Gustav Meyrink: biografija, kreativnost, filmske adaptacije djela

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Jedan od najpoznatijih pisaca na prijelazu iz XIX-XX stoljeća - Gustav Meyrink. Ekspresionist i prevoditelj, koji je zahvaljujući romanu "Golem" dobio svjetsko priznanje. Mnogi ga istraživači s pravom nazivaju jednim od prvih bestselera 20. stoljeća.

Djetinjstvo i mladost

Budući veliki pisac rođen je u Beču 1868. Njegov otac, ministar Carl von Hemmingen, nije bio oženjen glumicom Mariom Meyer, pa je Gustav rođen kao nezakonit. Inače, Meyer mu je pravo ime, kasnije je uzeo pseudonim Meyrink.

Biografi bilježe zanimljiv detalj: ekspresionistički pisac rođen je 19. siječnja na isti dan kad i poznati američki mistični pisac, Amerikanac Edgar Allan Poe. Igrali su slične uloge u književnoj povijesti svojih zemalja.

Gustav Meyrink proveo je djetinjstvo sa svojom majkom. Kao glumica, često je išla na turneje, pa je njegovo djetinjstvo prošlo u stalnim putovanjima. Morao sam studirati u nekoliko gradova – Hamburg, München, Prag. Meyrinkovi istraživači primjećuju da je odnos s majkom bio cool. Zato su, prema mnogim književnim kritičarima, demonske ženske slike bile toliko popularne u njegovom djelu.

razdoblje u Pragu

1883. Meyrink je došao u Prag. Ovdje je završio Trgovačku akademiju i stekao zvanje bankara. U ovom je gradu Gustav Meyrink proveo dva desetljeća, više puta ga prikazujući u svojim djelima. Prag mu nije samo pozadina, već i jedan od glavnih likova u nekoliko romana, na primjer, Golem, Walpurgijeva noć, Zapadni prozorski anđeo.

Ovdje se dogodio jedan od ključnih događaja u životu pisca, napominju biografi. Detalje o njemu možete pronaći u priči "Pilot", objavljenoj nakon njegove smrti. Godine 1892. Meyrink je pokušao počiniti samoubojstvo, proživjevši duboku duhovnu krizu. Popeo se na stol, uzeo pištolj i htio se zapucati, kad je netko ispod vrata gurnuo malu knjigu - "Život nakon smrti". Tada je odbio pokušati se rastati od života. Općenito, mistične slučajnosti imale su veliku ulogu i u njegovom životu i u njegovim djelima.

Meyrink se zainteresirao za proučavanje teozofije, kabalistike, mističnih učenja Istoka i prakticirao jogu. Potonji mu je pomogao da se nosi ne samo s duhovnim, već i s fizičkim problemima. Pisac je cijeli život patio od bolova u leđima.

Bankarstvo

Godine 1889. Gustav Meyrink ozbiljno se bavio financijama. Zajedno sa svojim partnerom Christianom Morgensternom osnovao je banku Mayer and Morgenstern. Isprva su stvari išle uzbrdo, ali pisac se nije previše trudio u bankarstvu, obraćajući više pozornosti na život društvenog dandyja.

Podrijetlo pisca je više puta isticano, zbog toga se čak borio i u dvoboju s jednim časnikom. Godine 1892. oženio se, gotovo se odmah razočarao u brak, ali se razveo tek 1905. zbog zakonskih kašnjenja i upornosti njegove žene.

Činjenica da se bankarski posao jako loše razvija, postalo je očito 1902. godine, kada je Meyrink procesuiran zbog upotrebe spiritualizma i vještičarenja u bankarskom poslovanju. U zatvoru je proveo skoro 3 mjeseca. Optužbe su prepoznate kao kleveta, ali je ovaj slučaj ipak negativno utjecao na njegovu financijsku karijeru.

