, to je glavna ideja tragikomedije.

Kada je Aleksandar Puškin sugerirao da će se "Jao od pameti" razbiti na citate, pogledao je u vodu. Vrlo brzo predstava je postala narodno vlasništvo, a često i ne slutimo da govorimo riječima Gribojedovih likova. Izraz "jao od pameti" ušao je u upotrebu upravo zbog ove predstave.

"Jao od pameti": popularni izrazi radnje prvog

Možete citirati djelo od prvih riječi. Na primjer, vrijedna je fraza služavke Lize "zaobiđi nas više od svih tuga i gospodareve ljutnje, i ljubavi gospodara".

Omiljena izreka ljubavnika (osobito pokojnih dama) također se ovdje pojavljuje po prvi put. U razgovoru s Lisom, Sofya kaže, gledajući kroz prozor: “Sretni sati nisugledam."

U visokom društvu nakon Napoleonovih ratova dugo je vladala moda za francuski jezik. Ali malo tko ga je posjedovao barem prosječno. To je ono što Chatsky ismijava kada govori o miješanju francuskog s Nižnjim Novgorodom.

Kad Chatsky gotovo na samom početku objašnjava sa svojom voljenom, on joj kaže da su njegov "um i srce neusklađeni."

Aforizmi iz djela "Jao od pameti" uključuju uobičajeni izraz "dobro je tamo gdje nismo." Ovako odgovara Sofia Chatsky kada ga pita o putovanjima.

Kada je gospodin Famusov uhvatio Molchalina blizu vrata sobe njegove kćeri, Sofya pokušava pronaći izgovor za svog ljubavnika: budući da on živi u njihovoj kući, "ušao je u sobu, ušao u drugu." Kome se ne dogodi…

Krilati izrazi iz druge radnje

U ovom dijelu rada, Chatskyju pripada mnogo nevjerojatnih izraza. Tko nikada nije čuo ili upotrijebio izraz "svježa legenda, ali teško povjerovati"?

“Bilo bi mi drago služiti, bolesno je služiti,” kaže isti Chatsky, koji ne probavlja Mochalinovu servilnost.

"Kuće su nove, ali predrasude stare" - sa žučom i tugom izjavljuje.

Mnogi aforizmi iz djela "Jao od pameti" pripadaju Sofijinom ocu - gospodinu Famusovu, koji personificira trulo moskovsko društvo. "Sve moskovske imaju poseban otisak", kaže on i u tome je u pravu.

Izraz “kod mene su zaposlenici stranaca vrlo rijetki; sve više i više sestre, šogorice djeteta”, rekao je ovaj lik, do danas nije izgubila na važnosti.

Pukovnik Skalozub, govoreći o Moskvi, karakterizira grad frazom "ogromne udaljenosti". Ova se fraza ukorijenila s malom izmjenom, a sada se u svakodnevnom životu često može čuti "ogromna udaljenost."

Citati iz trećeg čina

"Jao od pameti", popularni izrazi kojima svi ne žele doći kraj, zauzimaju puno prostora u ovoj akciji.

Chatsky je taj koji posjeduje izraz "milijun muka", kao i sarkastičan "neće biti dočekan takvim pohvalama."

Kad Chatsky pita gospodina Famusova o novostima, on odgovara da sve ide “dan za danom, sutra, kao jučer”, odnosno sve je nepromijenjeno.

U Jao od pameti postoje popularni izrazi o modi. Dolazeći i uočavajući invaziju mode na sve francusko, Chatsky kaže da je odijevanje neprikladno vremenu, "usprkos razumu, suprotno elementima" vrlo nepromišljeno, i ismijava ovu "robovsku, slijepu imitaciju".

Uobičajeni izrazi iz četvrtog čina

Aforizmi iz djela "Jao od pameti" koncentrirani su u posljednjem činu. Na primjer, kada Chatsky u frustriranim osjećajima, ogorčen, odluči zauvijek napustiti Moskvu, zatrovan predrasudama i tračevima. Mladi plemić izjavljuje da više ne putuje u glavni grad i viče: "Kočiju za mene! Kočiju!"

Aforizmi iz djela"Jao od pameti" može se nastaviti izrazom kao što je "Kakva je riječ rečenica!", koji je autor stavio u usta Famusova. Upravo ovaj lik posjeduje i posljednju frazu, koja prenosi svu trulež visokog društva: "Što će reći princeza Marija Aleksevna?" U razgovorni jezik ušla je kao "Što će Marija Aleksevna reći?"

Kao što vidite, aforizmi, krilatice i izrazi u komediji "Jao od pameti" nalaze se na svakom koraku, točnije - u gotovo svakom retku. Popis koji smo dali daleko je od potpune. Možete otkriti mnogo novih stvari čitajući ovo kratko djelo.