Glumci: "Fizika ili kemija" - remake na ruskom

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 05:38

Naša domovina voli prepravljati uspješne cjelovečernje filmove i serije popularne u inozemstvu. Ova sudbina zahvatila je i španjolsku seriju "Fizika ili kemija". Rusija, čiji su glumci i redatelji već navikli na takve događaje, malo je modificirala seriju, prilagodivši je domaćoj publici. Svaki tinejdžer koji je školi posvetio deset godina života upoznat je s dramama prikazanim u ovom projektu. Naravno, to ne dodaje umjetničku vrijednost seriji, ali glumci filma "Fizika ili kemija" jako se trude dočarati uvjerljive emocije, a scenaristi se jednostavno penju iz kože kako bi još jednom iznenadili gledatelja. "neočekivani" obrat radnje. Međutim, unatoč svim naporima, serija se nikada nije uhvatila, skupljajući ogromnu količinu negativnih kritika i jednostavno omalovažavajuće komentare. Većina filmskih gledatelja preferira original, ali ne žele ni znati za rusku verziju. Ali je li ruski analog španjolske serije doista toliko loš?

ruske serije kakve jesu

Odgovor je da, da emisija je jako loša injegovi su glumci posebno loši. "Fizika ili kemija" u ruskoj verziji općenito nije baš pozitivna, a glumački rad tamo je potpuno na najnižoj razini. S jedne strane, pokušavaju se igrati, brinuti i glasno čitati dramatične monologe pred kamerom, ali svi njihovi pokušaji dobre igre tjeraju Stanislavskog da se okrene u grobu. Glumci serije "Fizika ili kemija" uopće nisu poznati prosječnom gledatelju, jer je mnogima ovaj rad bio debi. Važno je napomenuti da je seriju emitirao kanal STS, poznat po svojoj nježnoj ljubavi prema takvim "odlukama" drske ruske kinematografije. Međutim, ništa nije moglo podići ocjenu projekta: ni lijepa lica glavnih likova, niti originalne frizure sporednih. Također je iznenađujuće koliko je ogroman stožer uspio "oformiti" ove aktere. "Fizika ili kemija" uključuje u casting stotinjak nepoznatih širokom ekranu lica kojima je ova serija bila prva i posljednja prilika za osvjetljavanje.

Puno rada i malo slave

Među filmofilima s delikatnim ukusom uobičajeno je šaliti se na račun niske kvalitete ruskih TV serija, ali malo tko uzima u obzir da su za sve zapravo krivi glumci. “Fizika ili kemija” razočarava svakom mimičkom borom lika, svakom lažnom notom u glasu, svakim nevjerojatnim okretanjem glave. Jednu od glavnih uloga tumači Lyubov Germanova, u čijem se arsenalu nalazi čak 465 djela. No, svi znamo da je kvaliteta važnija od kvantitete, pa je glumica ovdje prilično nevjerojatna, pa čak i u razini njezine glumeigre da sumnjaju u nas, ništa nas neće zaustaviti. Naprotiv: je li doista moguće igrati profesionalno u 465 projekata ako nitko nije čuo vaše ime? Zbog toga mislite da su svi ovi projekti ništa drugo do nečiji arthouse ili amaterski spotovi za underground lokalne kino festivale iz Vaske s trećeg ulaza. Naravno, većina radova Lyubov Germanove je glasovna gluma likova, ali ipak postoji razlika između glasovne glume i igranja na velikom platnu, i prilično je opipljiva.

Ima ljepote - nema potrebe za igricama?

Victoria Poltorak, koja se najviše pojavljuje u službenom traileru, tjera vas da pomislite da tamošnji glumci i nisu tako loši. "Fizika ili kemija" (Španjolska) nije se oslanjala na izgled likova, a možda su se ovdje Španjolci pogrešno izračunali. Lijepa Victoria Poltorak imala je sve šanse izvući projekt, ali to ipak ne bi uspjela sama. Filmografija Poltoraka uključuje 33 filma, od kojih su manje-više poznati serijal "Vuk samotnjak", film "Bijelo platno" i humoristična franšiza "Studs". Izgled i način igranja Victorije Poltorak vrlo je serijski, pa joj uloga Irine nije bila tako loša. Međutim, serije se razlikuju samo po tome što tamo zapravo ne morate igrati. Većina djela iz filmografije glumice samo su serije, što, takoreći, nagovještava njezino pravo mjesto u životu. Važno je napomenuti da je glumica diplomirala na odsjeku za glumu, stoga ima postavljen glas i dobru dikciju. Ali serija s tako opuštenom radnjom i potpuno nerazumljivim vezama izmeđulikovi joj jednostavno nisu dopustili da se otvori kako treba. Možda bi bilo vrijedno pogledati neke od njezinih drugih radova.

Sergey Godin je prikladan za seriju

Što se tiče muške polovice glumačke ekipe, po ljupkosti, njihova lica nisu inferiorna u odnosu na najpromoviranije mlade zvijezde američke kinematografije. Primjerice, Sergej Godin, koji je glumio mondenog tipa s izvornim slavenskim imenom Rick, do sada je radio na samo 16 projekata, ali je uspio steći bazu obožavatelja upravo zahvaljujući svom blistavom osmijehu. Kome treba gluma kad su tu lijepe zelene oči i čep? Ne može se reći da se Godin ne trudi, naprotiv. Pretjerao je, a njegov glavni problem leži upravo u tome. Kritičari se i dalje svađaju oko toga što je gore, a ne dovršavanje ili preigravanje, i nisu došli do konsenzusa. Godin je potpuno isti stopostotni serijski glumac kao Victoria Poltorak, tako da njegova osoba izgleda vrlo neumjesno u fizici ili kemiji. Jedino je pitanje može li ovaj glumac doista pokazati išta osim lijepog lica?

Put od serije do dugometražnog filma

Gela Meskhi i Alexander Luchinin također su se pojavili u ruskom analogu španjolske serije "Fizika ili kemija", a njihov je rad malo nadmašio kvalitetu truda njihovih suboraca na setu. Možda je stvar u specifičnosti samih likova ili bi jednostavno netko trebao biti glumac, a netko procesni inženjer. U svakom slučaju, Alexander Luchinin "zasvijetlio"također u nedavnom ruskom filmu apokalipse Metro, a takva je uloga pravi proboj za stalnog stanovnika serije.

Užasna stvarnost

Možda će neke od sporednih uloga serije "Fizika ili kemija" uskoro primijetiti redatelji velikih trbuščića i debelih novčanika, no danas je trend prilično žalosni. Još se ne zna je li dobro ili loše kada netalentirani glumci grače serije, a talentirani potpisuju ugovore s Hollywoodom.