Na početku književnog puta

Meyrink je započeo svoju kreativnu karijeru 1903. kratkim satiričnim pričama. Već su pokazali zanimanje za misticizam. U tom razdoblju Gustav je aktivno surađivao s praškim neoromantičarima. U proljeće izlazi njegova prva knjiga Vrući vojnik i druge priče, a nešto kasnije i zbirka kratkih priča Orhideja. Čudne priče.

Godine 1905. sklopio je drugi brak - s Philominom Bernt. Putuju, počinju izdavati satirični časopis. Godine 1908. izašla je treća zbirka pripovijedaka Voštane figure. Književnim radom nije moguće prehraniti obitelj, pa Meyrink počinje prevoditi. U kratkom razdoblju uspijeva prevesti 5 svezaka Charlesa Dickensa. Meyrink se do kraja života bavi prevođenjem, uključujući veliku pozornost pridajući okultizmuporuke.

rimski "The Golem"

Golem 1915. objavljen je autorov najpoznatiji roman Golem. Meyrink odmah dobiva europsku slavu. Djelo se temelji na legendi o židovskom rabinu koji je stvorio glineno čudovište i oživio ga uz pomoć kabalističkih tekstova.

Radnja se odvija u Pragu. Pripovjedač, čije ime ostaje nepoznato, nekako pronalazi šešir izvjesnog Atanazija Pernatha. Nakon toga, junak počinje sanjati čudne snove, kao da je isti Pernath. Pokušava pronaći vlasnika pokrivala za glavu. Kao rezultat toga, saznaje da je riječ o kamenorezaču i restauratoru koji je prije mnogo godina živio u Pragu, u židovskom getu.

Roman je doživio veliki uspjeh u cijelom svijetu, ostavivši rekordnu nakladu od 100.000 primjeraka u to vrijeme. Popularnost djela nije omeo ni Prvi svjetski rat koji je tada izbio, te činjenica da radovi koji nisu veličali oružje u to vrijeme nisu bili uspješni u Austro-Ugarskoj.

S njemačkog na ruski "Golem" je preveo poznati sovjetski prevoditelj David Vygodsky 20-30-ih.

Prvi veliki uspjeh priskrbio je Meyrinku popularnost narednih romana, ali nisu objavljeni u tako velikoj nakladi. "Green Face" je objavljen u 40 tisuća primjeraka.

Uspjeh u filmovima

Nakon izlaska romana "The Golem", adaptacije Meyrinkovih knjiga postale su popularne. Prvi koji je ovu temu prenio na veliko platno bio je njemački filmski redatelj PaulWegener 1915. godine. Vrijedi napomenuti da ih samo izvorna legenda povezuje s Meyrinkovim romanom. Iako je moguće da je upravo ova knjiga inspirirala snimatelja. Ulogu Golema igrao je sam Wegener. Kao rezultat toga, stvorio je cijelu trilogiju o čovjeku od gline. Godine 1917. slika "Golem i plesač", a 1920. "Golem: kako je došao na svijet". Nažalost, prvi film se još uvijek smatra izgubljenim. Preživjelo je samo oko 4 minute od sat vremena ekrana. No zahvaljujući Wegeneru, Golem je postao prepoznatljiva kinematografska ikona.

Prilagodbe Meyrinkovih knjiga ne prestaju tu. Godine 1936. u Čehoslovačkoj je izašao film "Golem". Meyrink je pohvalio rad redatelja Juliena Duviviera. Godine 1967. roman je gotovo doslovno snimio francuski redatelj Jean Kershborn. 1979. poljski snimatelj Piotr Shulkin okrenuo se istoj temi.

"Green Face" i "Walpurgis Night"

Na valu uspjeha izlazi još nekoliko djela autora poput Gustava Meyrinka: "Zeleno lice" i "Valpurgijska noć". U trećem romanu austrijskog impresionista radnja se ponovno događa u Pragu, tijekom Prvog svjetskog rata. "Valpurgijska noć" je napisana u grotesknoj formi, opet ima puno misticizma, ezoterizma. Autor je ironičan prema austrijskim građankama i činovnicima.

