Tko je napisao "Avanture baruna Munchhausena"? Biografija i karijera Rudolfa Ericha Raspea

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Mali starac koji sjedi kraj kamina, priča priče, apsurdne i nevjerojatno zanimljive, vrlo smiješne i "istinite"… Čini se da će proći malo vremena, a čitatelj će sam odlučiti da je to moguće da se izvuče iz močvare, uhvati se za kosu, izvrne vuka naopačke, nađe pola konja koji pije tone vode i ne može utažiti žeđ.

Poznate priče, zar ne? Svi su čuli za baruna Munchauzena. Čak i ljudi koji baš i ne znaju belles-lettres, zahvaljujući kinu, moći će u hodu nabrojati par fantastičnih priča o njemu. Još jedno pitanje: "Tko je napisao bajku "Avanture baruna Munchhausena"?" Jao, ime Rudolfa Raspe nije svima poznato. I je li on pravi kreator lika? Književni kritičari još uvijek nalaze snage za argumentaciju o ovoj temi. Međutim, prvo o svemu.

Tko je napisao knjigu "Avanture baruna Munchhausena"?

Rođena godina budućnostiknjiževnik - 1736. god. Otac mu je bio službeni i honorarni rudar, kao i ozloglašeni ljubitelj minerala. To je objasnilo zašto je Raspe svoje prve godine proveo u blizini rudnika. Ubrzo je dobio osnovno obrazovanje koje je nastavio na Sveučilištu u Göttingenu. Najprije se bavio pravom, a onda su ga zarobili prirodne znanosti. Dakle, ništa nije ukazivalo na njegovu buduću strast - filologiju, i nije nagovještavalo da će on biti onaj koji je napisao Pustolovine baruna Munchauzena.

Kasnije godine

Nakon povratka u svoj rodni grad odlučuje raditi kao službenik, a zatim radi kao tajnik u knjižnici. Raspe je debitirao kao izdavač 1764. godine, ponudivši svijetu Leibnizova djela, koja su, inače, bila posvećena budućem prototipu Pustolovina. Otprilike u isto vrijeme piše roman "Hermin i Gunilda", postaje profesor i dobiva mjesto domara antičkog kabineta. Putuje po Westfaliji u potrazi za starim rukopisima, a potom i rijetkim predmetima za zbirku (jao, ne svoju). Potonje je povjereno Raspi, vodeći računa o njegovom solidnom autoritetu i iskustvu. I, kako se pokazalo, uzalud! Onaj koji je napisao Pustolovine baruna Munchhausena nije bio baš imućna osoba, čak ni siromašna, zbog čega je počinio zločin i prodao dio zbirke. No, Raspa je uspio izbjeći kaznu, ali teško je reći kako se to dogodilo. Kažu da su ga oni koji su došli uhititi slušali i, opčinjeni njegovim darom za pripovijedanje, dopustili mu da pobjegne. To nije iznenađujuće,jer su naletjeli na samog Raspea - onog koji je napisao Pustolovine baruna Munchhausena! Kako bi moglo biti drugačije?

Pojava bajke

Priče i peripetije vezane uz objavljivanje ove bajke zapravo nisu manje zanimljive od pustolovina njezina protagonista. Godine 1781. u Vodiču za vesele ljude nalaze se prve priče o izdržljivom i svemoćnom starcu. Nije se znalo tko je napisao Pustolovine baruna Munchhausena. Autor je smatrao prikladnim ostati u pozadini. Upravo su te priče Raspe uzeo kao osnovu za vlastito djelo, koje je objedinio lik pripovjedača, imale su cjelovitost i cjelovitost (za razliku od prethodne verzije). Bajke su pisane na engleskom jeziku, a situacije u kojima je glumio glavni lik imale su čisto engleski prizvuk i bile su povezane s morem. Sama knjiga zamišljena je kao svojevrsna pouka protiv laži.

Tada je priča prevedena na njemački (to je učinio pjesnik Gottfried Burger), dopunivši i promijenivši prethodni tekst. Štoviše, promjene su bile toliko značajne da se u ozbiljnim akademskim publikacijama na popisu onih koji su napisali Pustolovine baruna Munchhausena nalaze dva imena - Raspe i Burger.

Prototip

Otporni Barun imao je prototip iz stvarnog života. Zvao se, poput književnog lika, Munchausen. Inače, problem prijenosa ovog njemačkog prezimena ostao je neriješen. Korney Chukovsky uveo je varijantu Munchhausena u upotrebu, međutim, u modernim izdanjima ujunakovo prezime upisano je slovom "g".

Pravi barun, već u časnoj dobi, volio je pričati o svojim lovačkim avanturama u Rusiji. Slušatelji su se prisjetili da se u takvim trenucima naratorovo lice razvedrilo, on je sam počeo gestikulirati, nakon čega su se od ove istinite osobe mogle čuti nevjerojatne priče. Počeli su stjecati popularnost, pa čak i tiskati. Naravno, poštivao se potreban stupanj anonimnosti, ali ljudi koji su dobro poznavali baruna shvatili su tko je bio prototip ovih slatkih priča.

Posljednje godine i smrt

Godine 1794. pisac pokušava postaviti minu u Irskoj, ali smrt je spriječila da se ti planovi ostvare. Značaj Raspe za daljnji razvoj književnosti je velik. Osim izuma lika, koji je već postao klasik, gotovo iznova (uzimajući u obzir sve gore spomenute pojedinosti stvaranja bajke), Raspe je skrenuo pozornost svojih suvremenika na drevnu germansku poeziju. Također je bio jedan od prvih koji je smatrao da su Ossianove pjesme lažna, iako nije poricao njihov kulturni značaj.