U središtu priče su dva para likova. Carski liječnik sa svojom ljubavnicom, prostitutkom koja je zapala u siromaštvo, i mladim glazbenikom Ottakarom,zaljubljen u nećakinju grofice Zahradke, čiji je i on sam vanbračni sin.

Glavna radnja odvija se na Valpurgijevu noć, kada, prema legendi, prestaju djelovati uobičajena pravila, malo se otvaraju vrata između našeg svijeta i onoga svijeta. Uz pomoć ove metafore Gustav Meyrink, čija je biografija usko povezana s Prvim svjetskim ratom, pokušava objasniti sve strahote rata i budućih revolucija.

Vrhunac je krvava bitka, kao da potječe s platna husitskih ratova. Kasnije su istraživači smatrali "Valpurgijevu noć" svojevrsnim upozorenjem. Činjenica je da su se točno godinu dana kasnije u Pragu dogodile nacionalističke pobune, koje je carska vojska oštro ugušila.

U Rusiji je "Valpurgijska noć" postala popularna još 20-ih godina. Mnogi književnici čak smatraju da je Arčibald Arčibaldovič iz Bulgakovljevog romana "Majstor i Margarita", direktor restorana Griboedova kuća, otpisan od gospodina Bzdinkea, vlasnika konobe "Zelena žaba" kod Meyrinka.

Meyrinkovi romani

Godine 1921. Meyrink objavljuje roman Bijeli dominikanac, koji nije doživio veliki uspjeh u javnosti, a 1927. objavio je svoje posljednje veliko djelo, Anđeo zapadnog prozora. Isprva su kritičari na njega reagirali hladno, prijevod na ruski se pojavio tek 1992. zahvaljujući Vladimiru Kryukovu.

Radnja romana odvija se istovremeno u nekoliko semantičkih slojeva. Pred nama je Beč 1920-ih. Središnji lik priče je sljedbenik i potomak Johna Deea, koji je stvarno postojaoVelški znanstvenik i alkemičar iz 16. stoljeća. Spisi jednog pretka padaju u njegove ruke. Njihovo je čitanje isprepleteno važnim događajima u osobnom životu glavnog junaka. Sve je to simbolično i korelira s biografijom samog John Deeja.

U ovom romanu osjeća se utjecaj ruske književnosti. Neki likovi sežu do likova Dostojevskog i Andreja Belog.

Signs of Meyrink style

Obilježja Meyrinkovog stila mogu se jasno vidjeti u njegovom najnovijem romanu. U njegovom središtu je alkemijski simbol svetog braka. Dva su početka – muški i ženski, koji se u glavnom liku nastoje ponovno spojiti u jedinstvenu cjelinu. Sve to podsjeća na učenje Carla Junga o psihoanalitičkoj interpretaciji simbolike alkemičara. Djelo sadrži veliki broj referenci na alkemiju, kabalizam i tantrička učenja.

Smrt pisca

Gustav Meyrink, čije su knjige još uvijek popularne, preminuo je u 64. godini. Njegova smrt usko je povezana s tragedijom njegovog sina Fortunata. U zimu 1932. godine 24-godišnji mladić teško je ozlijeđen na skijanju i doživotno je bio vezan za invalidska kolica. Mladić to nije mogao podnijeti i počinio je samoubojstvo. U istoj dobi u kojoj je to pokušao i njegov otac, ali je Meyrink starijeg tada spasila tajanstvena brošura.

Pisac je nadživio svog sina za oko 6 mjeseci. 4. prosinca 1932. iznenada je umro. Dogodilo se to u malom bavarskom gradiću Starnbergu. Pokopali su ga pored sina. Na grobu Meyrinka nalazi se bijeli nadgrobni spomenik s natpisom na latinskom vivo, što znači"uživo".

Meyrink je dugo bio zabranjen u Rusiji, posebno tijekom sovjetske ere. Nakon raspada SSSR-a, većina njegovih djela prevedena je na ruski i objavljena.